ÁÁÀº ÀÚ·á°¡ À־ °øºÎ¸¦ ¾ÈÇؼ ¼Ò¿ë¾ø´Ù´Â..
±×·¡¼ ¾î¶»ÇÒ±î ÇÏ´Ù°¡ Ç÷¡½ÃÄ«µå·Î ¸¸µé¾î º½.
- ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¸ÅÀÏ ¾²´Â ¾ð¾î (Àüü) 139¹®Àå
- ¹Ì±¹ÀÎÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â 500 ¹®Àå
ÀÌ°É·Î ÇÏ¸é ¿Àµð¿Àµµ ³ª¿À°í Àß ¿Ü¿öÁü.
´ë·« ³»°¡ ÇÏ´Â ¼ø¼´Â ¾Ï±â -> ¸®ÄÝ -> ¸ÅÄ¡. ³ª¸ÓÁö´Â ¾ÈÇصµµÊ.
¾Û ±ò¾Æ¼ ÆùÀ¸·Î ½Ã°£³¯¶§ ÇÏ¸é °³²Ü.
¾ÛÀº Ŭ·¡½ºÄ«µå ¶ó°í °Ë»öÇÏ¸é ´Ù¿î¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ½.
ÀÌ°Å ¸»°í E-MAIL ¿¡ ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â ¿µ¾î Ç¥Çö, 50¹®ÀåÀ¸·Î ¿µ¾î ÀÎÅͺäÇϱâ, ÀÏ»ó Ç¥Çö ¿µ¾î 300 µî ¸î°³ ÁÁÀº ÀÚ·á ´õ ¸¸µé¾î ³ù´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ºÐ ÀÖÀ½ Ãß°¡·Î °øÀ¯ÇÏ°ÚÀ½.
ÅؽºÆ®°¡ ÇÊ¿äÇÏ¸é ¾Æ·¡°Å º¹»ç.
- ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¸ÅÀÏ ¾²´Â ¾ð¾î (Àüü) 139¹®Àå
You bet
¸Â¾Æ, ¹°·ÐÀÌÁö
None of your business
³Ê³ª Àß ÇØ
Thanks for the history lesson
µÞºÏÄ¡Áö¸¶
I got blacked out yesterday
¾îÁ¦ Çʸ§ÀÌ ²÷°å¾î
He deserves it
±× »ç¶÷ ±×°Å Âü Àß~ µÆ´Ù(±×°Ô´ç¿¬ÇÏ´Ù). ½ÜÅëÀÌ´Ù
You are the boss!. It's up to you
´Ï ¸¾´ë·ÎÇØ. ´Ï ÇÏ°íÇ ´ë·Î ÇØ
Let's go all the way!
Á×À»¸¸Å ¸¶¼Åº¸ÀÚ
How could you do that to me?
´Ï°¡ ³ªÇÑÅ× ¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö ÀÖ´Ï?
That place rocks!
°Å±â ¹° ÁÁ´Ù
That's it?
¾î¶² ´ëȻ󿡼 Ç㹫ÇÏ°Ô ³¡³ª¹ö·ÈÀ»¶§"±×°Ô ´Ù¾ß?, ±×°Ô ÀüºÎ¾ß?"
"Put yourself in my shoes
Let's shift our ground"
³Êµµ ³» ÀÔÀåÀÌ µÇ¾îºÁ
I've never eaten better
À½½Ä Àß ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù
Come on, what are friends for?
¾ß, Ä£±¸ ÁÁ´Ù´Â °Ô ¹¹¾ß?
It was so touching, I almost cried
³Ê¹« °¨°ÝÇؼ ´«¹°ÀÌ ³´Ù
There's nothing to be sorry about
¹Ì¾ÈÇØ ÇÒ °Í±îÁö´Â ¾ø¾î
It couldn't be better than this
À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀ» ¼ø ¾ø´Ù
You won't be disappointed
¼·¼·(½Ç¸Á)ÇÏÁö¾Ê°ÔÇص帮°Ú½À´Ï´Ù
Don't you think I am that easy
³ª¸¦ ¸¸¸¸ÇÏ°Ô º¸Áö¸¶
That's what you always do
´Ï°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ´Ù ±×·¸Áö ¹¹
Consider your surroundings, you fool
ºÐÀ§±â ÆÄ¾Ç Á» Çضó, Àΰ£¾Æ
Just wait! I'll get you back
µÎ°íº¸ÀÚ
I'm gonna let it slide only this time
À̹ø ÇÑ ¹ø¸¸ ºÁÁØ´Ù
He will never starve anywhere
À÷´Â ¾îµð°¡µµ ±¾¾îÁ×Áø ¾Ê°Ú´Ù
You'll get hurt if you try to know too much
³Ê¹«¸¹Àº°É ¾Ë·Á°íÇÏ¸é ´ÙÃÄ
Stop acting like you're all that
Á¦¹ß Àß³ ô Á» ±×¸¸ÇØ
The joke is too harsh
Àå³ÀÌ Á» ½ÉÇϱº
Let's stop playing word games
¸»Àå³ ±×¸¸ ÇսôÙ
Do I look like I am easy?
³»°¡ ¸¸¸¸ÇÏ°Ô º¸¿©?
I feel heavy
¸öÀÌ Âî»ÑµÕÇÏ´Ù
Don't get me wrong
¿ÀÇØ ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä
It's so outrageous I can't say a word
±â°¡¸·Çô ¸»ÀÌ ¾È³ª¿À³×
Suit yourself
´Ï ¸¾´ë·Î Çϼ¼¿ä
I've still got it
¾ÆÁ÷ ¿¾³¯ ½Ç·Â ¾È Á×¾ú¾î
You are dead meat
³Í ÀÌÁ¦ Á×¾ú¾î
Don't take it personally
³Ê µéÀ¸¶ó°í ÇÑ ¼Ò¸® ¾Æ³Ä
Don't try to butter me up
¾Ë¶û°Å¸®Áö¸¶
Sue me
¹è°
That's better than nothing
±×°Ô ¾îµòµ¥?
My head is about to open
¸Ó¸®¶Ñ²±ÀÌ ¿·È´Ù
She has a multi-personality
±×³à´Â ÀÌÁß ¼º°ÝÀ» °¡Á³¾î
Don't you think you are too harsh?
(³ª¿¡°Ô) ³Ê¹« ½ÉÇÑ °Í ¾Æ´Ï¿¹¿ä?
You don't have to do all that
±×·¸°Ô±îÁö ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î
I don't feel well about it
either
I don't feel like doing it
±×´ÙÁö ½â ³»Å°Áö´Â ¾Ê´Âµ¥
It's not as good as I thought
»ý°¢º¸´Ù 'º°·Î'Àε¥...
My whole body aches
¸ö»ì¿¡ °É·Á ¿Â¸öÀÌ ¾¥½Å´Ù
He has a big,pot belly
±× »ç¶÷ ¶Ë¹è°¡ ³ª¿Ô¾î
What's wrong with him?
Àú »ç¶÷Àº Àΰ£ÀÌ ¿Ö Àú·¡?
It feels like a needle poking me
¹Ù´Ã·Î ²À²À Â´Â °Í °°´Ù
He's usually like that
°Â ¿ø·¡ ±×·± ¾Ö¾ß
Are you mad at me? Are you pissed off?
³Ê »ßÁ³´Ï?
You have no respect
ÀÌ ½Î°¡Áö ¾ø´Â ³à¼®¾Æ
You are not worth feeding
±×´Â ¹ä¸¸ Ãà³½´Ù
He has an easy-going and cool attitude
±×´Â ¼º°ÝÀÌ ÅÐÅÐÇÏ°í ½Ã¿ø½Ã¿øÇÏ´Ù
Don't act like you are rich
Àִ ô Á» ÇÏÁö ¸¶
That boy is mine. He is on my list
Àú ¾Ö´Â ³»°¡ Âï¾ú¾î
My position is very uncomfortable
³» ÀÔÀåÀÌ Á¤¸» ³Ã³ÇØ
She's playing hard to get
±×³à´Â ¸¶À½À» Àß ÁÖÁö ¾Ê°í ƨ°Ü
He does something in people's back
±×´Â µÚ·Î È£¹Ú¾¾ ±ñ´Ù
Leave him alone. He'll stop it eventually
³öµÖ ±×³É ±×·¯´Ù°¡ ¸»°ÚÁö ¹¹
This homework is very tedious
ÀÌ ¼÷Á¦ Á¤¸» Â¥Áõ³´Ù
Don't go too far
³Ê¹« ¿À¹Ù ÇÏÁö¸¶
Just say it, don't argue
±×³É ±×·¸´Ù°í ÇØ, ¹» ÀÚ²Ù µûÁ®?
