logo
유머 일일 인기게시물 30
유머게시판
목록 스크랩
HIT인기 [기타] 무리수임에도 국어순화를 하려는 이유.jpg
rank순환고리    2024-04-30 (화) 06:53   조회 : 8965   추천 : 100  신고 추천
link https://etoland.co.kr/link.php?n=9209565 복사

 

 

 

너무 억지다, 북한말 같다 등의 부정적인 반응도 많지만

 

그래도 결국 그 중 몇 개는 살아남아서 일상적으로 사용하게 됨.

 

개인적으로 멀쩡한 한국어도 굳이 영어로 바꾸는 요즘 같은 세상에

 

꾸준히 한국어로 번역, 대체하는 건 유의미한 일이라고 생각함...

 

어차피 억지로 민다고 되는 것도 아니고, 결국 사용자들이 받아들여야 널리 퍼지는 게 언어이기도 하고.

순환고리 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
HIT인기 더보기
댓글 30개
댓글쓰기
rank김홍장 2024-04-30 (화) 06:57
국어순화는 계속해야 한다는거에 동의 합니다.

국어순화해서 단어를 만들어내는거에서 끝내지 말고

대중매체에서 사용을 해야된다는

처음에는 어색하더라도 계속하면

사람들도 따라하게 되어있으니까

드라마, 영화, 광고, 등  순화된 말로 대본을 쓰고

순화된 말로 방송을 계속해야 된다고 생각합니다.
goodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgood
추천 57
nogood
반대 2
rank맞춤법수호자 2024-05-01 (수) 02:33


아울러, 있는 우리말 놔두고 외국어 쓰는 짓좀 그만하자.
goodgood
추천 14
nogood
반대 2
rank옛날토렌트 2024-05-01 (수) 02:06
처음에는 바로바로 마음에 와닿지 않더라도 자꾸 접하다 보면, 결국 자연스럽게 습관이 되는 거임. 순화도 계속 하고 맞춤법도 계속 개정해야함. 어느게 살아남고 도태되고의 문제라기 보다, 이런 노력들이 바로 원활한 의사소통과 세련된 언어구사를 할수 있게 해주는 기준을 마련하는 작업임. 그리고 이런거 하라고 만든게 국립국어원임
goodgood
추천 13
nogood
반대 2
rank김홍장 2024-04-30 (화) 06:57
베플로 선택된 댓글입니다
국어순화는 계속해야 한다는거에 동의 합니다.

국어순화해서 단어를 만들어내는거에서 끝내지 말고

대중매체에서 사용을 해야된다는

처음에는 어색하더라도 계속하면

사람들도 따라하게 되어있으니까

드라마, 영화, 광고, 등  순화된 말로 대본을 쓰고

순화된 말로 방송을 계속해야 된다고 생각합니다.
goodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgood 추천 57
     
       
rankZero4034 2024-04-30 (화) 07:28
@김홍장

예전 무도가 마음에 안들었던게 이상한 말들 만들어내서
유행시킨거..그런 파급력 높은 프로그램은 좀 자제했음 했는데..
일박 이일도 마찬가지…
good 추천 6
          
            
rankanthracis 2024-05-01 (수) 02:23
@Zero4034

맨얼굴이란 기존 단어 놔두고
쌩얼이란 말을 유행시키더니만
그걸 또 민낯으로 순화..
추천 2
          
            
rankGraham 2024-05-01 (수) 03:04
@Zero4034

그중 머릿속에 든게 없는 멤버가 있어서 그럼
추천 4
rank세계수 2024-04-30 (화) 06:59
뭔가 좀 생뚱맞은 단어들이네요.
어원과 실제용도를 모두 제대로 반영하지 못한 단어들로 보여서....

우리말로 바꿔야 한다는 점에서는 동의합니다.
하지만 어원/용도를 비추어서 거기에 맞는 단어들로 선정하는 과정이 필요한데...
국립국어원도 그렇고 저기도 그렇고 그 과정을 너무 허술하게 한 것 같은 느낌입니다.
추천 3
rank가라티알 2024-04-30 (화) 07:04
다른 얘기긴하지만 맞춤법 지적하는 댓글에 개같이 달려드는 대댓글이 참 많던데 내용보면 가관임...
추천 1
rank어중우중 2024-04-30 (화) 08:14
개소리임..
 닭도리탕이나 돌려 내셈..
추천 3
     
       
rank울트라맨아버지 2024-04-30 (화) 08:49
@어중우중

무리수에 대한 대처를 안하니 문제라고 생각합니다.
실패하거나 잘못된 부분이 있으면 빠르게 인정해야할텐대 그런게 없으니
추천 3
rank살려줘용 2024-04-30 (화) 08:16
음 그러니까..
무리수임에도 국어순화를 하려는 이유가
그 중 몇 개는 살아남아서 일상적으로 사용하게 되서 인가요?
추천 1
rank서스팬 2024-04-30 (화) 11:39
예전에 리플만 쓰다가 댓글 덧글이란말도 이상하다고 첨엔 무시당하다 요즘은 많이 씀
추천 2
rank미동5 2024-05-01 (수) 01:29
저는 전혀 문제될거 없다고 봅니다.
세상은 원래 변해요. 그런 단어들이 생긴다고 무슨 문제가 생길까요?
표준어는 표준어대로 정해서 유지하고 사람들은 사람들대로 자기들이 쓰는 말을 알아서 쓰면 되죠.
과거에도 줄임말은 많았고요.
그걸 문제라고 하며 강제로 제어하려고 들어서 성공한적도 없고 그럴 필요도 없다고 봅니다.
추천 0
     
