인기
조회
댓글
감상평
도서 인기 게시물

도서

[정보]

학사신공(범인수선전) 원문 완전판 받을 수 있는 곳

무명암 2018-05-03 (목) 08:17 조회 : 25933 추천 : 21

http://www.zxcs8.com/post/2517 (8474)

중국어 원문으로 보시는 분들을 위한 정보입니다.

예전에 제가 이용하던 사이트에서 받은 자료는 800편 정도까지 멀쩡하다가

그 뒤로는 엉망진창이더군요.

중간에 랜덤하게 많은 부분이 누락된 버전이라

내용이해도 안되고 억지로 읽으려니 머리는 깨질 것 같고... ㅜㅜ

그래서 다른 버전을 찾아봤는데 이것도 대동소이했습니다.

약간 더 낫긴 한데... 생략된 부분이 다를 뿐 불완전한 건 마찬가지였죠.

도저히 못 읽겠다 싶어서 열심히 검색을 하다가

결국 교정후 버전으로 수집한 완전판 을 발견했습니다. 외전도 다 있고요.

본문 상단에 링크된 페이지로 들어가면 아래쪽에 다운로드 주소가 있습니다.

아직 다 검토한 건 아니지만 제가 본 부분까지는

누락된 내용이 없고, 문장부호도 제대로 들어가 있네요.

진작 이걸로 봤으면 두통으로 고생할 일도 없었을 텐데...=_=

혹시 저처럼 고생하는 분이 계시지 않을까 해서 끄적여봤습니다.

무명암 게시물보기 구독

제국사냥꾼 (퉁구스카) ※초강추※
http://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=6029701

■■을 위한 세계는 없다 (샤이닝)
http://novelpia.com/novel/51457

아포칼립스에 집을 숨김 (로드워리어)
http://novel.munpia.com/342817

절대 엘드미아 에가를 건드리지 마라 (Muinarbiv)
http://novelpia.com/novel/51066

독자를 위한 연중작은 없다 (A사과)
http://novel.munpia.com/295236

미들어스 2049 (컵라면)(완결)
http://novel.munpia.com/315117
http://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=9210864

자기소개 더보기

댓글 17개

댓글쓰기

듀포른 2018-05-03 (목) 12:27

txt 버전 다운 받았는데 한자가 깨져서 보이던데 뭘 따로 해야 됨??

추천 0

두잉 2018-05-03 (목) 13:13

본문 인코딩을 EUC-CN로 하고 보니 안깨지네요

추천 0

무명암글쓴이 2018-05-03 (목) 18:43

다른 분들이 답변하신 것처럼 인코딩 문제입니다.
저처럼 MS워드로 파일을 열 경우에는 보통 자동으로 인코딩을 인식해서 잡아주고요.
아니라면 수동으로 선택해서 변환해야 합니다.ㅎㅎ

추천 0

듀포른 2018-05-03 (목) 14:07

한글 프로그램으로

기타 인코딩 간체로 읽어 들여서

메모장에 붙여 넣기 한뒤 다른 이름으로 저장 유니코드로 저장하니까 끝나네요 ㅎㅎ

추천 0

호빵맨님 2018-05-03 (목) 14:11

현재 연재분이 660장 정도 인듯 합니다. 참고하세요

추천 0

무명암글쓴이 2018-05-03 (목) 18:47

원본 641장이 카카오 356편 정도에 해당하네요.
며칠전에 읽다가 표시해놓은 게 있군요.ㅎㅎ

추천 0

오후의녹차 2018-05-03 (목) 20:32

고맙습니다.
일단 받아놨습니다. 이제 중국어만 배우면 되는데...

추천 0

davyoule 2018-05-07 (월) 10:16

그게 제일 문제네요..

추천 0

무명암글쓴이 2018-05-07 (월) 16:43

사전 끼고 번역기 도움도 좀 받아가면서 해보니까 의외로 숙달이 빠른 것 같습니다.
지금 진도가 중문판 1300편 정도인데 원래 제 생각보다는 훨씬 더 빠르네요.
아무래도 쓰기 듣기 말하기 다 버리고 독해만 파고드니까 예상보다 난이도가 낮은 듯...

추천 0

무명암글쓴이 2018-05-07 (월) 16:40

아니;;; 이게 뭐라고 이렇게 추천을 많이 받았지;;;;
중국어 가능한 분이 이렇게 많았나... ㄷㄷㄷ
어쨌든 추천 주신 분들 감사합니다.

추천 0

굿몰 2018-05-07 (월) 17:36

이토도서게 최고인기작이라 그런듯싶네용

추천 0

오동동동 2018-05-07 (월) 17:48

학사신공 영문판으로 볼 수 있는 곳이 어딘지 아시는지요?
pumanovels라는 곳을 찯았는데 양이 너무 작아서, 카카오 보다 더 작아서.....
부탁드립니다.

추천 0

무명암글쓴이 2018-05-07 (월) 19:12

영문번역 자체가 그 정도밖에 안 나왔습니다.
정식번역되는 곳은 https://www.wuxiaworld.com/novel/rmji 여기이긴 한데
진도는 우리나라보다 늦어요. 별도로 더 번역된 곳은 없는 걸로 압니다.

추천 0

오동동동 2018-05-07 (월) 19:53

감사합니다.