Why are you always like that?
³Í ¿Ö ¸Ç ³¯ ±× ¸ð¾çÀÌ´Ï?
What kind of person is this
¹¹ ÀÌ·± ³ðÀÌ ´Ù ÀÖ¾î~!
Isn't he a pervert?
Àú »ç¶÷ º¯Å ¾Æ´Ï¾ß?
Kids grow up fighting all the time
¾ÖµéÀº ½Î¿ì¸é¼ Å©´Â °Å¾ß
Man.. I'm dead now
¾îÈÞ~ ³ ÀÌÁ¦ Á×¾ú´Ù
Those clothes are out of style
¿ÊÀÌ Ã̽º·´´Ù
It was wrong from the beginning
±âº»ºÎÅÍ µÅ ¸ÔÁö ¾Ê¾Ò´Ù
With whose permission?
´©±¸ ¸¾´ë·Î?
Why is my life like this?
¾Æ! »ç´Â °Ô ¿Ö ÀÌ·²±î
She's too snobby
±× ¿©ÀÚ´Â ³Ê¹« ÄÚ°¡ ³ô¾Æ (Äà´ë°¡ ¼¼´Ù/µµµµÇÏ´Ù)
I'll take care of my business
³» ÀÏÀº ³»°¡ ¾Ë¾Æ¼ ´Ù ÇҰžß
Are you hiding something?
¹¹ Âñ¸®´Â °Å¶óµµ ÀÖ´Â °Å¾ß?
My room is so messy, there is no place to step
³» ¹æÀº ÁöÀúºÐÇؼ ¹ß µðµô Æ´ÀÌ ¾ø¾î
You always choose that type of words
³Í ²À ±×·± ¸»¸¸ °ñ¶ó Çϴ±º
Do you have someone in mind?
Âï¾îµÐ »ç¶÷ ÀÖ½À´Ï±î?
Don't you try to lie
³Ê ½ÃÄ¡¹Ì ¶¼Áö¸¶
He is full of self-confidence
±×´Â ÀڽۨÀ¸·Î ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÆ´Ù
Hook me up if there's a good person
ÁÁÀº »ç¶÷ ÀÖÀ¸¸é ¼Ò°³ ½ÃÄÑ Áà
Who would put up with your attitude?
´©°¡ ´Ï ¼º°ÝÀ» ¹Þ¾ÆÁÖ°Ú´Ï
I didn't mean to do that
°áÄÚ °íÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù
You are a traitor
³Í ¹è½ÅÀÚ´Ù
Everything shows
´Ù Ƽ ³´Ù
How long could it last?
°ú¿¬ ¾ó¸¶³ª ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖÀ»±î?
So? What do you want me to do?
±×·¡¼?³»°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ±æ ¹Ù¶ó´Ï?
You can't turn it back now
ÀÌÁ¨ µ¹ÀÌų ¼ö°¡ ¾ø´Ù. (¼Ò¿ë¾ø´Ù)
The love has died
»ç¶ûÀÌ ½Ä¾ú±¸³ª
I don't know what kind of relationship we have
¿ì¸® »çÀÌ°¡ ¾Ö¸ÅÇÏ´Ù
You didn't listen to me, now look at you
³» ¸» ¾È µè´õ´Ï, ±×·¡ ²Ã ÁÁ´Ù
You're not supposed to talk like that
±×·¸°Ô ÇԺηΠ¸»ÇÏ¸é ¾È µÅ
I am ticklish
Àü °£Áö·³À» Àß Å¸¿ä
I'm so excited, I can't work
¸¶À½ÀÌ ºØ ¶° ÀÖ¾î¼ ÀÏÀÌ ¼Õ¿¡ ¾È ÀâÇô
Ah, nobody can stop you
¾îÈÞ! ³Í ¾Æ¹«µµ ¸ø ¸»¸°´Ù´Ï±î~~~!
I put everything into it
³» ¸ðµç °É °É¾ú¾î
But you've got me
³Ê¿¡°Õ ³»°¡ ÀÖÀݾÆ
Bottoms up
¿ø¼¦!
Why? You feel guilty?
¿Ö ³Ê Âñ¸®´Ï?
I got a crush on her
±×³à¿¡°Ô »Ð°¬¾î
Shame on you
ÂÊ Æȸ®´Â ÁÙ Á» ¾Ë¾Æ¶ó
It could've been worse than that
±×·¡µµ ±×¸¸ÇÏ±æ ´ÙÇàÀÌ´Ù
He's a pain in the neck
"±×´Â °ñÄ© µ¢¾î¸®¾ß
(¼Ó¾î·Î´Â neck ´ë½Å ass)"
Do I have to make it explicit?
±×°É ²À ¸»·Î ÇؾߵǴÏ?
I was born for this
³ Ÿ°í³ üÁúÀ̾ß
What a waste
¾Æ±î¿ö¶ó!
Are you out of your mind?
³Ê Á¦Á¤½ÅÀÌ´Ï?
You've got somebody behind you, huh?
³Ê ¹º°¡ ¹Ï´Â ±¸¼®ÀÌ ÀÖ±¸³ª
Man, this isn't a joke
ÀÌ°Å Àå³ÀÌ ¾Æ´Ñµ¥!
It's so outrageous I can't say a word
±â°¡¸·Çô ¸»ÀÌ ¾È³ª¿À³×
Suit yourself
´Ï ¸¾´ë·Î Çϼ¼¿ä
I've still got it
¾ÆÁ÷ ¿¾³¯ ½Ç·Â ¾È Á×¾ú¾î
You are dead meat
³Í ÀÌÁ¦ Á×¾ú¾î
Don't take it personally
³Ê µéÀ¸¶ó°í ÇÑ ¼Ò¸® ¾Æ³Ä
Don't try to butter me up
¾Ë¶û°Å¸®Áö¸¶
Sue me
¹è°
That's better than nothing
±×°Ô ¾îµòµ¥?
My head is about to open
¸Ó¸®¶Ñ²±ÀÌ ¿·È´Ù
She has a multi-personality
±×³à´Â ÀÌÁß ¼º°ÝÀ» °¡Á³¾î
Don't you think you are too harsh?
(³ª¿¡°Ô) ³Ê¹« ½ÉÇÑ °Í ¾Æ´Ï¿¹¿ä?
You don't have to do all that
±×·¸°Ô±îÁö ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î
I don't feel well about it, either
³ªµµ ¸¾ÀÌ ÆíÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æ
I don't feel like doing it
±×´ÙÁö ½â ³»Å°Áö´Â ¾Ê´Âµ¥
It's not as good as I thought
»ý°¢º¸´Ù 'º°·Î'Àε¥...
My whole body aches
¸ö»ì¿¡ °É·Á ¿Â¸öÀÌ ¾¥½Å´Ù
He has a big,pot belly
±× »ç¶÷ ¶Ë¹è°¡ ³ª¿Ô¾î
What's wrong with him?
Àú »ç¶÷Àº Àΰ£ÀÌ ¿Ö Àú·¡?
It feels like a needle poking me
¹Ù´Ã·Î ²À²À Â´Â °Í °°´Ù
He's usually like that
°Â ¿ø·¡ ±×·± ¾Ö¾ß
Are you mad at me? Are you pissed off?
³Ê »ßÁ³´Ï?
You have no respect
ÀÌ ½Î°¡Áö ¾ø´Â ³à¼®¾Æ
You are not worth feeding
±×´Â ¹ä¸¸ Ãà³½´Ù
He has an easy-going and cool attitude
±×´Â ¼º°ÝÀÌ ÅÐÅÐÇÏ°í ½Ã¿ø½Ã¿øÇÏ´Ù
Don't act like you are rich
Àִ ô Á» ÇÏÁö ¸¶
That boy is mine. He is on my list
Àú ¾Ö´Â ³»°¡ Âï¾ú¾î
My position is very uncomfortable
³» ÀÔÀåÀÌ Á¤¸» ³Ã³ÇØ
She's playing hard to get
±×³à´Â ¸¶À½À» Àß ÁÖÁö ¾Ê°í ƨ°Ü
He does something in people's back
±×´Â µÚ·Î È£¹Ú¾¾ ±ñ´Ù
Leave him alone. He'll stop it eventually
³öµÖ ±×³É ±×·¯´Ù°¡ ¸»°ÚÁö ¹¹
- ¹Ì±¹ÀÎÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â 500 ¹®Àå
(Beer), please.
