¹Ù·Î°¡±â

Áñ°Üã±â 

[Á¤º¸]

¹ø¿ª ±â´Ù¸®±â Èûµç ºÐµéÀ» À§ÇÑ »çÀÌÆ® ¼Ò°³ : Machine Translations

rank ¹«¸í¾Ï 2018-05-07 (¿ù) 19:26 Á¶È¸ : 3485 Ãßõ : 9  

Çлç½Å°øÀ̳ª ¸¶³à»ç¿ë¼³¸í¼­ °°Àº ÀÛÇ°µé ¹ø¿ªµÇ±â ±â´Ù¸®´Â °Å ÈûµéÁÒ.

¼­¾çÂÊ¿¡µµ ±×·± µ¶ÀÚµéÀÌ ¸¹´õ±º¿ä.


±×·¡¼­ ±×·±Áö, ±â´Ù¸²¿¡ ÁöÄ£ µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇÑ »çÀÌÆ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö±Ý ¼Ò°³µå¸± LMNTL : Machine Translations Àä.

Áß±¹Æǹ«&ÀϺ»¶ó³ëº£¸¦ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇØ ÁÖ´Â ÄÁÅÙÃ÷°¡ ¸ÞÀÎÀÔ´Ï´Ù.


ÀÚµ¿¹ø¿ªÀ̱â´Â Çѵ¥ ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ Âü¿©Çؼ­ 

¿À¿ªÀ» ¼öÁ¤ÇÏ°í °íÀ¯¸í»ç¸¦ °¡´Ùµë´Â ½ÄÀ¸·Î 

¹ø¿ªÀ²À» ¾î´À Á¤µµ ³ôÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ» ¾²±â ¶§¹®¿¡, 

À¢¸¸ÇÑ Å¸ ¹ø¿ª¼­ºñ½ºµéº¸´Ù´Â ³´½À´Ï´Ù.

¾Æ¹«·¡µµ ¼Ò¼³¹ø¿ªÀ̶ó´Â ƯÁ¤ ¿µ¿ª¿¡¸¸ ÁýÁßÇϱ⠶§¹®¿¡ 

±âÁ¸ÀÇ ¹ü¿ë ¹ø¿ª±âµéº¸´Ù´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿ìÀ§¿¡ ÀÖÁÒ.


Àû¾îµµ ´ëÃæ ¹ø¿ª±â µ¹¸° ´ÙÀ½ ±×·¸°Ô Æ¢¾î³ª¿Â ¿Ü°è¾î µ¢¾î¸®¸¦ 

¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼­ À̸®Àú¸® Â¥¸ÂÃç¼­ »ó»óÇÏ´Â ¹æ¹ýº¸´Ù´Â ÈξÀ ÆíÇÏ°í, Á¤È®ÇÕ´Ï´Ù.

Àú°°Àº °æ¿ì Desolate Era¸¦ º¸´Ù°¡ ±â´Ù¸®±â ³Ê¹« Èûµé¾î¼­ ¿¹Àü¿¡ Àá±ñ ½è½À´Ï´Ù.

´ç¿¬È÷ ¼Õ¹ø¿ªº¸´Ù´Â ¸øÇÏÁö¸¸, ³»¿ë ÀÚü´Â ¾Ë¾Æ¸ÔÀ» ¸¸ ÇÏ´õ¶ó°í¿ä.


¹ø¿ª ±â´Ù¸®´Ù ÁöÃļ­ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ã´Â ºÐµé²² µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾î¼­ ½áºÃ½À´Ï´Ù.¤¾¤¾

(º»¹®»ó´ÜÀÇ ¸µÅ©1ÀÌ ´ë¹®, ¸µÅ©2´Â Çлç½Å°ø ÆäÀÌÁöÀÔ´Ï´Ù)


Á¦±¹»ç³É²Û (Åü±¸½ºÄ«) ¡ØÃÊ°­Ãß¡Ø
http://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=6029701

¡á¡áÀ» À§ÇÑ ¼¼°è´Â ¾ø´Ù (»þÀÌ´×)
http://novelpia.com/novel/51457

¾ÆÆ÷Ä®¸³½º¿¡ ÁýÀ» ¼û±è (·Îµå¿ö¸®¾î)
http://novel.munpia.com/342817

Àý´ë ¿¤µå¹Ì¾Æ ¿¡°¡¸¦ °Çµå¸®Áö ¸¶¶ó (Muinarbiv)
http://novelpia.com/novel/51066

µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿¬ÁßÀÛÀº ¾ø´Ù (A»ç°ú)
http://novel.munpia.com/295236

