logo
   
[도서] 시로 마사무네의 '선술초공각 오리온'을 번역했습니다. [댓글수 (13)]
rankHorro    2017-07-01 (토) 18:51   조회 : 9577   공감수 : 42
Ori000a.jpg

시로 마사무네 컬렉션 마지막 작품입니다.
기간이 오래 걸렸던 이유는 게시글을 보시면 아실 겁니다^^;

1991년 크리스마스 이브에 발매된 이 작품.
시로 마사무네 판타지의 정수로 불리우고 있습니다.
제대로 번역하기는 한 건가 지금도 다시 뒤적이고 있습니다만,
제가 현재 가진 모든 능력을 쏟아부었습니다.

즐겨주세요.

게시글 링크

http://www.etorrent.kr/bbs/board.php?bo_table=torrent_etc&wr_id=1115570
[원문보기 - 도서]
전체공감수42
Horro 게시물보기
The demon soars through dark skies
Fear and death trail its shadow beneath
Until men united wield a hallowed sabre
In final reckoning, the beast is slain
image
자기소개 더보기
댓글 13개
댓글쓰기
rank광악 2017-07-01 (토) 18:51
수고하셨습니다.
추천 0
rank참된자아 2017-07-01 (토) 18:51
시로 마사무네 이 작가 작품이 정말 많구나 라고 생각했는데

이번이 마지막 작품이었군요

고생하셨습니다~
추천 0
rank핸젤과그랬대 2017-07-01 (토) 18:51
오셨습니까!! 추천입니다.
추천 0
rank마마마망치 2017-07-01 (토) 18:51
왜 링크를 누르면 아무글도 업다고 나오는지요
추천 0
     
       
rankHorro글쓴이 2017-07-01 (토) 18:51
이상하네요. 한 칸 띄워봤습니다. 다시 해보세요^^
그래도 안 된다면 기타 자료실에 있으니 확인해주세요. 한동안은 베스트 게시물에 있을 겁니다^^;
추천 0
          
            
rankrhcjf 2017-07-03 (월) 13:40
맨뒤에 한칸 띄니까 되네요
추천 0
rank광월의화염 2017-07-01 (토) 18:51
선추천. 고생하셨습니다. 그리고 링크는 저도 안나와요. 없다고 나와요.
추천 0
rank오후의녹차 2017-07-01 (토) 18:51
링크는 저도 안 나옵니다.
어쨌거나, 위에 Horro님 글처럼 기타 게시판 가시면 베스트 게시물에 있습니다.
장인정신으로 번역하셨네요. ^^
그런데 옛날에 분명히 한글본을 본 기억이 있습니다.
정발인지 그냥 해적판이었는지는 모르겠지만요.
하도 오래되어 전체적인 줄거리나 내용은 기억이 안 나지만, 장면은 몇 개 기억납니다.
추천 0
rankakakage 2017-07-01 (토) 18:51
와..정말 감사합니다. 오랜만에 왔는데 역시...horro님!!
추천 0
rank굉이 2017-07-01 (토) 18:51
감사합니다!!
기다리던 작품이었습니다. 하루 한번씩 꼭 들어가서 확인하고 있었습니다.
추천 0
rank暗天月香 2017-07-01 (토) 18:51
감사합니다...... 추천을 한번밖에 못한다는게 죄송할정도네요......

잘 보겠습니다.....
추천 0
rankoldman 2017-07-01 (토) 21:32
감사합니다 ^^
추천 0
rank빅바나나 2017-07-02 (일) 01:30
정말 감사해요.
까막눈주제에 원판을 질러놔서 자칫 장식품이 될뻔했네요.ㅎ
추천 0
   


인기
  • 번호
    제목
    글쓴이
    날짜
    ↑조회
    공감
    • 검색된 게시물이 없습니다
    검색은 2천 건 단위로 끊어서 검색되오니
    계속해서 검색을 원하시면 아래 다음검색 버튼을 눌러주세요
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인