HorribleSubs릴은 영문자막 끄는 방법 없나요?

Dex57 2016-02-05 (금) 16:53 조회 : 6340 추천 : 0

1080p에 화질은 좋던데 영문자막이 거슬리네요.. 끄는 방법이 없을련지요?

Dex57 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 5개

댓글쓰기

닉닐 2016-02-05 (금) 16:55

아마 같이 인코딩되어서 제거 못할걸요?

팟플레이어 사용자분들은 영상우클릭 -> 자막불투명박스 체크하시면 좀더편하게보실 수 있습니다.

라고 누가 적어놓은것은 있네요.

추천 0

Aria사장 2016-02-05 (금) 17:24

호러블릴은 제가 알기론 자체자막이 아니라서 다른 SIM자막을 넣으면 교체 되지 않나요? 요즘은 아주 자체자막으로 만드나 ㄷ;;

추천 0

에노키즈 2016-02-05 (금) 17:27

호러블껀 자막을 끌수 있는 애니와 끌수 없는 애니가 나눠져있음.

보시는 애니가 전자라면 쓰시는 플레이어의 자막끄기 기능을 쓰거나 한글자막을 쓰면 영문자막이 안보이게 되지만
후자의 경우에는 제가 아는 한도에선 방법없음; 한글자막 써도 영자막이랑 겹쳐나옴. 이건 자막이 아예 영상의 일부인경우라....

추천 0

고수진 2016-02-05 (금) 17:40

아니면 MMG( MKVToolNix)로 자막 제거하면 사라지더군요..다만 이거도 자막이 영상에 딱 들어간 거라면 제거못합니다

저는 더빙 고화질 작업할 때 이거 애용하죠

추천 0

놀칼 2016-02-05 (금) 22:29

PC에서 구동 중이신 것이라면 다음팟으로 플레이하여 ALT-H(자막숨기기)로도 숨겨지던데요.
물론 위에서 //고수진 님이 말씀하신 것처럼 MKV 내장 자막은 mkvtoolnix을 이용해서 자막을 삭제하는 것이 근본적인 방법입니다.

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[비밀상점] 100만포 판매! 남자의 활력부스터 마르문 특가 (1006)	비밀상점

5157	[애니] 마탄의 왕과 바나니스 재미없네요. (18)	心身貧瘠	02-07	0	1547

5156	[애니] 죽은자의 제국(사자의 제국) 감상 후기 (6)	마리에르	02-07	3	3040

5155	[애니] 최근 완결된 애니중에 재미있는것 있나요? 방영중인거나.. (2)	김지스	02-07	1	1012

5154	[애니] 4월은 너의 거짓말 카오리 새로운 피규어 공개 (4)	doomsday	02-07	2	1801

5153	[애니] 오늘 원피스휴방??? (1)	뺘요	02-07	1	1299

5152	[애니] 이번분기 디멘션w 어떤가요? (5)	쿡아일랜드	02-07	0	972

5151	[애니] 오버로드 ... 흠... (9)	홍이요	02-07	2	1283

5150	[애니] 노블레스 애니메이션 유튜브 보았습니까? (18)	心身貧瘠	02-07	2	2264

5149	[애니] 마크로스 델타 1화 봤습니다. (2)	아컴프	02-07	0	1207

5148	[애니] 아인.. (5)	인생은하륜처럼	02-07	0	906

5147	[애니] 이번주 아인 4, 5화 연속방송 한건가요? (1)	가악스	02-06	0	959

5146	[애니] 2016년 올해도 애게여러분 복 많이 받으세요~ (7)	시야와세	02-06	8	1755

5145	[애니] 오소마츠상 보세요 (1)	bodbod	02-06	0	827

5144	[애니] 태블릿으로 볼 재탕 애니 추천좀 해주세요!!! (20)	데미우로고스	02-06	0	1181

5143	[애니] 카미야 히로시의 충격 체험담 "오빠 XX죠??" (2)	시야와세	02-06	2	1446

5142	[애니] 애니 아시는분? (3)	gowmd	02-06	0	834

5141	[애니] 애니 제목 질문합니다.( 단서가 거의 없어요 ㅠㅠㅠ ) (6)	시나불량	02-06	0	760

5140	[애니] 여동생있는 애니,만화 추천좀해주세요 (17)	Srna	02-06	3	1902

5139	[애니] 동영상 하나 손상되서 안나오는데 방법없을까요 (3)	wet111	02-06	0	670

5138	[애니] 혈계전선 감상완료했습니다. (12)	미쿠하게해줄게	02-06	2	2862

5137	[애니] 홍각의 판도라 5화 - 지극히 개인적인 시점에서의 스샷들 (10)	큰곰형님	02-06	5	2424

5136	[애니] 와나... 나만이 없는 거리 끝장나네요. (7)	니부타니신카™	02-06	1	1435

5135	[애니] 요번 신작애니 로맨스가 많이 포함된 애니 추천좀 부탁드립니다. (2)	스쿠알렌	02-06	0	1051

5134	[애니] 나루토 애니메이션이 아직도 방영하나봐요? (4)	땅을보고웃다	02-06	0	885

5133	[애니] 스토리 있는 애니 추천좀.. (9)	난쟁이류	02-05	1	987

5132	[애니] 이 멋진 세계에 축복을! 재밌네요 ㅋㅋ (20)	Atelier	02-05	2	1750

5131	[애니] 추천좀 부탁드려도 될까요 (3)	아자라차자	02-05	0	620

5130	[애니] 이 애니이름이 뭐죠? (7)	마미모무마미	02-05	1	4042

5129	[애니] HorribleSubs릴은 영문자막 끄는 방법 없나요? (5)	Dex57	02-05	0	6340

5128	[애니] 끔찍한 듀라한의 저주 (12)	삼토렌트™	02-05	0	2271

5127	[애니] SOFC Pocket_Monsters_XY 21 화 가지고 계신분 계신가요?	홍이요	02-05	0	626

5126	[애니] 어제있었던일인데요.. (19)	시야와세	02-05	2	971

5125	[애니] 나만이 없는 거리 꿀잼... (4)	잠복중인경찰	02-05	2	1814

5124	[애니] 기동전사 건담 철혈의 오펀즈... 후미탄 아드모스 (4)	날강도	02-05	0	1064

5123	[애니] 전국마신 고쇼군 BluRay BOX (2)	엄시아저씨	02-05	1	1132

5122	[애니] 애니를 이제는 노래 좋은거 있나 하면서 보네요.	얄루임	02-05	0	585

5121	[애니] 어마금 2기 22화에서 엑셀러레이터 시간제한 끝났는데 능력 어떻게씀? (3)	난쟁이류	02-04	0	1356

5120	[애니] 15년도 3~4분기 애니 추천좀 부탁드릴깨요 (3)	홍이요	02-04	0	979

5119	[애니] 고양이와 변태고양이 둘다 접속가능하네요. (10)	시야와세	02-04	2	1812

5118	[애니] 냐토렌트 접속이 안되네요	Dex57	02-04	0	2929