¹Ìµé¾î½º 2049 (ÄŶó¸é)(¿Ï°á)
http://novel.munpia.com/315117
http://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=9210864

image
´ñ±Û 11°³
´ñ±Û¾²±â
rankÅõÀÚ´ë°¡ 2018-05-07 (¿ù) 19:46
°¨»çµå¸³´Ï´Ù~ Áß¹®º¸´Ù´Â ºÎ´ãÀÌ ´úÇϳ׿ä.

±Ùµ¥ 1ºÎ ÀüºÎ ¿µ¹®À¸·Î ¹ø¿ª µÈ°Ç°¡¿ä??
     
       
rank¹«¸í¾Ï±Û¾´ÀÌ 2018-05-07 (¿ù) 19:59
2500È­ Àüü ºÐ·®ÀÌ ´Ù ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â°è¹ø¿ªÀ̶ó Åëä·Î ÀÛ¾÷µÇ¾î ¿Ã¶ó¿ÀÁÒ.
rankÆ®¸®¾î 2018-05-07 (¿ù) 19:58
ÀÌ·± °Ô ÀÖ¾î¿ä? ³î¶ó¿î µí
     
       
rank¹«¸í¾Ï±Û¾´ÀÌ 2018-05-07 (¿ù) 20:02
½ÇÁ¦·Î´Â ±âº»¹ø¿ª ¼öÁØÀº Æò¹üÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¹ß»ó ÀÚü´Â ¹«Ã´ ÁÁ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
À§Å°Áú ÇÏ´Â °Íó·³ ¼Ò¼³À» ½Ê½ÃÀÏ¹Ý ÈûÀ» ¸ð¾Æ ¹ø¿ªÇÏ´Â °Çµ¥ ±×·°Àú·° ÀÐÀ» ¼öÁØÀº µÇ´õ¶ó°í¿ä.
¿µ¹® Ŭ¸¯Çϸé ÇØ´ç ºÎºÐÀÇ Áß±¹¾î ¿ø¹®ÀÌ Ç³¼±À¸·Î ¶ß´Ï±î ±×°Íµµ ¹«Ã´ ÆíÇÏ°í¿ä.
rankÀÚºüÆ®·Á 2018-05-07 (¿ù) 20:57
±â°è¹ø¿ªÀ» ´Ù½Ã ÀÚµ¿¹ø¿ªÇÏ¸é °á°ú°¡ ¿ÐµµÃ¼º¸´Ù ¸øÇÏ°Ô ³ª¿À´õ±º¿ä...
     
       
rank¹«¸í¾Ï±Û¾´ÀÌ 2018-05-08 (È­) 00:52
¾Æ¹«·¡µµ ±×·¸°ÚÁÒ.^^;
rankÄ¢ÆøÆø 2018-05-07 (¿ù) 21:54
±Û ÀÚü°¡ ¾öû³­ ¸íÇ°À̶ó°í ÇÒ¼ö´Â ¾øÀ» °Í °°Àºµ¥, ÀÏ´Ü ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®À» ¿Ï°á Çß´Ù´Â Á¡Àº ´ë´ÜÇÑ°Í °°½À´Ï´Ù.
À̹ø ¿¬ÈÞ¿¡ Çѹø¿¡ ´Ù º¸¾Ò¾î¿ä. 'Àç¹Ì' ÀÖ´õ±º¿ä.
Á¦¸ñÀÌ ¾ÈƼ¶ó ±×°£ ÀαⰡ ¸¹ÀÌ ¾ø¾ú´ø °Í °°±ä ÇÏ°í, óÀ½À¸·Î Áß±¹¾î¸¦ ¹è¿öº¼±î ÇÏ´Â »ý°¢µµ Çß½À´Ï´Ù.
¹ø¿ªÀÇ ÇÑ°èµµ ¾Ë°Ô µÇ¾ú³×¿ä.
     
