logo
애니게시판
search list 목록 스크랩
[애니]

Ranma ½ 001-021 자막

rank 목표를포착했따 2016-10-13 (목) 17:55 조회 : 2417 추천 : 18  
[Moozzi2]님 릴로 란마 BD를 작업하고 있습니다

오프닝, 엔딩과 예고 자막을 새로 만들고 싱크를 맞췄고요

자막이 여기저기 번역이 안된 곳도 있고 더러워서 많이 손을 봤습니다

란마 BD 순서는 1~21가 1기입니다

[14,15,16화가 유괴와 관련된 에피소드인데

이 당시 도쿄, 사이타마 연속유괴사건을 배려해 열투편으로 옮겨서

열투편 7,8,9화로 방영됬는데

BD에서는 정상적으로 구성됬습니다]

이제 열투편이 남았긴 했는데 언제 끝날련지 모르겠네요 ..
목표를포착했따 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
댓글 13개
댓글쓰기
rank얄루임 2016-10-13 (목) 18:09
감사합니다.
그 많은 장편을 전부 해주시는건가요?
추천 0
     
       
rank목표를포착했따글쓴이 2016-10-13 (목) 18:13
언젠가요..ㅎㅎ
추천 0
rank타로쨩 2016-10-13 (목) 18:51
엄청난 노고에 감사드립니다.
추천 0
rank엘사페라도 2016-10-13 (목) 19:08
와.... 감사합니다.
추천 0
rank만사고 2016-10-13 (목) 21:25
고생하시네요.

란마는 각화도 6~7개씩 다 이곳저곳 흩어져서 쪼개져 있어서 확인하고 합체시키는 것도 노가다였는데

자막까지도 문제더라구요.
추천 0
     
       
rank목표를포착했따글쓴이 2016-10-13 (목) 21:32
열투편 엔딩만 해도 싱크가 각각 다 달라서 조금 노가다더라고요..흐
추천 0
rank드림박 2016-10-13 (목) 21:32
감사합니다 ^^
추천 0
rankalfdknd 2016-10-13 (목) 22:19
감사합니다. 드뎌 란마도 BD의 깨끗한 화면으로 감상할 수 있겠네요. ^^
추천 0
rank누굴까요네 2016-10-13 (목) 23:14
고생 많으시네요,,, ^^
추천 0
rank유령이당 2016-10-14 (금) 21:12
고생하십니다 ㅎ
추천 0
rank포링이 2016-10-16 (일) 16:56
ㅊㅊ!
추천 0
rank디오달려 2016-10-17 (월) 16:44
와 감사드립니다. 오랜만에 란마로 달려봐야겠네요~
추천 0
rank쉥퉁이 2016-10-18 (화) 00:59
정말 강력히 추천드립니다.
고생 많으셨습니다.
추천 0
search list 목록 스크랩