(¸ÆÁÖ) ÁÖ¼¼¿ä.
(Coffee), please.
(Ä¿ÇÇ) ÁÖ¼¼¿ä.
A piece of cake.
½ÄÀº Á× ¸Ô±âÁÒ.
Absolutely.
(°ÇÑ ¾îÁ¶·Î) ´ç¿¬ÇÏÁö! ¹°·ÐÀÌÁö!
After you.
¸ÕÀú °¡¼¼¿ä.
Always.
Ç×»ó ±×·¸ÁÒ.
Amazing.
´ë´ÜÇϳ׿ä.
And then?
±×¸®°í ³ª¼´Â¿ä?
Any good ideas?
¾î¶² ÁÁÀº »ý°¢À̶óµµ?
Any time.
¾ðÁ¦¶óµµ ÁÁ¾Æ¿ä.
Anybody home?
Áý¿¡ ´©±¸ ÀÖ¾î¿ä?
Anything else?
±× ¹Û¿¡ ¶Ç ¹¹¿ä?
Are you in line?
Áö±Ý ÁÙ¿¡ ¼ °è½Å °ÅÁÒ?
Are you kidding?
³î¸®´Â °Å ¾Æ´ÏÁÒ?
Are you serious?
±×°Å ÁøÂ¥¿¡¿ä?
At last.
µåµð¾î.
Attention, please!
ÁÖ¸ñ ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Awesome!
¿ì¿Í! ¸ÚÁö´Ù!
Back me up.
µÚ Á» ºÁÁà~ (Áö¿øÇØ ´Þ¶ó´Â ÀǹÌÀÇ)
Be my guest.
»ç¾çÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä., ±×·³ Çѹø Çغ¸¼¼¿ä., ¾î¼ Çغ¸¼¼¿ä.
Be patient.
Á¶±Ý¸¸ Âü¾Æ º¸¼¼¿ä.
Be punctual!
½Ã°£ Á» ¸ÂÃçÁà!
Be right back with you.
Àá±ñ¸¸¿ä. (°ð ´ç½Å¿¡°Ô µ¹¾Æ ¿Ã°Ô¿ä.)
Be seated.
¾ÉÀ¸½ÃÁÒ.
Beat it.
(ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼) ²¨Á®.
Behave yourself.
¿¹ÀǸ¦ °®Ãß½ÃÁÒ!
Better late than never.
¾È ÇÏ´À´Ï º¸´Ü ´Ê´Â °Ô ³´ÁÒ.
Better than nothing.
¾ø´Â °Í º¸´Ù´Â ³´ÁÒ.
Boy! It hurts.
¿Í, ÁøÂ¥ ¾ÆÇÁ³×.
Break it up.
±×¸¸ Á» ½Î¿ö.
Call me Sam, please.
»ùÀ̶ó°í ºÒ·¯ ÁÖ¼¼¿ä.
Can I get a ride?
³ª¸¦ Å¿ö´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¿ä?
Can you hear me now?
Àß µé·Á¿ä?
Can't argue with that.
±×°Ç ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ¾øÁÒ
Can't be better than this.
ÀÌ º¸´Ù ´õ ÁÁÀ» ¼ø ¾ø¾î¿ä.
Cash or charge?
Çö±ÝÀ¸·Î ÇϽóª¿ä., ½Å¿ëÄ«µå·Î ÇϽóª¿ä?
Catch you later.
³ªÁß¿¡ ºÁ¿ä. (ȤÀº ³ªÁß¿¡ µé¸¦°Ô¿ä.)
Certainly.
È®½ÇÈ÷ ±×·¸ÁÒ.
Charge it please.
´ë±ÝÀ» ½Å¿ëÄ«µå·Î °áÀçÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Check it out.
È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä.
Check, please.
°è»ê¼ Á» ÁÖ¼¼¿ä.
Cheer up!
±â¿î ³»¿ä. (ȤÀº ÈÀÌÆÃ!)
Cheers!
°Ç¹è!
Come and get it.
¿Í¼ °¡Á®°¡¿ä. (¿Í¼ ¸Ô¾î¿ä.)
Come on in.
µé¾î ¿À¼¼¿ä.
Come on.
¼³¸¶ (ȤÀº ¿¡ÀÌ~~)?
Congratulations!
ÃàÇÏ ÇÕ´Ï´Ù.
Could be.
±×·² ¼öµµ ÀÖÁÒ.
Couldn't be better than this.
À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀ» ¼ø ¾ø¾î.
Definitely.
±×·³¿ä.(¹°·ÐÀÌÁÒ. µîÀÇ °ÇÑ µ¿ÀÇ)
Delicious!
¸ÀÀÖ¾î¿ä.
Depends.
°æ¿ì¿¡ µû¶ó ´Þ¶ó¿ä.
Did you get it?
¾Ë¾Æ µé¾ú¾î¿ä?
Didn't I make myself clear?
Á¦ ÀÔÀåÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª¿ä?
Disgusting!
±âºÐ ³ªºü! Àç¼ö ¾ø¾î!
Do I know it?
Àúµµ ¾Ð´Ï´Ù. ´©°¡ ¾Æ´Ï·¡¿ä?
Do I look all right?
Á¦°¡ ±¦Âú¾Æ º¸¿©¿ä?
Do you follow me?
Á¦ ¸» ¾Ë¾Æ µè°Ú¾î¿ä?
Do you have everything with you?
´Ù °¡Áö°í °è½Å °ÅÁÒ??
Do you?
´ç½ÅÀº¿ä?
Doing okay?
Àß ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä?
Don't get too serious.
³Ê¹« ½É°¢ÇÏ°Ô ±×·¯Áö ¸»¾Æ¿ä. (ÆíÇÏ°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä.)
Don't miss the boat.
(º¸Æ®¸¦ ³õÄ¡µíÀÌ) ±âȸ¸¦ ³õÁöÁö ¸¶¼¼¿ä.
Don't press (push) your luck.
³Ê¹« ³¯ ¶ÙÁö ¸¶¼¼¿ä. (³Ê¹« Çà¿î¸¸ ¹ÏÁö ¸»¾Æ¿ä.)
Don't ask.
¹¯Áö ¸»¾Æ¿ä.
Don't be a chicken.
³Ê¹« ¼Ò½ÉÇÏ°Ô ±¼Áö ¸»¾Æ¿ä. (°Ì¸ÔÀ» °Í ¾ø¾î¿ä.)
Don't be afraid.
µÎ·Á¿ö ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
Don't be foolish.
¸ÛûÇÏ°Ô ±¼Áö ¸»¾Æ¿ä.
Don't be modest.
°â¼ÕÇØ ÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä.
Don't be shy.
ºÎ²ô·¯¿ö ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
Don't be silly.
½Ì°Ì°Ô ³îÁö ¸»¾Æ¿ä.
Don't bother me.
³ª¸¦ ±«·ÓÈ÷Áö(¹æÇØÇÏÁö) ¸¶¼¼¿ä.
Don't bother.
½Å°æ ¾²Áö ¸¶¼¼¿ä.
Don't change the subject!
ÈÁ¦¸¦ ´Ù¸¥ µ¥·Î µ¹¸®Áö ¸¶¿ä.
Don't get into trouble. (Stay out of trouble.)
±¦È÷ ²¸µéÁö ¸¶¼¼¿ä.
Don't get upset.
³Ê¹« ȳ»Áö ¸»¾Æ¿ä.
Don't let me down.
³ª¸¦ ½Ç¸Á ½ÃÅ°Áö ¸¶¼¼¿ä.
Don't make me laugh.
³ª Á» ¿ô±âÁö ¸¶¼¼¿ä.
Don't mess with me.
³ªÇÏ°í Çغ¸ÀÚ´Â °ÅÁÒ. (Àú¿¡°Ô ÇԺηΠ´ëÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.)
Don't push me!
³Ê¹« °¿ä.ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
Don't push!
¹ÐÁö ¸¶¼¼¿ä.
Don't worry about it.
°ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
Drive safely!
¾ÈÀü¿îÇà Çϼ¼¿ä!
Easy does it.
õõÈ÷ ÇØ¿ä. Á¶½É½º·´°Ô Çϼ¼¿ä. (ȤÀº ÁøÁ¤ÇØ¿ä. ¼ºÁú³»Áö ¸»°í)
Either will do. (Anything will do.)
