-
David Moyes is the No 1 contender to take over from Paul Lambert as Stoke manager.
-
데이비드 모예스는 스토크의 감독인 폴 램버트의 No.1 경쟁자가 됨.
-
-
Ostersunds manager Graham Potter is leading the race to replace Carlos Carvalhal at relegated Swansea.
-
Ostersunds의 감독인 그라함 포터는 강등당한 스완지시티의 감독인 카를로스 카르바할의 대체자로 떠오르고 있음.
-
-
Wolves and Southampton could offer Joe Hart some solace for missing the World Cup by making a bid to keep the England 'keeper in the Premier League.
-
울버햄튼과 사우스햄프턴은 잉글랜드의 골키퍼를 프리미어리그에서 지키기 위해서, 월드컵에 못나가는 조 하트에게 영입 의사를 표출 할 수도 있음.
-
-
Huddersfield owner Dean Hoyle is confident manager David Wagner will sign a new contract with the club.
-
허드슨필드의 주인인 딘 호일은 감독인 데이비드 와그너에게 재계약을 할 것이라고 주장함.
-
-
Aston Villa have been scouting Porto striker Moussa Marega in preparation for a Premier League return.
-
아스톤빌라는 FC포르투의 공격수인 모우사 마레가를 영입하여 그의 프리미어리그 복귀를 보고 있음.
-
-
Leeds have offered Tom Pearce a new three-year deal in a bid to stop him from being lured to a top-flight club.
-
리즈유나이티드는 톰 피어스에게 3년간의 재계약을 통하여 그가 다른 탑급의 클럽에 팔리는 것을 막으려고 했음.
-
-
Only the make-up of Mikel Arteta's backroom staff is holding up his confirmation as the replacement for Arsene Wenger as Arsenal manager.
-
미켈 아르테타를 아르센 벵거의 아스날 감독직의 후임으로 정하는 대신, 그의 백룸 스테프만이 옮기는 것을 준비 하고 있음.
-
-
Leicester City are working on a £3m deal to sign West Brom defender Jonny Evans, but any move could cost them an additional £4m in agent's fees.
-
레스터시티는 웨스트 브롬의 조니 에반스를 300만 파운드로 영입을 하려고 하고 있지만, 그의 에이전트 수수료로 400만 파운드가 더 들어갈 것.
-
-
Chelsea youngster Mason Mount has been invited to train with England's World Cup squad for a week before they head to Russia.
-
첼시의 유망주인 마우슨 마운트는 러시아로 떠나기 전에 1주일 동안 잉글랜드 월드컵 스쿼드에 포함되어 훈련을 받았음.
-
-
Wayne Rooney has an open-ended invitation to return to Everton, should he accept an offer from DC United to end his career in Major League Soccer.
-
웨인 루니는 DC유나이티드가 그의 MLS 커리어를 끝내 주는 것을 허락해 줘야만, 에버튼으로 다시 돌아갈 기회를 받을 수 있을 것.
-
-
Marco Silva will hold further talks with Everton over their managerial vacancy next week.
-
마르코 실바는 다음주 감독의 공백기간에 대하여 에버튼과의 추가 협상을 진행 할 것.
-
-
Mick McCarthy has told Stoke City he is interested in replacing Paul Lambert as manager.
-
믹 맥카시는 스토크시티에게 자신이 폴 램버트의 대체자가 될 수 있는 것에 관심이 있다고 말함.
-
-
Thierry Henry will be offered a coaching role at Arsenal as part of Mikel Arteta's backroom team.
-
티에리 앙리는 아스날로 가는 미켈 아르테타의 백룸 팀(스테프)로 가서, 코치의 역활을 하게 될 것.
-
-
Lyon fear Liverpool target Nabil Fekir will be playing his final game for the club this weekend against Nice.
-
리옹은 리버풀의 타겟인 나빌 페키르가 이번 주말에 있는 니스와의 경기가 마지막 경기가 될 것이라는 것에 두려움을 느끼고 있음.
