서양인이 보기에 savior 라는 이름은 어떻게 느껴지나요?
홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기

질문과답변 월간 최다답변채택 회원

  • 아치미슬 채택답변수 (150)
  • 나눔의즐거움 채택답변수 (32)
  • 나도익명 채택답변수 (25)
  • 까치와엄지 채택답변수 (16)
  • 겨울숲 채택답변수 (15)
  • donn 채택답변수 (15)
  • 유랑천하 채택답변수 (14)
  • nick4 채택답변수 (12)
  • 이화에월담하고 채택답변수 (11)
       
    [취미/생활]

    서양인이 보기에 savior 라는 이름은 어떻게 느껴지나요?

    글쓴이 : Room3 날짜 : 2017-01-07 (토) 21:33 조회 : 900
    savior가 사전적 의미인 구원자 정도의 뉘앙스인지

    jesus처럼 거의 고유명사 느낌인지

    궁금하네요
    요청자가 자신의 222포인트를 걸었습니다. 답변이 채택되면 111포인트를 드립니다.

    기적의공대오… 2017-01-07 (토) 21:38
    마주작 덕분에 조작스럽게 보여욬ㅋㅋ
    우힝힝 2017-01-07 (토) 22:55
    영영사전 찾아보니 a person who saves someone or something from danger 이렇게 나오는데 그냥 구원자 정도인 듯요
    근데 the Savior 혹은 our Savior 라고 하면 기독교에서 신이나 예수를 말한다네요
    앞에 the나 our가 붙냐 안붙냐에 따라 다른가봅니다
         
           
    아갓츄백 2017-01-08 (일) 11:33
    네 참고로 그게 뭐냐면 영어에서 원래 고유명사나 이름은 앞글자를 대문자로 쓴다고 하잖아요. 구분을 그렇게 하시면 될듯해요
    그냥 savior 이러면 그냥 구원자, 그러니까 다양한 상황에서 위험에서 구출해주는 사람들 말할 때 쓸 수 있는데 Savior 이러면 딱 성경에서 말하는 그 구세주를 뜻하는게 됩니다. 고유한 것, 딱 하나밖에 없으니 앞에 the를 붙이는 거구요
    비슷한 걸로 신도 그냥 god 이렇게 쓰면 인도에 있는 수많은 신이 될 수도 있고, 그리스로마 신화의 신들일 수도 있고 그렇지만 God 이렇게 쓰면 성경에서 말하는 하나님을 딱 지칭하는게 되는거죠.
    donn 2017-01-07 (토) 23:29
    http://www.babycenter.com/baby-names-savior-563505.htm 이곳의 평가가 그나마 객관적일 것입니다.
    그리고 선입견 없이 판단하기로는 http://www.babynamescience.com/baby-name/Savior-boy
    다만 유태계라면 전혀 다르게 됩니다. http://www.hebrew4christians.com/Names_of_G-d/Savior/savior.html
       

    질문과답변 질문상태  |   | 
     
    번호 제목 글쓴이 상태 포인트 날짜 조회
    [공지]  ※ 토렌트사이트질문,자료요청 금지 (질문자,답변자 같이 제재) 이토렌트
    0 08-25
    [공지]  ※ 질문과답변 게시판 이용안내 이토렌트
    0 03-28
    103492 [컴퓨터/인터넷]  JSP MVC 패턴 질문 ( 로그인구현 중 수정 항목) 슈야빠
    400 03:52 4
    103491 [전자기기]  헤드셋 최대 볼륨좀 높일방법 없을까요? (1) 아이고시파
    500 03:14 52
    103490 [컴퓨터/인터넷]  윈도우10 업데이트 오류 문의드립니다 부경애
    500 01:53 52
    103489 [쇼핑]  독일 아마존에서 배송관련 질문 입니다. (2) 민채
    2000 01:00 68
    103488 [기타]  뜬금 없습니다. 같은 늬앙스인데 비슷한 말이 기억이 안나서 질문드려요~ (6) 오츠
    500 02-24 96
    103487 [건강/의학]  혀에 검은물집 같은 거랑 염증 같은게 났는데요... (3) 내일먹을카레
    200 02-24 131
    103486 [TV/영상]  iMBC onair유료인가요? (2) 하레와구우
    200 02-24 53
    103485 [전자기기]  확정기변 질문입니다. (5) 다크산책
    500 02-24 49
    103484 [TV/영상]  아이린 이짤 원본 움짤 아시는분 있나요? (2) 사랑이가득
    1991 02-24 321
    103483 [기타]  방송녹화 궁금한점 (2) 토깽㉧i
    200 02-24 95
    103482 [컴퓨터/인터넷]  국제 영상통화 하는 방법을 가르쳐주세요. (1) 이닉마
    500 02-24 69
    103481 [기타]  생활 법률 관련 도서 추천좀 부탁드립니다.. (2) 좋은날입니다
    500 02-24 20
    103480 [토렌트]  토렌트 파일 마그넷을 실행해도 파일 다운로드가 안되네요. (2) 킴킴김김
    300 02-24 55
    103479 [컴퓨터/인터넷]  라이젠2200g조립중인데 안켜집니다 (6) 릴리리아맘보
    200 02-24 198
    103478 [음악]  음악 제목 알고싶어요 (2) Jely
    1000 02-24 61
    103477 [전자기기]  캐논 200D 적합할까요? 부탁드려요! (2) 하래
    200 02-24 68
    103476 [기타]  각종 표준치수들 정리된 자료 있을까요??? (3) 하늘Maru
    1000 02-24 45
    103475 [컴퓨터/인터넷]  IPTV + 30frame 1080p 캡쳐카드로 녹화한 동영상도 디인터레이싱 해야 하나요? 스샷첨부 LOOΠΔ
    500 02-24 68
    103474 [전자기기]  [스피커] 이중에서 어느게 제일 나을까요? (4) 눈설
    1000 02-24 111
    103473 [컴퓨터/인터넷]  앱손 스캐너 ds-530 (2) CalRi
    300 02-24 89
    103472 [게임]  컴퍼니 오브 히어로즈 윈도우10에서 안되나요? (1) wowow
    500 02-24 63
    103471 [TV/영상]  미드 아메리칸갓 2화초반에 나오는 연설하는흑인배우인데요 (1) 스샷첨부 Nier
    200 02-24 70
    103470 [토렌트]  여기홈토렌트에서 이용하시다가 고소당하신분계신가요?? (3) 살까죽을까
    200 02-24 218
    103469 [취미/생활]  비행기 날개에 대해서 물어보려고하는데요 (3) exited
    300 02-24 83
    103468 [컴퓨터/인터넷]  메인보드안에 나사가하나있는데 (2) 스샷첨부 릴리리아맘보
    200 02-24 120
    103467 [기타]  5000시간 일수로 따지면 몇일인가요? (1) 그리마
    200 02-24 102
    103466 [기타]  교통사고 보험접수 주말에도 운영하나요 (1) 판타스틱베이…
    300 02-24 65
    103465 [경제/재테크]  프리렌서 종합소득세 신고 (2) jarin
    1000 02-24 170
    103464 [전자기기]  태블릿 추천 부탁드립니다. (2) 프로폴리승
    1000 02-24 96
    103463 [건강/의학]  어깨에 염증있을때 냉찔짐 온찜질인가요? (5) 견습
    200 02-24 101
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음