µÑ Áß¿¡ ¾î¶² °ÍÀÌµç µÅ¿ä. (¾î¶² °ÍÀÌµç µÅ¿ä.)
Enjoy your meal.
¸ÀÀÖ°Ô µå¼¼¿ä.
Enough is enough.
ÃæºÐ Çϴϱî ÀÌÁ¦ ±×¸¸!
Exactly.
¹Ù·Î ±×°ÅÁÒ.
Excellent! (Super!)
¯!
Excuse me.
½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù.
Far from it.
¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú¾î¿ä.
Fifty-fifty.
50:50ÀÌÁÒ.
Follow me.
µû¶ó ¿À¼¼¿ä.
For good?
¿µ¿øÈ÷?
For what?
¿Ö? ¹½ ¶§¹®¿¡?
Forget it.
±×°Í¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀØ¾î ¹ö¸®¼¼¿ä. ½Å°æ ²¨¿ä.
Get in the line.
ÁÙÀ» ¼¼¼¿ä.
Get lost!
´çÀå ²¨Á® ¹ö·Á
Get off my back.
ÀÌÁ¦ ³ª¸¦ ±×¸¸ ±«·ÓÇô¿ä.
Get real!
Çö½ÇÀûÀÌ µÇ¼¼¿ä. ³ÃÁ¤ÇØ Áö¼¼¿ä.
Get the picture?
¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØ°¡ µÇ¼¼¿ä?
Give it a rest.
³»¹ö·Á µÎ¼¼¿ä.
Give it a try.
³ë·Â ÇØ º¸¼¼¿ä. (ȤÀº Çѹø ½Ãµµ ÇØ º¸¼¼¿ä.)
Give me a call.
Á¦°Ô ÀüÈ ÁÖ¼¼¿ä.
Gladly.
±â²¨ÀÌ ÇÏÁÒ.
Go ahead.
°è¼Ó Çϼ¼¿ä. (¾ê±â ÇÏ´Ù°¡ ¸»À» À߶ó ¸Ô¾úÀ» ¶§ '°è¼Ó ¸»¾¸Çϼ¼¿ä.' ÇÏ´Â Àǹ̷εµ ¾²ÀÓ)
Go fifty-fifty.
¹Ý¹Ý ³ª´©¾î ³»ÁÒ.
Go for it.
Çѹø ÇØ º¸¼¼¿ä. ³ë·Â ÇØ º¸¼¼¿ä. (ÈÀÌÆÃ! ÀÇ Àǹ̷εµ ¾²¿©¿ä.)
Go get it.
°¡¼ °¡Á® ¿À¼¼¿ä. (ȤÀº °Ý·ÁÀÇ Àǹ̷Π'Çѹø ÇغÁ!` ·Îµµ)
Go on, please.
¾î¼ °è¼Ó Çϼ¼¿ä.
Going down?
³»·Á °¡¼¼¿ä? (ÁÖ·Î ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼)
Going up?
¿Ã¶ó °¡¼¼¿ä? (ÁÖ·Î ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼)
Good enough.
±× Á¤µµ¸é ÃæºÐ ÇÕ´Ï´Ù. ÁÁ½À´Ï´Ù.
Good for you.
Àß µÇ¾ú³×¿ä. (¾àÇÑ ÃàÇÏÀÇ Àǹ̷Î)
Good luck to you!
Çà¿îÀ» ºô¾î¿ä.
Good luck.
Çà¿îÀ» º÷´Ï´Ù.
Good talking to you.
´ç½Å°úÀÇ ´ëÈ´Â Áñ°Å¿ü¾î¿ä.
Grow up!
ö Á» µé¾î!
Guess what?
¹ºÁö ¾Ë¾Æ ¸ÂÃß¾î ºÁ¿ä!
Hang in there.
Àß °ßµð°í ÀÖ¾î ÁÖ¼¼¿ä.
Hang loose.
Á» ÆíÈ÷ ½¬°í ÀÖ¾î¿ä.
Hang on!
Àá±ñ¸¸!
Have a nice day.
ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä.
Have fun!
Àç¹ÌÀÖ°Ô Áñ°Ü¿ä!
He didn't show up.
±×°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
He is history to me.
±×´Â Àú¿¡°Ô ÀÌ¹Ì Áö³ ÀÏÀÌ¿¡¿ä.
Help me!
µµ¿Í ÁÖ¼¼¿ä!
Help yourself.
¸¶À½²¯ µå¼¼¿ä.
Here is something for you.
´ç½ÅÀ» À§ÇØ Áغñ ÇصР°Ô ÀÖ¾î¿ä.
Here you are.
¿©±â ÀÖ¾î¿ä.
Hi !
¾È³ç
Hold it !
¿òÁ÷ÀÌÁö ¸¶¿ä. Àá±ñ¸¸!
Hold on.
Àá±ñ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.
How about you?
´ç½ÅÀº ¾î¶§¿ä?
How big is it?
¾ó¸¶³ª Å«µ¥¿ä?
How come? (Why?)
¾î¶»°Ô? (¿Ö?) : »ç½Ç how come °ú why ´Â Á¶±Ý Àǹ̰¡ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
How do you like here?
¿©±â ÁÁ¾ÆÇϼ¼¿ä?
How have you been?
±× µ¿¾È ¾î¶»°Ô Áö³Â¾î¿ä?
How many times do I have to say?
¸î ¹øÀ̳ª ¸»ÇØ¾ß ¾Ë°Ú¾î¿ä?
How many?
¸î °³³ª?
How much?
¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ?
How was your trip (vacation)?
¿©Çà (ÈÞ°¡)´Â ¾î¶®¾î¿ä?
How?
¾î¶»°Ô?
How's everything?
´Ù Àß µÇ°í ÀÖÁÒ? (¾ÈºÎÀÇ Àǹ̷Î)
How's work?
ÀÏÀº Á» ¾î¶§¿ä?
How's your family?
°¡Á·Àº Àß ÀÖ¾î¿ä?
I agree.
µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
I am (deeply) touched.
Á¤¸» °¨µ¿ Çß¾î¿ä.
I am a little disappointed.
Á» ½Ç¸Á Çß¾î¿ä.
I am all set.
Áغñ ³¡!
I am aware of that.
±× Á¡¿¡ ´ëÇؼ´Â Àß ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
I am back.
Àú µ¹¾Æ ¿Ô¾î¿ä.
I am broke.
Àú ¹«ÀÏǬ ÀÔ´Ï´Ù. (¿ÏÀü ÆÄ»ê »óÅ¿¡¿ä.)
I am coming.
Áö±Ý °¡¿ä.
I am crazy about her.
³ª´Â ±×³à¿¡ ºüÁ³¾î¿ä.
I am exhausted.
¿ÏÀüÈ÷ ÁöÃƾî¿ä.
I am fed up with this.
Á¤¸» (ÀÌ°Í¿¡ °üÇÑ ÇÑ) ÁøÀý¸Ó¸®°¡ ³ª¿ä.
I am free.
ÇÑ°¡ÇØ¿ä.
I am full.
¹èºÒ·¯¿ä.
I am getting hungry.
½½½½ ¹è°¡ °íÆÄ ¿À´Âµ¥¿ä.
I am going to miss you.
³Î ±×¸®¿ö ÇÏ°Ô µÉ °Å¾ß.
I am impressed.
°¨µ¿ ¹Þ¾Ò¾î¿ä.
I am in a hurry.
Á» ¹Ù»Þ´Ï´Ù. (Àú ±ÞÇØ¿ä.)
I am in need.
±Ã»ö ÇÕ´Ï´Ù.
I am nearsighted.
±Ù½ÃÀÔ´Ï´Ù.
I am on duty.
±Ù¹« Áß ÀÔ´Ï´Ù.
I am scared to death.
¹«¼¿ö Á×°Ú¾î¿ä.
I am serious.
³ª ½É°¢ ÇØ. (³ó´ã ¾Æ´Ï¾ß!)
I am short-changed.
Àܵ·ÀÌ ¸ðÀÚ¶ó´Âµ¥¿ä.
I am single.
³ª´Â ¹ÌÈ¥ÀÔ´Ï´Ù.
I am sorry.
¹Ì¾ÈÇØ¿ä.
I am starving to death.
¹è °íÆÄ Á×°Ú¾î.
I am stuffed.
¹è ºÒ·¯¿ä. (´õ ÀÌ»ó µé¾î°¡Áö ¸øÇÒ ¸¸Å ¹è ºÎ¸£´Ù´Â Àǹ̷εµ ¾²¿©¿ä.)
I am upset.
