서양인이 보기에 savior 라는 이름은 어떻게 느껴지나요?
홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기

질문과답변 월간 최다답변채택 회원

  • 야이시골년아 채택답변수 (36)
  • 이미지뽕 채택답변수 (22)
  • 이화에월담하고 채택답변수 (19)
  • 궁극의。변태 채택답변수 (19)
  • Jegilson 채택답변수 (15)
  • 할머님 채택답변수 (15)
  • 나도익명 채택답변수 (14)
  • 언츠비 채택답변수 (12)
  • 뚜덜이 채택답변수 (11)
       
    [취미/생활]

    서양인이 보기에 savior 라는 이름은 어떻게 느껴지나요?

    글쓴이 : Room3 날짜 : 2017-01-07 (토) 21:33 조회 : 649
    savior가 사전적 의미인 구원자 정도의 뉘앙스인지

    jesus처럼 거의 고유명사 느낌인지

    궁금하네요
    요청자가 자신의 222포인트를 걸었습니다. 답변이 채택되면 111포인트를 드립니다.
    Room3님이 작성하신 다른 글

    기적의공대오… 2017-01-07 (토) 21:38
    마주작 덕분에 조작스럽게 보여욬ㅋㅋ
    우힝힝 2017-01-07 (토) 22:55
    영영사전 찾아보니 a person who saves someone or something from danger 이렇게 나오는데 그냥 구원자 정도인 듯요
    근데 the Savior 혹은 our Savior 라고 하면 기독교에서 신이나 예수를 말한다네요
    앞에 the나 our가 붙냐 안붙냐에 따라 다른가봅니다
         
         
    아갓츄백 2017-01-08 (일) 11:33
    네 참고로 그게 뭐냐면 영어에서 원래 고유명사나 이름은 앞글자를 대문자로 쓴다고 하잖아요. 구분을 그렇게 하시면 될듯해요
    그냥 savior 이러면 그냥 구원자, 그러니까 다양한 상황에서 위험에서 구출해주는 사람들 말할 때 쓸 수 있는데 Savior 이러면 딱 성경에서 말하는 그 구세주를 뜻하는게 됩니다. 고유한 것, 딱 하나밖에 없으니 앞에 the를 붙이는 거구요
    비슷한 걸로 신도 그냥 god 이렇게 쓰면 인도에 있는 수많은 신이 될 수도 있고, 그리스로마 신화의 신들일 수도 있고 그렇지만 God 이렇게 쓰면 성경에서 말하는 하나님을 딱 지칭하는게 되는거죠.
    donn 2017-01-07 (토) 23:29
    http://www.babycenter.com/baby-names-savior-563505.htm 이곳의 평가가 그나마 객관적일 것입니다.
    그리고 선입견 없이 판단하기로는 http://www.babynamescience.com/baby-name/Savior-boy
    다만 유태계라면 전혀 다르게 됩니다. http://www.hebrew4christians.com/Names_of_G-d/Savior/savior.html
       