-
-
Bayern Munich striker Robert Lewandowski is considering a move to Chelsea this summer.
-
바이에른 뮌헨의 공격수인 로버츠 레반도프스키는 첼시로 이번 여름에 이적하는 것을 고려 하고 있음.
-
-
Manchester City will make a sensational swoop for Eden Hazard this summer if the Belgium international decides to quit Chelsea.
-
벨기에의 공격수인 에당 아자르가 첼시를 떠난다면, 맨시티는 이번 여름에 놀라운 영입을 하게 될 것.
-
-
Ruud Gullit has pointed the finger at Roman Abramovich as the main reason for Chelsea failing to make the Champions League, because of his "hire and fire" approach to managers.
-
Ruud Gullit는 로만 아브라모비치에게 첼시가 챔피언스리그에서 자꾸 떨어지는 이유가, 감독의 '해고와 해고' 때문이라며 손가락질을 하고 있음.
-
-
Southampton are set to make a £20m move for Middlesbrough defender Ben Gibson.
-
사우스햄프턴은 미들즈브러의 수비수인 벤 깁슨의 영입을 위해서 2000만 파운드를 쓸 준비를 하고 있음.
-
-
Chris Coleman is eyeing up a speedy return to club management after Swansea axed Carlos Carvalhal.
-
크리스 콜맨은 스완지와 헤어질 것으로 보이는 카를로스 카르바할의 대체자로 빨리 복귀하는 것을 보고 있음.
-
-
Former Crystal Palace boss Frank de Boer and Ostersunds manager Graham Potter are the leading candidates to take over at Swansea.
-
전 크리스탈 펠리스의 감독인 프랑크 데 부어와 Ostersunds의 감독인 그라함 포터는 스완지가 고를 수 있는 최고의 감독들임.
-
-
Watford's increasingly acrimonious dispute with Everton over Marco Silva could go to a Premier League arbitration panel.
-
왓포드와 에버튼의 마르코 실바와의 격렬한 논쟁이, 프리미어리그의 중재 재판소에 갈 수도 있음.
-
-
West Ham vice-chairman Karren Brady recommended that the club speak to Burnley boss Sean Dyche about their managerial vacancy.
-
웨스트햄의 부회장인 케런 브래디는 클럽에게 번리의 감독인 션 다이치에게 감독의 부재에 맞는 인물이라고 권고함.
-
-
Brighton are closing on a deal to sign Deportivo La Coruna striker Florin Andone.
-
브라이튼은 데포르티보의 라 코루나의 공격수인 Florin Andone의 영입에 가까워짐.
-
-
Fenerbahce will make Rangers wait despite being keen on the Scottish club's reported £4m offer for former Liverpool defender Martin Skrtel.
-
페네르바체는 전 리버풀의 수비수인 마틴 스크르텔에게 400만 파운드로 관심을 가지고 있는 레인져스에게서 그를 지킬 수 있을 것.
-
-
Rangers are trying to hijack Leeds United's move to sign Swansea defender Kyle Bartley.
-
레인저스는 스완지의 수비수인 Kyle Bartley가 리즈 유나이티드로 이적하기 전에 하이잭하려고 노력할 것.
-
-
Young Celtic defender Sam Wardrop is set to join Dundee United next season.
-
어린 셀틱의 수비수인 샘 워드롭은 던디 유나이티드로 다음시즌에 뛸 준비 중.
- 출처 : Sky Sport
Man Utd to go all out to sign Neymar - 돈 발롱에 의하면, 네이마르는 PSG를 여름에 떠나 그를 노리는 레알로 갈 수 있을 것이라고 함, 하지만 맨유로 행선지를 바꿀 수도 있음.
Roma boss 'convinced' Alisson will stay - 로마의 감독인 디 프랑체스코는 그들의 골키퍼인 알리송을 이번 여름에 지킬 수 있을 것이라고 확신하고 있음.
