학사신공이 재미있어서 본 다른 번역소설들

오. 시스템 강호지존 처음 들어보는데 기대되는군요. 리뷰 감사합니다~

레벨업은 포기했는데 강호지존 한번 봐야겠네요

둘 다 보았지만 흥미로움이나 세계관은 전자가 훨씬 낫고 번역은 후자가 났습니다.
글쓴이님이 본문에 쓴대로 전자가 세계관으로 인해 스토리텔링의 힘 훨씬 좋죠.
단지 번역 그중에서도 대화번역을 마치 중딩 싸움 버전을 보는듯한 느낌이 물씬 들죠.
그나마 중반 넘어가서는 좀 괜찮아지만서도 아니면 적응을 한건지
그전에 스토리텔링 아니였으면 2~3번정도 접을 위기가 존재합니다.
후자는 최근 연재라서 그런지 번역은 매끄럽지만 그외는 그렇게까지 흥미로운 설정은 아니였습니다.
국내에서 주로 보던 설정이죠. 결론은 둘 다 학사신공에 비한다면 수준이 떨어집니다.