È°¡ ³³´Ï´Ù.
I bet.
³»°¡ Àå´ãÄÁ´ë (³»±â¸¦ ÇÒ Á¤µµ·Î ÀڽŠÀÖ´Ù.) ȤÀº '¹°·Ð'À̶ó´Â µ¿ÀǾî·Î ¾²¿©¿ä.
I can handle it.
³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
I can not handle it anymore.
³ ´õ ÀÌ»ó °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø³×¿ä.
I can tell.
±×·¸°Ô º¸À̴µ¥¿ä. (±×·¡ º¸¿©¿ä.)
I can't afford that.
(ÁÖ·Î ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î) °¨´çÀÌ ¾ÈµÅ¿ä. (Á¦ ÇüÆí¿¡ ¹«¸®¿¡¿ä. ·Îµµ »ç¿ë)
I can't help it.
¾î¿ ¼ö ¾ø¾î¿ä.
I can't say for sure.
È®½ÇÈ÷ ¹¹¶ó°í ¸» ¸ø ÇÏ°Ú¾î¿ä.
I can't stand it.
´õ ÀÌ»ó °ßµô ¼ö °¡ ¾ø±º. (¸ø Âü°Ú¾î!)
I can't thank you enough.
¹¹¶ó °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå·Á¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.
I didn't mean to. (I didn't mean it.)
³ ±×·¸°Ô ÇÒ Àǵµ´Â ¾Æ´Ï¾ú¾î¿ä. (ÀϺη¯ ±×·± °Ç ¾Æ´Ï¿¡¿ä.)
I don't believe it.
³ ¹ÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
I don't care.
»ó°ü¾ø¾î¿ä.
I don't get it.
ÀÌÇظ¦ ¸øÇÏ°Ú³×
I don't like it.
(±×°ÍÀÌ) ½È¾î (ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.)
I doubt it.
¾Æ´Ñ °Í °°Àºµ¥.. (No ´ë½Å¿¡ Á¤¸» ¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç¥Çö. ¿Ï°îÇÑ No ÀÇ Ç¥Çö)
I feel the same way.
Àúµµ ¶È°°ÀÌ ´À²¼¾î¿ä.
I get it.
¾Ë¾Æ µé¾ú¾î¿ä.
I got lost.
³ ±æÀ» ÀÒ¾ú¾î¿ä.
I hardly know him.
³ª´Â ±× »ç¶÷À» Àß ¸ð¸¨´Ï´Ù.
I hate to eat and run but ...
¸ÔÀÚ¸¶ÀÚ °¡±â´Â ½ÈÁö¸¸...
I have a long way to go.
°¥ ±æÀÌ ¸Ó³×¿ä.
I have got to go now.
ÀÌÁ¦ °¡¾ß°Ú³×¿ä.
I have had enough. I quit.
³ ÀÌÁ¦ ÁøÀú¸®°¡ ³ª¿ä. ±×¸¸ µÑ·¡¿ä.
I have no appetite.
½Ä¿åÀÌ ¾ø¾î¿ä.
I have no clue.
¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ÀüÇô ¾ø¾î¿ä. (¾îÂîÇÒÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.)
I have no energy.
ÀÇ¿åÀÌ ¾ø¾î¿ä.
I have no idea.
ÀüÇô ¸ô¶ó¿ä.
I have no time.
½Ã°£ ¾ø¾î¿ä. ¹Ùºü¿ä.
I haven't got all day.
Á» ¼µÑ·¯ Áֽðھî¿ä? (Á¦°¡ ½Ã°£ÀÌ Á» ¾ø¾î¿ä.)
I hear you loud and clear.
Àß µè°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
I know what!
¾Æ! ¾Ë¾Ò¾î¿ä!
I love it.
Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇØ.
I made it.
Á¦°¡ Çس¾î¿ä!
I mean it.
Á¤¸»ÀÔ´Ï´Ù. ³ó´ã ¾Æ´Ï¿¡¿ä.
I owe you one.
½Å¼¼ Á» Áö°Ú½À´Ï´Ù.
I see.
¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.
I still love you.
³ ³Î ¾ÆÁ÷µµ »ç¶ûÇØ (I still love you long Àº '³ ³Î ¾ÆÁ÷µµ »ç¶û ÇÏÁö·Õ' ¹°·Ð ³ó´ãÀÔ´Ï´Ù. ^^)
I swear to God.
½Å²² ¸Í¼¼ÄÁµ¥! (³»°¡ ¸Í¼¼ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù±Ô!)
I taught myself.
(´©°¡ °¡¸£ÃÄ ÁØ »ç¶÷ ¾øÀÌ) È¥ÀÚ ÀÍÇû¾î¿ä.
I was lucky.
Á¤¸» ¿îÀÌ ÁÁ¾ÒÁÒ.
I was told that.
±×·¸°Ô µé¾ú¾î¿ä. ȤÀº Á¦°¡ µè±â¿¡. (that ÀÌÇÏÀÇ ¹®ÀåÀÌ À̾îÁý´Ï´Ù.)
I will be in touch.
Á¦°¡ ¿¬¶ôµå¸±²²¿ä.
I will do it for you.
Á¦°¡ ÇØ µå¸®ÁÒ.
I will drink to that.
±×°Í¿¡ µ¿°¨ ÀÔ´Ï´Ù.
I will get it.
(ÀüÈ µîÀ») Á¦°¡ ¹ÞÀ»°Ô¿ä.
I will miss you.
³Î ±×¸®¿ö ÇҰžß.
I will never make it on time.
Á¦½Ã°£¿¡ °¡±â´Â Ʋ·È±º
I wouldn't say no.
¾Æ´Ï¶ó°í´Â ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ»°Ô¿ä.
I'm coming.
°¡¿ä., °©´Ï´Ù.
In a sense, he is nothing but a suit.
¾î¶² ¸é¿¡¼´Â ±×´Â Çê±úºñ³ª ´Ù¸§¾ø¾î. (ÀÌ°Ô Á» ¾î·Á¿îµ¥ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ±× À§Ä¡¿¡ µü ¸Â´Â ÇൿÀ» »ý°¢ ¾øÀÌ ¼öÇàÇÏ´Â ±×·± °É ÀǹÌÇÑ´Ù°í Çϳ׿ä. ¹«·Á ¹Ì±¹ÀÎ 3¸íÀ̶û Åä·ÐÇ߳׿ä. ^^)
Incredible.
´ë´ÜÇØ.
Is that all?
±×°Ô ÀüºÎ¿¡¿ä?
It is chilly.
³¯ÀÌ ½Ò½Ò Çϳ×.
It is humid.
½ÀÇϳ׿ä. (½À±â°¡ ¸¹Àº ³¯¾¾)
It is muggy
³¯ÀÌ ÈÄ´þÁö±ÙÇϳ×. (¿Âµµ ³ô°í ½Àµµ ³ô°í)
It is out of style.
À¯ÇàÀÌ ¾Æ´Ï³×¿ä.
It is painful for me.
±×°Ç (Àú¿¡°Õ) Âü °íÅ뽺·´³×¿ä.
It is time for lunch.
Á¡½É ½Ä»ç ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
It is time to go.
°¥ ½Ã°£ ÀÔ´Ï´Ù.
It is windy.
¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ³×.
It makes sense.
¸» µÇ³×¿ä.
It takes time.
½Ã°£ÀÌ °É¸³´Ï´Ù.
It's for you.
¿©±â ÀüÈ ¿Ô¾î¿ä.
It's not fair. (It's unfair)
ºÒ°øÆòÇØ¿ä.
It's all right.
±¦Âú½À´Ï´Ù.
It's all your fault.
¸ðµç °Ô ³× À߸øÀ̾ß.
It's beautiful.
¾Æ¸§´ä±º¿ä.
It's cool.
¸ÚÀֳ׿ä. (»óȲ¿¡ µû¶ó ±¦Âú¾Æ¿ä. ¶ó´Â ¶æµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
It's free.
°øÂ¥ ÀÔ´Ï´Ù.
It's freezing.
´ë¹Ú Ãä³×. (²Ç²Ç ¾ó¾îºÙ´Â´Ù´Â ¶æ¿¡¼ Ãâ¹ß)
It's my fault. (It's not my fault)
Á¦ À߸ø ÀÔ´Ï´Ù. (Á¦ À߸øÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.)
It's my pleasure.
õ¸¸¿¡¿ä. (°¨»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ä. Àúµµ ±×·¸°Ô Çصå·Á ±â»Þ´Ï´Ù. ¿¡¼ À¯·¡)
It's my turn.