추천 0

chekmate 2018-08-22 (수) 13:03

좋은 정보 감사합니다!

추천 0

사엠 2018-09-26 (수) 02:06

혹시 1,2부 통합인가요?

추천 0

무명암글쓴이 2018-09-27 (목) 13:23

아닙니다. 2부 선계편은 따로 구하셔야 해요.

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[중고차상담] bmw 520i msp (g30 lci) 문의드려요 ㅎ	익명

1097	[정보] 결국 오래 읽히는 소설이 최고다. (11)	불량집사	04-03	33	3697

1096	[정보] 처음으로 웹소설을 썼습니다. (12)	야기꾼	03-30	19	2669

1095	[정보] 26살까지 100억 모으기 시즌 2 확정됐습니다. (3)	불량집사	03-25	16	780

1094	[정보] 새 소설을 시작했습니다. (19)	불량집사	03-19	39	2920

1093	[정보] 정구 작가님 소식 공유 드립니다^^ (8)	고고한사람	03-18	22	3173

1092	[정보] 새 연재 런칭! (11)	불량집사	03-08	25	907

1091	[정보] 비누없이 조선을 바꾼다 웹툰 계약했어요. (27)	불량집사	03-01	106	6689

1090	[정보] 12번째 유료작을 완결했습니다. (11)	불량집사	02-28	54	4146

1089	[정보] 3년 8개월 전에 쓴 소설로 치킨값 벌었네요. (2)	불량집사	02-20	24	1234

1088	[정보] 11번째 유료화 소설을 완결지었습니다. (14)	불량집사	02-08	70	4811

1087	[정보] 한번 읽으면 재미있어서 끝날 때까지 읽게된다는 소설들.jpg (41)	낙락장송	01-29	106	20183

1086	[정보] 문피아 베스트를 읽다가 깨달은 팁. (19)	불량집사	01-27	52	5412

1085	[정보] 술맛 나는 세계사: 세상을 바꾼 22가지 술들의 재미있는 이야기 (1)	전설의왕게	01-27	10	497

1084	[정보] [끝난 이벤트] (2)	영칠아	01-27	8	1049

1083	[정보] 타임지 선정 세계 미스터리&스릴러 소설 TOP 100.jpg (8)	낙락장송	01-25	45	6063

1082	[정보] 대한민국 역대 베스트셀러 순위 (17)	웨이백	01-24	61	7316

1081	[정보] 직업인으로서 글쓰기를 시작하는 법 1 (9)	불량집사	01-14	71	3749

1080	[정보] 2024 신춘문예 당선작 모음 (1)	서대문개고기	01-09	11	721

1079	[정보] 이동진 평론가가 추천하는 2023 소설, 비소설.jpg (1)	누구닝	12-31	17	1723

1078	[정보] 호콴의 도서관 네이버에도 나왔네요 (2)	ㅇㅅㅎㅌ	12-29	10	1650

1077	[정보] 대체역사소설 추천 부탁드립니다. (26)	요매	12-29	43	3093

1076	[정보] 우리나라 최초 기록학자의 추천 도서 (3)	초록불	12-14	9	794

1075	[정보] 네이버 백수귀족님 신작 현재 56화 (2)	페르나도	12-11	6	1904

1074	[정보] 제4회 포스텍 SF 어워드 공모전 (단편소설, 미니픽션) (1)	크로크다스	12-11	10	444

1073	[정보] 다독하기로 유명한 페이커의 독서 목록 (18)	frontier	11-21	80	9168

1072	[정보] 강승환 작가님 신작 나왔었네요 (7)	ㅇㅅㅎㅌ	11-06	43	3899

1071	[정보] 읽은 책들 중 뽑아낸 문장 모음집.txt (1)	낙락장송	10-29	8	767

1070	[정보] 한국인들 미치게 했던 고전 문학 구절들.txt (25)	낙락장송	10-19	73	9051

1069	[정보] 세상의 끝에서 클리어를 외치다(첨G) 완결되었습니다. (2)	광보	09-29	10	838

1068	[정보] 요즘 읽고 있는 문피아 및 시리즈 카카오페이지 소설~! (1)	추영	09-22	15	2190

1067	[정보] 문피아 서버 완전뻗었나보네요. (2)	날밤군	09-21	12	1722

1066	[정보] 문피아 또 뻣었네요 [자필] (16)	나이샤r	09-21	48	5004

1065	[정보] 반디앤루니스 2023 새로운 시작	fourplay	09-20	10	534

1064	[정보] 웹소설 정보공유(위키) 및 번역 서비스(FDBS) 소개드립니다. (2)	Kirschs	09-20	12	539

1063	[정보] 서울대 대출 도서 1위, 도서 계의 메시.jpg (1)	커트앵글	09-13	18	2724

1062	[정보] 관동대학살 관련 내용이 책으로 나왔습니다 .. (3)	에버로	08-14	16	610

1061	[정보] [소식] '곰돌이는' 작가 새글. (2)	불탄남자	08-12	11	945

1060	[정보] 미국 독서 커뮤니티에서 만든 좋은 책 100권.jpg (4)	커트앵글	08-07	12	909

1059	[정보] 종이책 시절 유명했던 무협소설 시리즈물 jpg (7)	낙락장송	07-21	60	6237

1058	[정보] 2023 문피아웹소설 공모전 결과 (20)	빵과스프	07-20	47	4972