George Michael - Kissing a Fool
¾È³ç ¸¶ÀÌŬ...
You are far,
´ç½ÅÀº ¸Ö¸® ÀÖ±º¿ä
When I could have been your star,
±×´ëÀÇ º°ÀÌ µÇ¾îÁÙ ¼ö Àִµ¥
You listened to people,
¾öû³ª°Ô °ÌÀ» ÁØ »ç¶÷µéÀÇ
Who scared you to death, and from my heart,
¸»À» µè°í, ³» ¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁ³³×¿ä
Strange that you were strong enough,
´ç½ÅÀÌ ½ÃÀÛÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»¸¸Å °Çß´Ù´Â °Íµµ
To even make a start,
¾îÂ¸é ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌÁÒ
But you'll never find
ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº Àý´ë
Peace of mind,
¸¶À½ÀÇ ¾ÈÁ¤À» ãÁö ¸øÇØ¿ä
Till you listen to your heart,
´ç½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè±â Àü±îÁö
People,
»ç¶÷µé,
You can never change the way they feel,
±×µéÀÇ ¸¶À½À» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ» ºÒ°¡´ÉÇØ¿ä
Better let them do just what they will,
±×³É ±×µéÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº´ë·Î ³öµÎ´Â°Ô ³´ÁÒ
For they will,
±×³É ³öµÎ¸é
If you let them,
±×µéÀº ºÐ¸í
Steal your heart from you,
´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» »©¾ÑÀ»Å×´Ï
People,
»ç¶÷µéÀº
Will always make a lover fell a fool,
¾ðÁ¦³ª »ç¶û¿¡ ºüÁø »ç¶÷À» ¹Ùº¸·Î ¸¸µéÁö¸¸
But you knew I love you,
³»°¡ ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °Ç ¾Ë°í ÀÖÀݾƿä
We could have shown them all,
ÇÔ²² ±×µé¿¡°Ô ´ç´çÈ÷ º¸¿©Áà¿ä
We should have seen love through,
»ç¶ûÀÇ ¼ÓÀ» µé¿©´ÙºÃ¾î¾ß Çߴµ¥
Fooled me with the tears in your eyes,
´ç½ÅÀÇ ´«¹°·Î ³ª¸¦ ¼ÓÀÌ°í
Covered me with kisses and lies,
Å°½º¿Í °ÅÁþ¸»·Î ³¯ µ¤¾ú±º¿ä
So goodbye,
ÀÌÁ¨ ¾È³ç
But please don't take my heart,
ÇÏÁö¸¸ ³» ¸¶À½Àº °¡Á®°¡Áö ¸»¾Æ¿ä
You are far,
´ç½ÅÀº ¸Ö¸® ÀÖ±º¿ä
I'm never gonna be your star,
´ç½ÅÀÇ º°ÀÌ µÉ ¼ø ¾øÀ» °Å °°¾Æ¿ä
I'll pick up the pieces
³» ¸¶À½ÀÇ ºÎ¼Áø Á¶°¢À» ¸ð¾Æ
And mend my heart,
Çϳª·Î ²ç¸á °Å¿¡¿ä
Maybe I'll be strong enough,
¾î¼¸é Àúµµ Àç½ÃÀÛÀ» ÇÒ¸¸Å °ÇÒÁöµµ ¸ð¸£ÁÒ
I don't know where to start,
¾îµð¼ ½ÃÀÛÇؾßÇÒÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä
But I'll never find
ÇÏÁö¸¸ Àý´ë ³
Peace of mind,
¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°í¼±
While I listen to me heart,
¾ÈÁ¤À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ» °Å¿¡¿ä
People,
»ç¶÷µé,
You can never change the way they feel,
±×µéÀÇ ¸¶À½À» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ» ºÒ°¡´ÉÇØ¿ä
Better let them do just what they will,
±×³É ±×µéÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº´ë·Î ³öµÎ´Â°Ô ³´ÁÒ
For they will,
±×³É ³öµÎ¸é
If you let them,
±×µéÀº ºÐ¸í
Steal your heart from you,
´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» »©¾ÑÀ»Å×´Ï
And people,
±×¸®°í »ç¶÷µéÀº
Will always make a lover fell a fool,
¾ðÁ¦³ª »ç¶û¿¡ ºüÁø »ç¶÷À» ¹Ùº¸·Î ¸¸µéÁö¸¸
But you knew I love you,
³»°¡ ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °Ç ¾Ë°í ÀÖÀݾƿä
We could have shown them all,
ÇÔ²² ±×µé¿¡°Ô ´ç´çÈ÷ º¸¿©Áà¿ä
But remember this,
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Ç ±â¾ïÇØ¿ä
Every other kiss,
´ç½ÅÀÌ ³»°Ô Áá´ø
That you ever give
¸ðµç Å°½º¸¦
Long as we both live,
¶Ç ¿ì¸®°¡ µÑ ´Ù »ì¾ÆÀÖ´Â ÇÑ
When you need the hand of another man,
´Ù¸¥ ³²ÀÚÀÇ ¼ÕÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§
One you really can surrender with,
ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ»
I will wait for you,
´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸±°Ô¿ä
Like I always do,
¾ðÁ¦³ª ±×·¨µí
There's something there,
´Ù¸¥ »ç¶÷°ú´Â ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â
That can't compare with any other,
¹«¾ð°¡°¡ ³» ¸¾ ¼Ó¿£ ÀÖ¾î¿ä
You are far,
´ç½ÅÀº ¸Ö¸® ÀÖ±º¿ä
When I could have been your star,
±×´ëÀÇ º°ÀÌ µÇ¾îÁÙ ¼ö Àִµ¥
You listened to people,
¾öû³ª°Ô °ÌÀ» ÁØ »ç¶÷µéÀÇ
Who scared you to death, and from my heart,
¸»À» µè°í, ³» ¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö¾îÁ³³×¿ä
Strange that I was wrong enough,
|