       
rank¹«¸í¾Ï±Û¾´ÀÌ 2018-05-08 (È­) 00:53
Àúµµ Áß±¹¾î¿¡ °ü½ÉÀº ÀÖ¾úÁö¸¸ Áö³­ ¸î ³â°£ ¶ß¶æ¹ÌÁö±ÙÇÏ°Ô Á¶±Ý¾¿¸¸ °Çµå¸®°í ÀÖ¾ú´Âµ¥
ÀÌ ÀÛÇ°À» °è±â·Î º»°ÝÀûÀ¸·Î ÀÔ¹®Çß½À´Ï´Ù. ¤¾¤¾ ÀÇ¿Ü·Î »¡¸® ´À´Ï±î ´õ Àç¹Ì¸¦ ´À³¢°Ô µÇ³×¿ä.
          
            
rankÄ¢ÆøÆø 2018-05-08 (È­) 14:09
Ȥ½Ã Áß±¹¾î ½ÃÀÛÀ» ¾îÂî ÇØ¾ß Çϳª¿ä? Áö±Ý Á¦ ¸ñÇ¥´Â ¸»º¸´Ù´Â ±×³É È°ÀÚ¸¦ Àд °Ô ¸ñÀûÀÌ¿¡¿ä.
¿äÁò ¾ð¾î¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾ÆÁ®¼­ ¿å½ÉºÎ¸®´Â ÁßÀ̳׿ä
               
                 
rank¹«¸í¾Ï±Û¾´ÀÌ 2018-05-08 (È­) 14:24
Àú´Â ¾î¶² ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ìµç ±âº»¼­ ¼­³Ê ±Ç Á¤µµ ¸ÕÀú ¶Á´Ï´Ù.
µüµüÇÑ °Å ¸»°í Àç¹Õ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °¡º­¿î °Íµé·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â °Ô ÁÁ°ÚÁÒ.
¹«½¼ ½ÃÇè°øºÎÇÏ´Â ´À³¦ÀÌ µé¸é
¾ÆÁÖ Àý¹ÚÇÑ ÀÌÀ¯°¡ µû·Î ÀÖÁö ¾ÊÀº ÀÌ»ó °ð Èï¹Ì¸¦ ÀÒ°Ô µÇ´Ï±î¿ä.

Àú´Â 'µå¶ó¸¶¿¡¼­ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â Ç¥Çö 101' ¾î¼°í Çϴ åÀ̶û
±× ºñ½ÁÇÑ Ä³ÁÖ¾óÇÑ Ã¥µé ¸î ±ÇÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
º¹ÀâÇÑ °Ç ´ëÃæ ³Ñ±â°í Àüü³»¿ë ¸ÕÀú ÈȾ¸é¼­ ´ë°­¸¸ ÆľÇÇß°í¿ä.

±×¸®°í ³ª¼­ Èï¹Ì·Î¿î ÀڷḦ ã¾Æ¼­ ´À±ßÇÏ°Ô Çϳª¾¿ ÀÐÀ¸¸é¼­ °øºÎÇß½À´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î Áß±¹¶±ÇùÁö¶ó´ø°¡... ¤¾¤¾
¿µ¾î·Î º¸´Ù°¡ ¹ø¿ª ´À·Á¼­ ´ä´äÅÍÁö´Â °Íµé µÞºÎºÐÀ̶ó´ø°¡...

¹¹ Á¦°¡ ¾´ ¹æ¹ýÀÏ »ÓÀÌ°í¿ä.^^; °øºÎ¹æ¹ý¿£ Á¤´äÀÌ ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
Áß¿äÇÑ °Ç Èï¹Ì¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °Å°ÚÁÒ. Àç¹Ì¾øÀ¸¸é ¾È ÇÏ°Ô µÇ´õ¶ó°í¿ä.
                    