ÀÌÁ¦ ³» Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù.
It's now or never.
Áö±ÝÀÌ ÀýÈ£ÀÇ ±âȸÀÔ´Ï´Ù.
It's on me. It's on the house.
ÀÌ°Ç Á¦°¡ ½î´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÁÖÀÎÁý¿¡¼ ½áºñ½º!
It's really bad.
¾ÆÁÖ ³ªºü¿ä.
It's tough.
Èûµé¾î¿ä.
It's your turn.
´ç½Å Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù.
Just a moment.
Àá½Ã¸¸¿ä.
Just about.
°ÅÀÇ?
Just kidding.
±×³É ³ó´ãÀÌ¿¡¿ä.
Just looking.
±×³É µÑ·¯ º¸´Â °Å¿¡¿ä. (¼îÇÎÇÏ·¯ °¡¼ ¾ÆÀ̼îÇÎ ÇÒ ¶§ ¾²¼¼¿ä.)
Keep an eye on this, will you?
ÀÌ°Í Á» ºÁÁÖ¼¼¿ä. ÇØ ÁÖ½Ç °ÅÁÒ?
Keep going.
°è¼Ó °¡¼¼¿ä.
Keep in touch.
°è¼Ó ¿¬¶ôÇսôÙ.
Keep it confidential.
´ë¿Ü ºñ¹Ð·Î ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. (´ç½Å¸¸ ¾Ë°í °è¼¼¿ä.)
Keep it to yourself.
´ç½Å¸¸ ¾Ë°í °è¼¼¿ä. (ºñ¹Ð·Î ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.)
Keep looking.
°è¼ÓÇؼ ã¾Æ ºÁ¿ä.
Keep out of my way.
Á¦ ±æÀ» ¸·Áö ¸¶¼¼¿ä.
Keep the change.
Àܵ·Àº °¡Áö¼¼¿ä. (Àܵ·Àº µÆ¾î¿ä.)
Keep your chin up!
°í°³¸¦ µå¼¼¿ä. ³«´ã ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. ±â¿îÀ» ³»¿ä.
Knock it off.
±×¸¸ Á» ÇØ. (»ó´ë¹æÀÌ ³î¸®´Â »óȲ¿¡¼¶óµçÁö Ȳ´çÇÑ ¾ê±â¸¦ ÇÒ ¶§)
Large or small?
Å« °Å¿ä. ¾Æ´Ï¸é ÀÛÀº °Å¿ä?
Let it be!
³»¹ö·Á µÖ!
Let me see
... ¾îµð º¸ÀÚ... (º° ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ ¾²´Â Á¢µÎ¾î.. À½... Á¤µµ)
Let me think about it.
Á¦°¡ »ý°¢ÇØ º¸ÁÒ. (À̰͵µ ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ ´ëÈ Áß À½.. ÇÏ´Â ¿ëµµ·Î ¾µ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.)
Let's call it a day.
¿À´ÃÀº ÀÌ°É·Î ¸¶Ä¡ÁÒ. (¿À´ÃÀº ¿©±â±îÁö ÇÏÁÒ.)
Let's eat out.
ÀÚ, ¿Ü½ÄÇսôÙ.
Let's get down to business.
ÀÚ, º»·ÐÀ¸·Î µé¾î°©½Ã´Ù.
Let's get together sometime.
¾ðÁ¦ Çѹø ÇÔ²² º¸ÁÒ.
Let's give him a big hand.
±×¿¡°Ô Å« ¹Ú¼ö¸¦ º¸³À½Ã´Ù.
Let's go over it one more time.
ÀÚ Çѹø ´õ »ìÆì º¸ÁÒ.
Let's see.
ÀÚ ¾îµð.. (¹» »ìÆ캼 ¶§ ½À°üÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸»)
Let's split the bill.
³ª´©¾î¼ ³À½Ã´Ù.
Let's try.
Çѹø Çغ¸ÁÒ.
Look who's here.
¾Æ´Ï ÀÌ°Ô ´©±¸¾ß?
Lucky you!
ÀÚ³× ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò¾î!
Make a way!
±æÀ» ºñÄÑ ÁÖ¼¼¿ä.
Make mine well done.
(½ºÅ×ÀÌÅ©³ª °è¶õ ÈĶóÀÌ µî ÀÍÈ÷´Â À½½Ä ÁÖ¹®ÇÒ ¶§) ³» °ÍÀº well doneÀ¸·Î ÇØÁÖ¼¼¿ä.
Make that two, please.
³ªµµ °°Àº °ÍÀ¸·Î ÁÖ¹®À» ÇÒ°Ô¿ä.
Make yourself at home.
³» Áý Àξç ÆíÇÏ°Ô °è¼¼¿ä.
Many thanks in advance.
¹Ì¸® °¨»ç µå·Á¿ä.
Many thanks.
Á¤¸» °í¸¶¿ö¿ä.
May I interrupt you?
Á¦°¡ Á» ½Ç·Ê¸¦ Çصµ µÉ±î¿ä?
Maybe not.
±×·¸Áö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸£ÁÒ.
Maybe some other time.
´Ù¸¥ ¶§ º¸ÀÚ±¸¿ä.
Maybe.
±×·²Áöµµ ¸ð¸£ÁÒ.
Me, too.
³ªµµ ±×·¡.
Money talks.
°á±¹ µ·ÀÌÁö ¹¹.
Most likely.
¾Æ¸¶µµ ±×·² °ÍÀÔ´Ï´Ù.
My pleasure.
Á¦ ±â»ÝÀÔ´Ï´Ù. (°¨»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ä·Ê·Î Ç×»ó ½á¿ä.)
Never better.
¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ¿ä. ÃÖ°í¿¡¿ä?
Never mind.
½Å°æ ¾²Áö ¸¶¼¼¿ä.
Never say die.
Æ÷±âÇÏÁö¸¶
Never too late.
³Ê¹« ´Ê¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¸¶
Next time.
´ÙÀ½ ¹ø¿¡?
Nice meeting you.
¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿ü¾î¿ä. (¸¸³µ´Ù°¡ Çì¾îÁú ¶§)
Nice talking to you.
ÁÁÀº ´ëÈ¿´¾î¿ä. (¸¸³µ´Ù°¡ Çì¾îÁú ¶§)
No kidding.
±×·² ¸®°¡! (°¨Åº»ç¿¡ °¡±î¿ö¿ä. ¿¬¾Æ°¡ ¿Ã¸²ÇÈ 2¿¬ÆÐ Çß´ë¿ä. No kidding!)
No problem.
¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï³×¿ä.
No sweat.
²ÀÌÁÒ (Àú¿¡°Ô´Â ÀϰŸ®µµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ¶ó´Â ¶æ)
No way.
Àý´ë ¾ÈµÅ.
No wonder.
¾î¾Áö ±×·¸´õ¶ó.
Not a chance.
Àý´ë ¾ÈµÇÁÒ.
Not bad.
³ª»ÚÁö ¾ÊÀºµ¥¿ä. ( ±×·±´ë·Î ÁÁ±º¿ä.)
Not really.
±×·¸Áö´Â ¾Ê¾Æ.
Not too good. (Not too bad)
±×Àú ±×·¡ (³ª»ÚÁöµµ ¾Ê°í)
Nothing much.
º°°Å ¾ø¾î.
Nothing new about that.
±×°Í¿¡ ´ëÇؼ± ´Þ¶óÁø °Ô ¾ø¾î¿ä.
Nothing new.
¹¹ »õ ¼Ò½ÄÀ̶ö °Íµµ ¾øÁö. (´©°¡ '»õ·Î¿î ¼Ò½ÄÀÌ¶óµµ Á» ÀÖ¾î?' ¶ó°í ¹°¾î º¼ ¶§)
Now what?
±×·¡¼¿ä?
Now you are talking.
ÀÌÁ¦¾ß ¸»ÀÌ ÅëÇÏ´Â ±º¿ä.
Occupied.
(¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÈÀå½ÇÀ̳ª ·ë µîÀ» »ç¿ë ÁßÀÏ ¶§)
Oh, dear!
¾Æ´Ï Àú·±!
Okay.
±×·¡. ¾Ë¾Ò¾î¿ä.
Okeydokey
(°¡±î¿î »çÀÌ¿¡¼¸¸ »ç¿ë) ÁÁ¾Æ¿ä. (OK ÀÇ ±Í¿° ¹öÀü)
On the contrary.
¹Ý´ë·Î
Once in a blue moon.
