서양인이 보기에 savior 라는 이름은 어떻게 느껴지나요?
홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기

질문과답변 월간 최다답변채택 회원

  • 이토님 채택답변수 (61)
  • 이화에월담하고 채택답변수 (30)
  • donn 채택답변수 (24)
  • 나도익명 채택답변수 (23)
  • 김재규 채택답변수 (19)
  • vmfkdla0 채택답변수 (16)
  • Jegilson 채택답변수 (12)
  • 블루복스 채택답변수 (12)
  • 유랑천하 채택답변수 (10)
       
    [취미/생활]

    서양인이 보기에 savior 라는 이름은 어떻게 느껴지나요?

    글쓴이 : Room3 날짜 : 2017-01-07 (토) 21:33 조회 : 803
    savior가 사전적 의미인 구원자 정도의 뉘앙스인지

    jesus처럼 거의 고유명사 느낌인지

    궁금하네요
    요청자가 자신의 222포인트를 걸었습니다. 답변이 채택되면 111포인트를 드립니다.

    기적의공대오… 2017-01-07 (토) 21:38
    마주작 덕분에 조작스럽게 보여욬ㅋㅋ
    우힝힝 2017-01-07 (토) 22:55
    영영사전 찾아보니 a person who saves someone or something from danger 이렇게 나오는데 그냥 구원자 정도인 듯요
    근데 the Savior 혹은 our Savior 라고 하면 기독교에서 신이나 예수를 말한다네요
    앞에 the나 our가 붙냐 안붙냐에 따라 다른가봅니다
         
           
    아갓츄백 2017-01-08 (일) 11:33
    네 참고로 그게 뭐냐면 영어에서 원래 고유명사나 이름은 앞글자를 대문자로 쓴다고 하잖아요. 구분을 그렇게 하시면 될듯해요
    그냥 savior 이러면 그냥 구원자, 그러니까 다양한 상황에서 위험에서 구출해주는 사람들 말할 때 쓸 수 있는데 Savior 이러면 딱 성경에서 말하는 그 구세주를 뜻하는게 됩니다. 고유한 것, 딱 하나밖에 없으니 앞에 the를 붙이는 거구요
    비슷한 걸로 신도 그냥 god 이렇게 쓰면 인도에 있는 수많은 신이 될 수도 있고, 그리스로마 신화의 신들일 수도 있고 그렇지만 God 이렇게 쓰면 성경에서 말하는 하나님을 딱 지칭하는게 되는거죠.
    donn 2017-01-07 (토) 23:29
    http://www.babycenter.com/baby-names-savior-563505.htm 이곳의 평가가 그나마 객관적일 것입니다.
    그리고 선입견 없이 판단하기로는 http://www.babynamescience.com/baby-name/Savior-boy
    다만 유태계라면 전혀 다르게 됩니다. http://www.hebrew4christians.com/Names_of_G-d/Savior/savior.html
       

    질문과답변 질문상태  |   | 
     
    번호 제목 글쓴이 상태 포인트 날짜 조회
    [공지]  ※ 댓글 입력시 계급을 익명계급으로 변경합니다. 이토렌트
    0 04-24
    [공지]  ※ 모바일 글쓰기를 지원합니다. 이토렌트
    0 04-09
    [공지]  ※ 추가답변채택 기능을 지원합니다. 이토렌트
    0 04-20
    [공지]  ※ 토렌트사이트질문,자료요청 금지 (질문자,답변자 같이 제재) 이토렌트
    0 08-25
    [공지]  ※ 질문과답변 게시판 이용안내 이토렌트
    0 03-28
    94556 [건강/의학]  혐주의) 피부좀 봐주세요 ㅜㅜ (1) 스샷첨부 윤평
    1000 18:01 130
    94555 [취미/생활]  싱크대 수도꼭지 갈라짐 생겼는데 어찌해야 할지... (4) 스샷첨부 곰나라탱
    500 17:47 82
    94554 [컴퓨터/인터넷]  컴퓨터 사양 확인좀 해주세요.. (6) 스샷첨부 새침E
    200 16:57 81
    94553 [컴퓨터/인터넷]  라이젠 조립 질문 몇가지 (4) Drache
    1000 16:15 98
    94552 [건강/의학]  X-Ray 는 디스크 이상 유무를 알수 없나요?? (2) 키스톤
    600 16:15 79
    94551 [건강/의학]  식당측 잘못으로 화상입었을때 보험처리 어떻게 하나요? (2) 파워소닉
    200 16:04 97
    94550 [기타]  니카라과 포켓 와이파이 되는지 안되는지 알고싶은데 (1) 킴연아
    500 15:32 54
    94549 [컴퓨터/인터넷]  쿨러 탈착법 좀 알려주세요 징관
    300 15:24 94
    94548 [컴퓨터/인터넷]  게임에서 특정 키 씹힘 증상 (1) 깡새
    1000 13:22 178
    94547 [음악]  팝송 하나만 찾아주세요 (5) 와이파리
    200 12:51 68
    94546 [취미/생활]  익산에서 대구 가는방법 질문좀요. (2) v플라네테스
    200 11:29 96
    94545 [전자기기]  알뜰폰 질문이요~ (1) 마돈나
    500 11:25 58
    94544 [컴퓨터/인터넷]  새로산 3테라 하드 (10) 부호279
    300 11:23 259
    94543 [컴퓨터/인터넷]  짧은 자바스크립트 (2) ㄹㅇㄹㄴㄹ
    200 11:21 72
    94542 [경제/재테크]  집에서 부업으로 봉투접기 같은거 하고싶은데요 뻔뻔한오렌지
    1000 11:15 87
    94541 [기타]  짧은 문장 영작 부탁드려요 (1) 하루또하루
    300 10:51 58
    94540 [경제/재테크]  ExpertOption 문의 키크는커피
    200 08:55 54
    94539 [교육/학문]  영작 부탁 드립니다.. (3) 양치기총각
    200 08:46 63
    94538 [전자기기]  노트4인데 skt에서 알뜰폰으로 이동이 가능한가요? (1) 레드레오
    200 00:45 143
    94537 [컴퓨터/인터넷]  인터넷 공유기 설치 관련 질문입니다. (9) 똥dsac
    800 00:24 125
    94536 [게임]  오락실 격투게임을 찾습니다. (3) 알쟁이
    500 00:20 253
    94535 [교육/학문]  수학문제 질문입니다. (5) 스샷첨부 불꽃노동자
    500 05-26 180
    94534 [TV/영상]  km플레이어 자막인식 문제 (3) 추억에잠기다
    500 05-26 98
    94533 [전자기기]  삼성 갤럭시탭 S3에 있는 이 악세사리는 뭔가요? (3) 간담z
    200 05-26 182
    94532 [컴퓨터/인터넷]  핸드폰 와이파이 끊김현상 (3) 노트북쵸보
    300 05-26 130
    94531 [교육/학문]  중국 유물이라는데... (10) 잠복중인경찰
    300 05-26 604
    94530 [전자기기]  해외로 리튬이온배터리 배송하려고 합니다. (6) 희미한지초
    500 05-26 136
    94529 [쇼핑]  중고나라 문상 사보신분..? (5) 뉴페이스
    500 05-26 170
    94528 [컴퓨터/인터넷]  웨이보 한자 (4) 스샷첨부 렌토좋아
    300 05-26 157
    94527 [교육/학문]  이 한자 보이시는분? (5) 잠복중인경찰
    300 05-26 370
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음