                      
rankÄ¢ÆøÆø 2018-05-08 (È­) 19:57
´äº¯ °¨»çÇÕ´Ï´Ù~

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ ¡èÃßõ ¡èÁ¶È¸
[°øÁö]  ¡Ø µµ¼­ °Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë¾È³»  rankeToLAND 09-11 29
[ÈÞ´ëÆù»ó´ã]  s24 ¿ïÆ®¶ó ¹øÈ£À̵¿ À͸í
29574 [Á¤º¸]  ¿äÁò Àаí ÀÖ´Â ¹®ÇÇ¾Æ ¹× ½Ã¸®Áî Ä«Ä«¿ÀÆäÀÌÁö ¼Ò¼³~!  (1) rankÃß¿µ 09-22 15 2166
29573 [ÀÚÀ¯]  ¹®ÇÇ¾Æ ºÎÈ°  (1) rankÀ¯¹èÃßµµ»ç 09-21 11 1831
29572 [Á¤º¸]  ¹®ÇÇ¾Æ ¼­¹ö ¿ÏÀü»¸¾ú³ªº¸³×¿ä.  (2) À̹ÌÁö rank³¯¹ã±º 09-21 12 1715
29571 [±âŸ]  ¹®ÇǾÆ...  (1) À̹ÌÁö rank19±ÝǪ¿ì 09-21 11 392
29570 [Á¤º¸]  ¹®ÇÇ¾Æ ¶Ç »»¾ú³×¿ä [ÀÚÇÊ]  (16) rank³ªÀÌ»þr 09-21 48 4995
29569 [Á¤º¸]  ¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º 2023 »õ·Î¿î ½ÃÀÛ  À̹ÌÁö rankfourplay 09-20 10 525
29568 [Áú¹®]  ¼Ò¼³Ã£±â Áú¹®µå¸³´Ï´Ù.  (4) rank¾Æü·¹¶õµµ 09-20 11 408
29567 [ÀÚÀ¯]  ¹®ÇÇ¾Æ ³»ÀϱîÁö À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù  (8) À̹ÌÁö ranktyche121 09-20 43 2832
29566 [Á¤º¸]  À¥¼Ò¼³ Á¤º¸°øÀ¯(À§Å°) ¹× ¹ø¿ª ¼­ºñ½º(FDBS) ¼Ò°³µå¸³´Ï´Ù.  (2) À̹ÌÁö rankKirschs 09-20 12 534
29565 [ÀÚÀ¯]  ¼±Çù¹°ÀÌ Àç¹ÕÀ½?  (28) rankº£·Î¼¾ 09-19 44 4266
29564 [Ãßõ]  ¿äÁò ÀÐÀº ¼Ò¼³µé #219(³ëº§ÇǾÆ)  (1) rankgraysoul 09-19 11 798
29563 [°¨»óÆò]  ±¤¸¶È¸±Í °­ÃßÇÕ´Ï´Ù. ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú  (6) rank°íµ¶»ç¶û 09-18 13 1147
29562 [ÀÚÀ¯]  µþÀÌ Çѱǻ缭 ¿Â°¡Á·ÀÌ Àд å  À̹ÌÁö rank»ó¼÷´Þ¸²ÀÌ 09-18 10 605
29561 [ÀÚÀ¯]  ¼öÇÊÁý - ¼ø°£À» ¹Ï¾î¿ä -  À̹ÌÁö rank»ó¼÷´Þ¸²ÀÌ 09-17 10 227
29560 [°¨»óÆò]  ÇåÅÍ ÄÚº¥ ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ù  (10) rank¿ä¸Å 09-15 42 3801
29559 [ÀÚÀ¯]  S´ë ´ëÃâ1À§µµ¼­ ÃÑ,±Õ,¼è Áß¿¡¼­ 2ÆäÀÌÁö  (1) À̹ÌÁö rank»ó¼÷´Þ¸²ÀÌ 09-14 9 771
29558 [Á¤º¸]  ¼­¿ï´ë ´ëÃâ µµ¼­ 1À§, µµ¼­ °èÀÇ ¸Þ½Ã.jpg  (1) À̹ÌÁö rankÄ¿Æ®¾Þ±Û 09-13 18 2712
29557 [Áú¹®]  ¾ðÁ¦ ºÃ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Âµ¥ ÇÑÆíÂ¥¸® ´ÜÆí ¹«Çù ¸¸È­¸¦ º»ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù  (5) rankÁý¿¡°¡´Â±æ 09-12 9 635
29556 [Áú¹®]  ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¹è°æÀÎ ¹«Çù¹° ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä  (5) rankº£ÁöŸ¸Æ½º 09-12 11 889
29555 [Áú¹®]  ÁÖÀΰøÀÌ Àç¹úÀε¥ À¯Æ©ºê Âï´Â ¼Ò¼³ ¹ºÁö ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä  (2) rankÅä·»ÅÍ 09-12 12 648