✏️글쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 ↑추천 ↑조회
[비밀상점]  대용량 일회용 전자담배 비밀특가! (7703) 비밀상점
6913 [애니]  씹덕이 뭔가요 ???  (16) rankOI블랙IO 10-15 3 1250
6912 [애니]  후훗 나데시코 극장판 봤습니다.  (8) 이미지 rank젠틀딱 10-14 0 1565
6911 [애니]  크로스앙쥬 보는데 부대가 완전 콩가루네요  (10) 이미지 rank삼토렌트™ 10-14 1 1239
6910 [애니]  벤10/ben10 영화말고 애니메이션보고싶은데 볼수있는곳이 없을까요 ..  (4) rank월령 10-14 0 1358
6909 [애니]  배를 엮다  (5) rank왕자탄백마님 10-14 0 1290
6908 [애니]  순정 작품 괜찮은거좀 알려주세요!  (7) rank조태공 10-14 1 560
6907 [애니]  난바카 2화에서 전범기 아닌가요?  (5) 이미지 rank지오크리스 10-14 0 4120
6906 [애니]  람.램 좋아하시는 분들에게 희소식~~  (13) 이미지 rank시야와세 10-14 3 1735
6905 [애니]  닥터 슬럼프는 오리지널판은 자막이 끝까지 있는게 없네요...  rankfinkllhs 10-14 0 2271
6904 [애니]  횐님들 인생애니가있다면 무엇인가요?  (24) rank칠성사이다파 10-14 1 800
6903 [애니]  아~~ 바벨 2세 재립.... 되었네요, (네즈미 릴,,)  rank누굴까요네 10-14 0 1366
6902 [애니]  루리웹의 어머니가 나오는 기동전함 나데시코  (9) 이미지 rank젠틀딱 10-14 1 4653
6901 [애니]  이 추억의 찰흙같은 애니 제목 아시는 분? [찾음!!!]  (8) 이미지 rank히아이우 10-14 0 2302
6900 [애니]  나루토 질풍전 말인데요  (3) rank복받을남자 10-14 0 1060
6899 [애니]  사이코패스 극장판은 영어 음성 밖에 없나요?  (2) rank할라피뇨와퍼 10-13 0 1910
6898 [애니]  리제로 2기 나오나요?  (5) rank오후 10-13 0 1780
6897 [애니]  15년에서 현재까지 나온 쿄애니 애니를 알수있을까요  (3) rank달석영 10-13 0 1134
6896 [애니]  코노스밬ㅋㅋㅋ 왜케 재밌나요  (17) 이미지 rank달영 10-13 5 1344
6895 [애니]  나오 양, 신선하네요.  (1) 이미지 rank니부타니신카™ 10-13 0 1484
6894 [애니]  메카닉 애니 추천 바랍니다.  (19) rank주바주바 10-13 1 1269
6893 [애니]  4월은 너의 거짓말이 거품애니 인가요??  (20) rankdoomsday 10-13 2 1533
6892 [애니]  Ranma ½ 001-021 자막  (13) rank목표를포착했따 10-13 18 2417
6891 [애니]  후쿠쥰과 미야노 마모루가 한 작품에 출연했는데 만나지못한 애니들..ㅋ  (1) 이미지 rank페퍼캣 10-13 0 2493
6890 [애니]  1화부터 정말 충격과 공포를 맛보았습니다  (5) 이미지 rank릿카쨩사랑해 10-13 0 1855
6889 [애니]  고등학생이 되면 커진다더니..  (12) 이미지 rank덕질삼매경 10-13 1 1989
6888 [애니]  질문합니다. 워킹 신작 말이에요  (5) rank달영 10-13 0 1235
6887 [애니]  우리나라엔 왜!!! 이런거 없는거니!!  (9) 이미지 rank시야와세 10-13 0 1781
6886 [애니]  이번 신작 10월꺼... 재밌는게안보이네요.ㅋ  (7) 이미지 rank백오린V 10-13 0 1564
6885 [애니]  애니메이션 추천 부탁드려요.  (4) rank니와그라노 10-13 0 996
6884 [애니]  유포2화 작화가 미묘..  rank問答無用 10-13 0 1436
6883 [애니]  오히스 릴요즘 왜 저러는 갈까여 ??  (4) rankOI블랙IO 10-13 0 1324
6882 [애니]  드래곤 나오는 만화중에 .....  (2) rank어벌 10-13 1 1201
6881 [애니]  아이마스 속도 엄청안나오네요...  (6) rank보니까싸이즈나옴 10-12 0 1026
6880 [애니]  건담0083 확실히 괜찮네요.  (8) 이미지 rank한승연™ 10-12 0 1452
6879 [애니]  이세계애니 추천부탁드립니다!  (15) rank달석영 10-12 3 1179
6878 [애니]  나츠메 우인장 질문이요~  (7) rank응가너부리군 10-12 0 1647
6877 [애니]  혹시 이건 제목이?  (16) 이미지 rank지크발렌타인 10-12 1 1082
6876 [애니]  2000년도 이전 애니 정보가 정리된 곳 있을까요?  (1) rank움직도로용 10-12 0 1099
6875 [애니]  [BGM]FATE ZERO 시점에서 5차 아쳐가 소환됬어도 재밌었을거 같네여  (2) 이미지 rank붉은수선화 10-12 1 993
6874 [애니]  올 아웃 엔딩곡  rank다크폰치레아 10-11 0 1080
이전검색 처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음 다음검색
애니게시판 월간 추천  (더보기)
애니게시판 월간 조회  (더보기)
애니게시판 월간 댓글  (더보기)
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인