¾ÆÁÖ °¡²û.
Ouch!
¾Æ¾ß!
Out of the question.
Áú¹®ÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. (ºÒ°¡´É ÇÕ´Ï´Ù.)
Pick it up!
ÁÖ¿ì¼¼¿ä!
Please enjoy yourself.
ÀÚ ±×·³ Áñ±â¼¼¿ä. (°Ý·ÁÇÒ ¶§´Â Á» Áñ±âµµ·Ï ÇØÀÇ ¶æµµ)
Please relax.
Á» ´À±ßÇØ Áö¼¼¿ä.
Please!
Á¦¹ß!
Poor thing.
Àú·±. (¾È¾²·¯¿ö¿ä., ºÒ½ÖÇØ¿ä. Á¤µµÀÇ ÀǹÌ)
Pretty good!
Á¤¸» ÁÁÁÒ.
Really?
Á¤¸»?
Relax.
Á» ´À±ßÇØ Áö¼¼¿ä.
Same here.
Àúµµ µ¿°¨ÀÔ´Ï´Ù.
Same to you.
´ç½Åµµ¿ä.
Say cheese!
±è~~Ä¡ (»çÁø ÂïÀ» ¶§ ¾²´Â ¸»)
Say hello for me.
³ª ´ë½Å ¾ÈºÎ ÀüÇØÁà¿ä.
Say that again?
´Ù½Ã ¸»¾¸ÇØ ÁֽǷ¡¿ä? (Àß ¸ø ¾Ë¾Æ µé¾úÀ» ¶§ ¾öû ¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç¥Çö)
Say when.
±×¸¸À̶ó°í ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä. (ÀÜ µî¿¡ À½·á¼ö³ª ¹°À» µû¸¦ ¶§ ¾ðÁ¦ ±×¸¸ µû¸¦±î¿ä. ¶ó°í ¹°¾îº¼ ¶§)
See you later! (Later!)
³ªÁß¿¡ ºÁ¿ä.
See you.
³ªÁß¿¡ ºÁ¿ä.
Serious?
Áø½ÉÀÌ¿¡¿ä?
Shame on you.
ÂÊ Æȸ° ÁÙ ¾Ë¾Æ! (°ÅÀÇ Á¤ÁßÇÑ ¿åÀÔ´Ï´Ù.)
She is my style. (She is not my style.)
±×³à´Â ³» ŸÀÔ ÀÌ¿¡¿ä. (±×³à´Â ³» ŸÀÔÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.)
She is very sophisticated.
±×³à´Â ¸Å¿ì ¼¼·Ã µÇ¾ú¾î¿ä.
Shoot!
Á¦±â¶ö! (¹è¿î °èÃþ¿¡¼´Â shit À̶ó°í ¿åÀ» ¾ÈÇÏ°í shoot À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Damn À» Dang À¸·Î ÇϵíÀÌ)
Skip it!
´ÙÀ½À¸·Î ³Ñ¾î °¡¿ä.
So much for that.
ÀÌÁ¦ ±× ÀÏÀº ±×¸¸ ÇÏÁÒ.
So soon?
±×¸® »¡¸®?
So what?
±×·¡¼ ¾î¼¶ó°í?
Sold out.
¸ÅÁø.
Something's fishy.
¹º°¡ ÀÌ»óÇѵ¥. (¹º°¡ ³¿»õ°¡ ³ª.)
Something's never changed.
Àý´ë ¾È º¯ÇÏ´Â °Ô ÀÖÁö.
Sorry to bother you.
¹ø°Å·Ó°Ô Çؼ ÁË¼Û ÇÕ´Ï´Ù.
Sorry?
(´©±¸ÀÇ ¸»À» À߸ø ÀÌÇØÇßÀ» ¶§) ¹¹¶ó°í ÇϼÌÁÒ?
Sounds good.
ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ¿¡¿ä.
Speak out.
¸» Á» Å©°Ô Çϼ¼¿ä.
Speaking Spanish?
½ºÆäÀξî ÇÒ ÁÙ ¾Æ¼¼¿ä?
Speaking.
¸»Çϼ¼¿ä.
Stay cool.
ÁøÁ¤ÇØ¿ä.
Stay longer.
Á»´õ °è½ÃÁÒ.
Stay out of trouble.
±¦È÷ ²¸µéÁö ¸¶¼¼¿ä!
Stick around.
¿·¿¡ ÀÖ¾î º¸¼¼¿ä. (»óȲ¿¡ µû¶ó 'ÁöÄѺ¸¼¼¿ä.' ¶ó°íµµ ¾²¿©¿ä.)
Stick with it.
(Æ÷±â ÇÏÁö ¸»°í) °è¼Ó ÇØ ºÁ¿ä.
Stop complaining.
ºÒÆò Á» ±×¸¸ ÇϽÃÁÒ.
Suit yourself!
ÁÁÀ» ´ë·Î Çϼ¼¿ä.
Super.
¯!
Sure thing.
¹°·ÐÀÌÁö.
Sure.
¹°·Ð.
Sweet dreams.
Àß ÀÚ¿ä. (¼º½Ã°æ ÅæÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÔ)
Take a guess. (Can you guess?)
¸ÂÃçºÁ¿ä.
Take care!
Àß °¡~~ (¿ø ¶æ°ú ´Þ¸® Çì¾îÁú ¶§ Àß°¡¶ó´Â ¸»·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾¹´Ï´Ù. º´½Ç¿¡¼¾ß '¸öÁ¶¸® ÀßÇØ'°¡ µÇ°ÚÁö¸¸)
Take my word for it.
±×°Ç ³» ¸»¸¸ ¹Ï¾îºÁ
Take your time.
õõÈ÷ Çϼ¼¿ä.
Tell me about it.
³» ¸»ÀÌ~~ (°ÇÏ°Ô ±àÁ¤ÇÒ ¶§)
Thank God.
¾ÆÀÌ°í~~ (¾ÈµµÀÇ ÇѼûÀ» ½¯ ¶§)
Thanks for calling.
ÀüÈ Áּż °¨»ç ÇØ¿ä.
Thanks for everything.
¿©·¯ °¡Áö·Î °í¸¶¿ö¿ä.
Thanks for the compliment.
ĪÂùÇØ Áּż °¨»ç ÇÕ´Ï´Ù.
Thanks for the ride.
Â÷¸¦ Å¿ö´Ù ÁÖ¾î¼ °í¸¶¿ö¿ä.
Thanks, but no thanks.
°¨»çÇØ¿ä., ±×·¯³ª Àü µÆ¾î¿ä.
That depends.
±×¾ß °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼ÀÌÁÒ.
That figures.
¹Ù·Î ±×°Å±º¿ä.
That happens.
±×·± Àϵµ ÀÖÁÒ.
That should help.
µµ¿òÀÌ µÉ °Ì´Ï´Ù.
That sounds good.
±×°Å ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î³×¿ä.
That will be the day.
±×·¸°Ô µÇ¸é ¿ÀÁ× ÁÁ°Ú¾î¿ä. (±×·± ÀÏÀº ³»°Ô ÀÏ¾î ³¯ ¸®°¡ ¾ø¾î!)
That's a nice surprise!
ÀÌ°Å ¶æ¹ÛÀä.
That's a steal.
°ÅÀú °¡Á® °¡´Â ¼ÀÀÌÁÒ. (½Ô´Ï´Ù., °øÂ¥³ª ´Ù¸§ ¾ø¾î¿ä.)
That's all right.
(±×°Ç) ±¦Âú¾Æ¿ä.
That's all there is to it.
±×°Ô ´ÙÁö ¹¹
That's all?
±×°Ô ´Ù¾ß?
That's enough about that.
±× Á¤µµ·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.
That's enough.
ÀÌÁ¦ µÇ¾ú¾î¿ä.
That's good.
Àß µÇ¾ú³×¿ä.
That's hard to say.
¹¹¶ó ¸»Çϱ⠰ï¶õÇϳ׿ä.
That's it.
¹Ù·Î ±×°Å¾ß.
That's not fair.(That's unfair)
ºÒ°øÆò ÇÕ´Ï´Ù.
That's right.
¸Â½À´Ï´Ù.
That's the way to go.
±×·¡ ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÅÁö.
That's what I mean.
³» ¸»ÀÌ! (±×°Ô ³»°¡ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ù¾ß)
There you are.
¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.
Things will work out all right.
´Ù Àß µÉ °Å¾ß.
This is just between you and me.
¿ì¸®µé¸¸ÀÇ ºñ¹ÐÀÔ´Ï´Ù.