    질문과답변 질문상태  |   | 
     
    번호 제목 글쓴이 상태 포인트 날짜 조회
    [공지]  ※ 토렌트사이트질문,자료요청 금지 (질문자,답변자 같이 제재합니다) 이토렌트
    0 08-25
    [공지]  ※ 카톡유령방 및 초대장관련 게시물 등록금지 (자료요청 게시판이용) 이토렌트
    0 11-11
    [공지]  ※ 질문과답변 게시판 이용안내 이토렌트
    0 03-28
    90197 [컴퓨터/인터넷]  윈도우7 -> 10 복돌 업글 및 인증 질문입니다. 탱윤편애
    400 00:40 74
    90196 [토렌트]  급질) 축구 초고화질 다운받는곳알수있을까요? 홈런왕강백호
    4000 01-16 31
    90195 [경제/재테크]  연금보험 해지 관련해서 질문 드립니다. (1) 좋은하루댜
    500 01-16 69
    90194 [음악]  속주 기타리스트 앨범인데 96년에 나온건데 (10) redond
    200 01-16 89
    90193 [컴퓨터/인터넷]  windows7 종료 시 뜨는 background task 인데.. 이게 무슨 프로세스죠?.. (2) 스샷첨부 꼬꼬마꼬마
    500 01-16 66
    90192 [컴퓨터/인터넷]  리테일키로 인증된 윈도우10 pro 인증정보 초기화 방법 스샷첨부 포럼ww
    200 01-16 79
    90191 [TV/영상]  노래가사 해석 가능하신분 있나요?? 몰라두되요1
    500 01-16 67
    90190 [컴퓨터/인터넷]  usb 무선랜카드 질문입니다. (2) 이닝히터
    300 01-16 63
    90189 [전자기기]  지금현재 노트4 3G 사용자입니다. (1) Sonnori
    200 01-16 113
    90188 [기타]  예비군 1년차인데 예비군 훈련좀 알려주세요 (3) 더블오세븐7
    1000 01-16 137
    90187 [건강/의학]  여드럼 흉터 자국 제거방법좀 알려주세요 ㅠㅠ (4) 아리야스
    200 01-16 109
    90186 [게임]  플스3 컴퓨터 모니터와 연결해서 게임을 하려하는데... (4) MJlove
    300 01-16 88
    90185 [취미/생활]  미러리스 50 선에서 구입하려는데 추천 해주실만한거 있나요? 므나휴주나
    500 01-16 51
    90184 [컴퓨터/인터넷]  C++ 독학 책좀 추천해주세요ㅠ (8) 치사미
    200 01-16 131
    90183 [컴퓨터/인터넷]  제 메인보드가 기가인터넷 가능한지 알수있을까요? (4) 펄볼그
    500 01-16 107
    90182 [TV/영상]  2채널 블랙박스 가성비 좋은거 추천좀 부탁드려요 수모음희
    200 01-16 39
    90181 [TV/영상]  애니 제목 좀 가르쳐주세요. (1) 스인
    200 01-16 140
    90180 [컴퓨터/인터넷]  UHD 4K용 그래픽카드는 어떤 걸 사야하나요? (9) Linga21
    200 01-16 434
    90179 [컴퓨터/인터넷]  nodejs 에서 암호화한것을 순수 자바스크립트에서 복호화해서 쓰고싶습니다. 테디용
    500 01-16 64
    90178 [컴퓨터/인터넷]  50~60 노트북 뭐가 좋을까요? (3) 안전교육
    200 01-16 100
    90177 [컴퓨터/인터넷]  GA-X58A-UD3R보드에 이 부품들이 가능한지, 그리고 추가질문입니다. (3) 레드레오
    200 01-16 75
    90176 [컴퓨터/인터넷]  이토로그인 문제 (4) 후리리릭
    500 01-16 101
    90175 [기타]  법적인 형벌에 관한 질문... (8) 아듸위뮈
    200 01-16 89
    90174 [컴퓨터/인터넷]  베트남에서 1시간 단위 자료 받는 방법좀 알려주세요 (4) 방방
    200 01-16 143
    90173 [기타]  연말정산 이거 인쇄도 안돼고 다운도 안돼는데 왜그러죠ㅠㅠ (4) 스샷첨부 psjp37
    200 01-16 125
    90172 [기타]  Q,O,I,M 으로 시작하는 좋은 뜻을 가진 영단어가 뭐있을까요? (8) ggamosng
    1000 01-16 92
    90171 [컴퓨터/인터넷]  대한항공 사이트 안들어가지는데.. (1) t5435
    500 01-16 78
    90170 [TV/영상]  미드 elementary 무슨 내용인가요 (2) 뭉뭉빠야
    500 01-16 108
    90169 [쇼핑]  신용카드에 관련한 질문입니다 (5) 두심
    200 01-16 182
    90168 [취미/생활]  역삼역 근처 혼자갈만한 노래방 아시는분 !! (4) Room3
    345 01-16 206
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