29554 [Ãßõ]  ¿äÁò ÀÐÀº ¼Ò¼³µé #218(³ëº§ÇǾÆ)  rankgraysoul 09-11 13 820
29553 [ÀÚÀ¯]  ½ÃÀÎ ÀÌä ½ÃÁý 8Áý  À̹ÌÁö rank»ó¼÷´Þ¸²ÀÌ 09-11 9 597
29552 [Áú¹®]  ÆÇŸÁö ¼Ò¼³ Ãßõ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù  (24) rank¹Î¹ÎÀÌ 09-11 47 3942
29551 [ÀÚÀ¯]  ¼Ò¼³ Çϳª ³¡±îÁö ÀбⰡ Èûµå³×¿ä  (14) rank¸Á°í¸ÀÁ꽺 09-09 47 3771
29550 [ÀÚÀ¯]  ´Ü¾î ¸· Ʋ¸®´Â ºÐµé ±ÛÀº ¸ø º¸°Ú³×¿ë...  (7) rankÇØÇ® 09-07 18 540
29549 [ÀÚÀ¯]  Ã¥¼ÓÀÇ ÆäÀÌÁö - ¾Æºü°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù¸¸,  À̹ÌÁö rank»ó¼÷´Þ¸²ÀÌ 09-07 11 315
29548 [Áú¹®]  ¾à¸Ô´ÂõÀ縶¹ý»ç  (10) rankÀÌµÑµÑ 09-06 41 4524
29547 [Áú¹®]  ¼Ò¼³À» °í¸£´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ±âÁصéÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù  (27) rankÀèÅ°ÃÓ 09-05 43 2367
29546 [Ãßõ]  ¿äÁò ÀÐÀº ¼Ò¼³µé #217(³ëº§ÇǾÆ)  (3) rankgraysoul 09-04 13 1159
29545 [Áú¹®]  ¹®ÇÇ¾Æ ¿ä»õ À¯·á ¼øÀ§ Á¶ÀÛÇϳª¿ä?  (14) rankprnte 09-04 51 4376
29544 [Áú¹®]  ¼Ò¼³À» ã½À´Ï´Ù.. µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä ¤Ð¤Ð..  rank½Ã´ÏÇåÅÍ 09-04 14 480
29543 [Áú¹®]  ¿¬µµº° °¡Àå ÈïÇÑ À帣¼Ò¼³/À¥¼Ò¼³ È®ÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?  (3) rank¹®°õ¹® 09-04 12 795
29542 [°¨»óÆò]  "¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ" ¼­±¸ À帣¼Ò¼³ ÃÖ°íÀÇ ¸íÀÛ ¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú  (4) À̹ÌÁö rankÇ÷¹ÀνºÄÉÀÌÇÁ 09-03 15 2100
29541 [Áú¹®]  ´ÙÄ«±â ¸¶»ç¿À(¹ÚÁ¤Èñ)¿¡ ´ëÇØ ºñ±³Àû »ç½Çµé¸¸ Àû¾î³õÀº Ã¥ ÀÖ³ª¿ä?  (39) rankÀü½£ÀÎ 09-03 53 4976
29540 [ÀÚÀ¯]  ÀüÂ÷¸ðÇü¸¸µé±â  À̹ÌÁö rank»ó¼÷´Þ¸²ÀÌ 09-03 13 542
29539 [ÀÚÀ¯]  Ä«Ä«Æä°¡ ¼±¹°À» Áִ±º¿ä  (3) À̹ÌÁö rankBlSeeD 09-01 14 1788
29538 [Áú¹®]  µ¶ÀÚÀûÀÎ ¼¼°è°üÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â À帣¼Ò¼³ÀÛ°¡ ´©±¸´©±¸ÀÖÀ»±î¿ä??? xxx¿ùµå  (21) rankÇູ1 08-31 45 3997
29537 [ÀÚÀÛ]  µåµð¾î µµÀüÁßÀÔ´Ï´Ù.  (5) rankepub 08-30 49 2655
29536 [Áú¹®]  ¹«Çù¼Ò¼³ Ãßõ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù!  (57) rank³ë¶û¡Ù 08-30 53 4566
29535 [±âŸ]  ¸Æ½º¾¾¶õ ¼Ò¼³ ¾Æ½Ã³ª¿ä? (°­½ºÆ÷)  rankfdfdfdre 08-30 11 645
óÀ½  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½
¸Ç À§·Î
¸Ç ¾Æ·¡·Î

°øÀ¯Çϱâ

ÀÌÅä·£µå ·Î°í

°èÁ¤ ã±â ȸ¿ø°¡ÀÔ
¼Ò¼È·Î±×ÀÎ