       
rankanthracis 2024-05-01 (수) 02:59
@미동5

언어가 소통하라고 있는 건데 소통이 안되는 언어가 왜 필요함?
영어 쓰는 원어민과 소통하기 위해서라면 이해하겠는데,
영어도 아닌 근본없는 콩글리쉬라면?
성공한 사례가 위에 나열됐는데도 없다고?
good 추천 7
rank으메숨넘어가것소 2024-05-01 (수) 01:54
기억종이 생각나무 짜장 맘에 든다
추천 0
rank옛날토렌트 2024-05-01 (수) 02:06
베플로 선택된 댓글입니다
처음에는 바로바로 마음에 와닿지 않더라도 자꾸 접하다 보면, 결국 자연스럽게 습관이 되는 거임. 순화도 계속 하고 맞춤법도 계속 개정해야함. 어느게 살아남고 도태되고의 문제라기 보다, 이런 노력들이 바로 원활한 의사소통과 세련된 언어구사를 할수 있게 해주는 기준을 마련하는 작업임. 그리고 이런거 하라고 만든게 국립국어원임
goodgood 추천 13
rank맞춤법수호자 2024-05-01 (수) 02:33
베플로 선택된 댓글입니다


아울러, 있는 우리말 놔두고 외국어 쓰는 짓좀 그만하자.
goodgood 추천 14
rank토랭나이스 2024-05-01 (수) 04:15
국어화 하는건 좋은데,
정말 병신같거나, 어감이상한 것들을 자꾸 만들어 내니 욕먹는거고,
외래어 그대로 쓰자고 하는거죠.
이건 국립국어원이 등신이거나, 능력이 딸리는겁니다.

다른게시물에서,
윈도우 바탕화면과 바로가기라는 번역 비하인드 스토리를 봤는데,
국립국어원도 그런식의 노력을 했더라면,
지금처럼 욕먹지는 않을거에요.
추천 4
     
       
rank고수진 2024-05-01 (수) 13:53
@토랭나이스

박정희 말기에 나온 닥치고 순우리말 정책보단 낫죠


비행긴 날틀
텔레비전은 움직상자
라디오는 소리상자

.............................;;;
추천 0
rank청년H 2024-05-01 (수) 08:34
취지는 이해하나 너무 억지스럽거나 이상한 것들, 무성의해 보이는 것들이 많음. 고민과 연구를 했다기 보다는 아무 말이나 막 만들어내는 느낌.
추천 2
rankaidnarca 2024-05-01 (수) 12:15
생각 나무는 좀 괜찮은 것 같은데
추천 0
rankBrendan 2024-05-01 (수) 12:24
다 집어치우고 닭볶음탕 좀 어떻게 좀 해보라고
문과놈들 굶어 죽을까봐 국어원에 넣어놨더니 닭볶음탕 같은 근본없는 단어나 싸지르고
볼때마다 빡치네
추천 1
rank덴마크모카라떼 2024-05-01 (수) 12:34
지금이야 댓글이 어색하지 않지만 원래 리플이란 말이 보편적이었던거 생각하면...
추천 0
익명 2024-05-01 (수) 13:15
국어순화 한다면서 한문은 냅둠 병신인가
추천 1
     
       
rank고수진 2024-05-01 (수) 13:55
그래서 닥치고 순우리말 정책이 나왔는데 당시 70년대에도

비행기는 날틀
군함은 싸움배
라디오는 소리상자
............

뭐 북한이냐? --그 북한도 정작 러시아어 잔재가 가득 - 소리나옴
추천 0
rank나백공 2024-05-01 (수) 14:04
SNS는 인생낭비라는 오래된 말이 있는데요 ㅎㅎㅎ
추천 0
rank박초아 2024-05-01 (수) 15:12
언어순화가 아니라 북한에서 쓰는말같은데
추천 0
rank레드불레이싱 2024-05-01 (수) 15:26
쟤들 없으면 국문과? 사람들 갈곳 하나 잃어요 라는 소리 어디서 들은거 같음
추천 0
rank붉은해적 2024-05-01 (수) 16:06
국립국어원 지들이나 똑바로 하라 그래라
어원도 없는 말을 우기는 게 저들인데 무슨 개소리냐
추천 1
rank으어니 2024-05-01 (수) 16:10
야영장은 걍 야영장 쓰면 안되냐 뭐한다고 야영무리장 쓰는거지?
그렇게 쓰면 야영장은 혼자 있는 느낌이자녀 뭐하는거람
어쩌다 하나 얻어 걸리니까 자꾸 만든다는 건 이해하지만
말이 되는 걸로 만들면 안되겠니 정말
추천 1
rank순수한불독 2024-05-01 (수) 21:06
시불년들아 닭도리탕이나 돌려내라 개생키들아
추천 0
rank아다차 2024-05-01 (수) 21:35
일제 강점기때 반세대만에 우리말이 초토화 될뻔 했었죠
일제는 소학교 들어가는 어린이들 부터 학교에서 일본어를 배우고 한국어를 못쓰게 했는데
그렇게 1세대만 흘러갔으면 우리말이 어떻게 됬을지 상상도 하기 싫네요
추천 0
목록 스크랩

  • 제외
    • ✏️글쓰기
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음
    유머게시판 주간 추천  (더보기)
    유머게시판 주간 조회  (더보기)
    유머게시판 주간 댓글  (더보기)
    맨 위로
    맨 아래로

    공유하기

    이토랜드 로고

    계정 찾기 회원가입
    소셜로그인
    카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인