This is not much.
¾à¼ÒÇÕ´Ï´Ù.
This is urgent.
±ä±ÞÀÔ´Ï´Ù.
This one?
ÀÌ°Í ¸»ÀÌ¿¡¿ä?
Time will tell.
½Ã°£ÀÌ ÇØ°áÇØ ÁÙ °Å¿¡¿ä. (½Ã°£ÀÌ ¸»ÇØ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.)
Time's up.
¶¯! ½Ã°£ÀÌ ´Ù µÇ¾ú¾î¿ä.
To the best of my knowledge
~ Àû¾îµµ ³»°¡ ¾Ë±â·Î´Â~
Too bad!
¾È µÇ¾ú³×¿ä.
Too expensive.
³Ê¹« ºñ½Î³×.
Trust me.
³¯ Á» ¹Ï¾î ºÁ!
Try again.
´Ù½Ã ÇØ º¸¼¼¿ä.
Uh-uh
ÀÌ·±!
Unbelievable.
¸»µµ ¾ÈµÅ!
Up to here.
(¸ñ±îÁö ¼ÕÀ¸·Î ´ë¾î º¸À̸é¼)Æø¹ß ÀϺ¸Á÷ÀüÀÌ´Ù. (¿©±â±îÁö á¾î)
Up, or down?
¿Ã¶ó°¡¿ä? ¾Æ´Ï¸é ³»·Á°¡¿ä? (¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼°ÚÁÒ?)
Wait a minute.
Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.
Watch out!
À§ÇèÇØ, ÁÖÀÇÇØ¿ä.
Watch your language.
¸» Á¶½ÉÇØ¿ä.
We are in the same boat.
¿ì¸®´Â °°Àº óÁö/¿î¸íÀÌÁÒ.
Welcome home!
Áý¿¡ ¿Â °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
Well done.
Àß Çß¾î¿ä.
What a nerve!
»·»· Çϱº¿ä. (°£´óÀÌ°¡ ºÎ¾ú±º)
What a relief!
ÀÌÁ¦ ¸¾ÀÌ ³õÀδÙ.
What a shame.
¿ÏÀü âÇÇÇÑ ÀÏÀÌÁö.
What about it?
±×°Ô ¾î¶²µ¥¿ä?
What about you?(What about me?)
´ç½ÅÀº ¾î¶§¿ä? (³ª´Â ¾î¶§¿ä?)
What brings you here?
¾î¶»°Ô ¿À¼ÌÁÒ?
What did you say?
¹¹¶ó±¸¿ä?
What do you do?
Á÷¾÷ÀÌ ¹¹ÁÒ?
What do you know?
¹«¾ùÀ» ¾Ë°í ÀÖÁÒ?
What do you mean?
¹«½¼ ÀǹÌÁÒ?
What do you say?
¹¹¶ó°í ÇϽǷ¡¿ä? ¾î¶°¼¼¿ä?
What do you think of it?
ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇؼ ¹¹¶ó°í »ý°¢ Çϼ¼¿ä?
What do you think?
¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϼ¼¿ä?
What for? (For what?)
¹½ ¶¡½Ã?
What is it?
¹«½¼ ÀÏÀÌÁÒ?
What makes you say that?
¹«½¼ ±Ù°Å·Î ±×·¸°Ô ¸»Çϼ¼¿ä?
What time is it?
¸î ½ÃÁÒ?
What?
¹¹¶ó±¸¿ä?
What's it called?
±×°ÍÀ» ¹¹¶ó°í ºÎ¸£ÁÒ?
What's today's special?
¿À´Ã Ư¼± ¿ä¸®°¡ ¹¹ÁÒ?
Whatever you say.
¹¹¶ó°í ¸»¾¸ÇϵçÁö °£¿¡.
What's happening?
¾î¶»°Ô Áö³»¿ä?
What's new?
±× µ¿¾È »õ·Î¿î °Å ÀÖ¾ú¾î¿ä?
What's the big deal?
(¹¹°¡ ±×·¸°Ô Å« ¹®Á¦¾ß?) ±×·¡¼ ¾î¼¶ó±¸?
What's the point?
¿äÁ¡ÀÌ ¹¹ÁÒ?
What's up?
ÇìÀÌ! (ÀÏ»óÀûÀÎ Àλç)
What's wrong?
¹¹°¡ ¹®Á¦ÁÒ?
When?
¾ðÁ¦?
Where are we?
¿©±â°¡ ¾îµð¾ß?
Where did you stay?
¾îµð¿¡ ¸Ó¹°·¶¾î¿ä?
Where do you live?
¾îµð¿¡ »ç¼¼¿ä?
Where is a drugstore?
¾à±¹ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖÁÒ?
Where to ?
¾îµð·Î?
Which one?
¾î´À °ÍÀÌ¿ä?
Who cares!
¾Ë°Ô ¹¹¾ß? »ó°üÇÏÁö ¾Ê¾Æ!
Who is it?
´©±¸½ÃÁÒ?
Who knows?
´©°¡ ¾Ë°Ú¾î?
Who's calling?
(Àüȸ¦ ¹ÞÀ¸¸é¼) ´©±¸½ÃÁÒ?
Who's there?
°Å±â ´©±¸ÁÒ?
Why didn't I think of that?
¿Ö ±×°É »ý°¢ ¸øÇßÁö?
Why not?
¿Ö ¾ÈµÅ? / ¿Ö ¾È µÇ´Âµ¥?
Why?
¿Ö?
Win-win situation.
¾çÂÊ ´Ù ÁÁÀº ÀÏÀÌÁö.
With pleasure.
±â²¨ÀÌ.
Would you like some?
Á» µå¼Åº¸½Ç·¡¿ä?
Wow!
¿ì¿Í!
Yeah. Yes
³×,?
Yes and no. yes
À̱⵵ ÇÏ°í no À̱⵵ ÇÏ°í
You are a lucky duck.
´ç½ÅÀº Çà¿î¾Æ!
You are driving me crazy.
Àý ¿ÏÀü Â¥Áõ³ª°Ô ÇϽó׿ä.
You are getting better.
´ç½ÅÀº Á¡Á¡ ÁÁ¾ÆÁö³×¿ä.
You are soaked!
È컶 Á¥¾ú±º¿ä.
You are teasing me.
Áö±Ý Àý ³î¸®½Ã´Â °ÅÁÒ?
You are too much.
´ç½Å, Á¤¸» ³Ê¹« ÇÏ´Â ±º¿ä.
You bet.
´ç¿¬ÇϽŠ¸»¾¸! (¹°·ÐÀÌÁÒ.)
You bet?
³»±â ÇÒ·¡? (ÀÚ½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ¾î?)
You can say that again.
Áö´çÇÑ ¸»¾¸ÀÌÁÒ.
You cannot fool me.
³¯ ¼ÓÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¸¶.
You first.
¸ÕÀú Çϼ¼¿ä.
You flatter me.
Àú¸¦ ¿ìÂáÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁֽó׿ä. (º¸ÅëÀº °¨»çÀÇ ÀǹÌ)
You got it.
ÀÌÇظ¦ Çϼ̱º¿ä.
You have lost me.
Á¦°¡ ¸»À» ³õÃƳ׿ä. (¹«½¼ ¸»¾¸À» ÇϽôÂÁö Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.)
You have the wrong number.
ÀüÈ Àß ¸ø °Å¼Ì³×¿ä.
You look good.
ÁÁ¾Æ º¸À̳׿ä.
You must be crazy.
´ç½ÅÀº ¹ÌÄ£ °Ô Ʋ¸²¾ø¾î.
You name it.
¸»¾¸¸¸ Çϼ¼¿ä.
You said it.
Áö´çÇϽŠ¸»¾¸.
You should get in shape.
¸öÀ» Á» °¡²Ù´Â °Ô ÁÁ°Ú´Âµ¥¿ä. (»ìÀ» Á» »©´Â °Ô ÁÁ°Ú³×¿ä. ¶ó´Â Àǹ̷εµ ¾²¿©¿ä.)
You stay out of it.
³Í ³¢¾î µéÁö ¸¶.
You went too far this time.
À̹ø¿£ Á» °úÇϼ̾î¿ä.
You win.
´ç½ÅÀÌ ÀÌ°å¾î¿ä.
You're telling me.
¿ÏÀü °ø°¨!
You're wasting your time.
´ç½ÅÀº ½Ã°£¸¸ ³¶ºñ ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.
You're welcome.
õ¸¸¿¡¿ä.