'Real Madrid should not go crazy for Salah' - 전 레알마드리드의 스타인 Predrag Mijatovic는 리버풀의 공격수인 모하메드 살라의 영입을 위해서 미치지 말아야 한다고 함.
Benitez would welcome Torres to Newcastle - 이번 여름에 ATM을 떠나기로 한 토레스를 뉴캐슬의 감독인 베니테즈는 영입하기를 원한다고 함.
Bayern make €60m move for Bailey - ESPN에 따르면, 뮌헨은 6000만 유로로 레버쿠젠의 레온 베일리의 영입을 마무리 짖기를 원한다고 함.
Jorginho subject to €75m bid - Radio CRC에 따르면, 맨시티는 조르지뉴의 영입을 위해서 6500만 파운드(7500만 유로)의 입찰을 진행중이라고 함.
City eye Iniesta in player-coach role - 야후 스포츠에 따르면, 맨시티는 안드레아스 이니에스타를 플레잉-코치로 영입하는 것을 보고 있다고 함.
Herrera hopeful over Manchester United future - Goal.com에 의하면, 안데르 헤레이라는 여름에 떠날 것이 확실해 보이지만, 그는 맨유에서 미래가 남아 있을 것이라고 원하고 있음.
Spurs close in on Barca youngster Riqui Puig - 스포르트에 의하면, 토트넘은 바르샤의 유망주인 Riqui Puig의 영입에 가장 가까이 있다고 함.
Marseille would ignore €80m Thauvin bid - 마르세유의 회장인 Jacques-Henri Eyraud에 따르면, 마르세유는 Florian Thauvin에 대한 8000만 유로의 제안을 무시할 것이라고 함.
Dembele to ditch Barcelona for PSG - 돈 발롱에 의하면, 오스만 뎀벨레는 PSG로의 이적을 거부하고 바르샤에서 1군 에서 살아 남는 것을 포기 하지 않을 것이라고 함.
Dybala emerges as Madrid's plan B - 돈 발롱에 의하면, 네이마르가 레알로 이적을 못할 시에, 그 대체자로 디발라를 영입할 것이라고 함.
Guardiola wants Kroos at City - 돈 발롱에 의하면, 펩 과르디올라는 토니 크루스를 맨시티로 이적시키기 위해서 노력할 것이라고 함.
Ramos to join Beckham's MLS side - 돈 발롱에 의하면, 라모스는 MLS로 떠나 베컴의 클럽인 마이애미 팀으로 가는 것을 고려하고 있다고 함.
Moyes tops Stoke's wishlist - 미러에 따르면, 데이비드 모예스는 스토크의 감독 리스트에 제일 위에 있다고 함.
Agent fee a sticking point on Evans move - 데일리 메일에 따르면, 조니 에반스의 에이전트는 레스터시티로 조니 에반스가 이적할 경우, 이적료로 300만 파운드가 소요되고, 에이전트 수수료로 400만 파운드가 필요 할 것이라고 함.
Hart to get Premier League lifeline - 미러에 따르면, 전 맨시티의 골키퍼인 조 하트는 사우스햄프턴이나 울버햄튼으로 이적하여 프리미어리그 생활을 이어나갈 수 있을 것이라고 함.
Saints chasing defensive duo - 더 선에 의 하면, 사우스햄프턴은 버질 반다이크의 공백을 메우기 위해서, 미들즈브러의 벤 깁스와 스완지의 알피에 마우슨의 영입을 노릴 것이라고 함.
Everton offer Rooney open-ended return - 데일리 메일에 따르면, 웨인 루니는 에버튼으로 돌아가기 우해서는 DC유나이티드의 허락이 있어야만, 프리미어리그로 돌아갈 수 있을 것이라고 함.
- 출처 : Goal.com
- 출처 : ESPN US
- 직접 번역 한 것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- ESPN 기사는 영문을 클릭시 해당 기사로 이동합니다...
- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 꺼면 어디로 퍼가실 건지 답글에 달아 주시길 바랍니다...
(유머)
러시아 방송사고
(16)
스포츠 월간 추천 
