logo
유머게시판
search list 목록 스크랩
[영상]

토르3 한/일 더빙 비교

rank 김이토 2018-05-17 (목) 13:15 조회 : 5423 추천 : 3  

한국어 더빙


일본어 더빙
[삭제됨] 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
댓글 17개
댓글쓰기
rank적사요나라 2018-05-17 (목) 13:18
우리나라는 숨소리까지 더빙하네염 0ㅁ0
rank활빈이 2018-05-17 (목) 13:19
난 더빙은 일본이 나은거같은데
rank뻑가리스웨트 2018-05-17 (목) 13:23
일본거는 애니메이션같이 느껴지네요...
한국게 나은데요..
rank사이서이 2018-05-17 (목) 13:25
진짜 일본더빙은 애니 보는 느낌이네요
rank콜트커스텀 2018-05-17 (목) 13:25
우리나라 더빙 어우 어울리지도 않아 내리 깔기만하고 차라리 옛날 더빙이 낫지 요즘은 개그맨들 쓰거나 별로임 어휴 더빙말투로 웃기기만하려는거같아
rank맛있는팝콘 2018-05-17 (목) 13:26
원어가 제일 나음
rank27142816 2018-05-17 (목) 13:39
일본은 뭘 해도 애니임
애니 산업도 제일 크고
한마디로 만화영화가 거의 계속 영화상영관 상위랭크임
시장도 더 넓고
그래서 전부다 다 성우건 뭐건 죄다 애니같음
왜냐면 사람들이 애니같은걸 좋아하니까 좋아하는 스타일로 연기할 수 밖에
rankmist 2018-05-17 (목) 13:48
그냥 둘다 어색하네요 ㅋㅋ
rankk뭉cll 2018-05-17 (목) 13:51
데빙이 뭔가 붕 떠있다는 느낌이 드는 이유는 원본을 봐서 그런걸까요...
     
       
rank유키군 2018-05-17 (목) 14:41
그럴 거에영
더빙 먼저 보면 더빙이 낫다고 생각하는 거랑 같을 듯 ㅎㅎ
rank뽀미는귀요마 2018-05-17 (목) 14:05
둘 다 이상해
오리지날이 최고야.
느낌 안 나 ㅠㅠ
rank유김승 2018-05-17 (목) 14:07
역시 일본은 애니성향을 벗어나질 못하네. 일본의 한계야.
rank무커너무커 2018-05-17 (목) 14:16
근데 일본어 더빙은 한국인이 일본말로 더빙한거 같네
rank이구아나d 2018-05-17 (목) 14:36
으아 일본은 최악이네요 개인적으로.ㄷㄷㄷ
오그라들어서 블랙홀생성될거같음
rank유키군 2018-05-17 (목) 14:40
둘 다 괜찮은데 왜 그러징 ㅇ_ㅇ..
일본 매체를 접한게 애니 뿐이면 그렇게 느낄 수도 있으려나..?
rank업체비밀번호 2018-05-17 (목) 14:46
더빙판 둘다 목소리가 비슷하네요  같은 성우인가요
rankRylan 2018-05-17 (목) 15:06
둘다 좋네요. 대체로 로키는 어느 나라든 가볍구나 ㅋㅋㅋ
search list 목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인