인기글 [05/25] (유머) 남처럼 대해달라는 며느리의 최후.jpg 
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
   
[정보]

학사신공(범인수선전) 원문 완전판 받을 수 있는 곳

 
글쓴이 : 무명암 날짜 : 2018-05-03 (목) 08:17 조회 : 3938   

중국어 원문으로 보시는 분들을 위한 정보입니다.


예전에 제가 이용하던 사이트에서 받은 자료는 800편 정도까지 멀쩡하다가 

그 뒤로는 엉망진창이더군요. 

중간에 랜덤하게 많은 부분이 누락된 버전이라 

내용이해도 안되고 억지로 읽으려니 머리는 깨질 것 같고... ㅜㅜ


그래서 다른 버전을 찾아봤는데 이것도 대동소이했습니다. 

약간 더 낫긴 한데... 생략된 부분이 다를 뿐 불완전한 건 마찬가지였죠.

도저히 못 읽겠다 싶어서 열심히 검색을 하다가 

결국 교정후 버전으로 수집한 완전판 을 발견했습니다. 외전도 다 있고요.


본문 상단에 링크된 페이지로 들어가면 아래쪽에 다운로드 주소가 있습니다.

아직 다 검토한 건 아니지만 제가 본 부분까지는 

누락된 내용이 없고, 문장부호도 제대로 들어가 있네요.

진작 이걸로 봤으면 두통으로 고생할 일도 없었을 텐데...=_=


혹시 저처럼 고생하는 분이 계시지 않을까 해서 끄적여봤습니다.


무명암님이 작성하신 다른 글

듀포른 2018-05-03 (목) 12:27
txt  버전 다운 받았는데 한자가 깨져서 보이던데 뭘 따로 해야 됨??
     
       
두잉 2018-05-03 (목) 13:13
본문 인코딩을 EUC-CN로 하고 보니 안깨지네요
     
       
글쓴이 2018-05-03 (목) 18:43
다른 분들이 답변하신 것처럼 인코딩 문제입니다.
저처럼 MS워드로 파일을 열 경우에는 보통 자동으로 인코딩을 인식해서 잡아주고요.
아니라면 수동으로 선택해서 변환해야 합니다.ㅎㅎ
듀포른 2018-05-03 (목) 14:07
한글 프로그램으로

기타 인코딩  간체로 읽어 들여서

메모장에 붙여 넣기 한뒤  다른 이름으로 저장  유니코드로 저장하니까 끝나네요 ㅎㅎ
호빵맨님 2018-05-03 (목) 14:11
현재 연재분이 660장 정도 인듯 합니다. 참고하세요
     
       
글쓴이 2018-05-03 (목) 18:47
원본 641장이 카카오 356편 정도에 해당하네요.
며칠전에 읽다가 표시해놓은 게 있군요.ㅎㅎ
오후의녹차 2018-05-03 (목) 20:32
고맙습니다.
일단 받아놨습니다. 이제 중국어만 배우면 되는데...
     
       
davyoule 2018-05-07 (월) 10:16
그게 제일 문제네요..
     
       
글쓴이 2018-05-07 (월) 16:43
사전 끼고 번역기 도움도 좀 받아가면서 해보니까 의외로 숙달이 빠른 것 같습니다.
지금 진도가 중문판 1300편 정도인데 원래 제 생각보다는 훨씬 더 빠르네요.
아무래도 쓰기 듣기 말하기 다 버리고 독해만 파고드니까 예상보다 난이도가 낮은 듯...
글쓴이 2018-05-07 (월) 16:40
아니;;; 이게 뭐라고 이렇게 추천을 많이 받았지;;;;
중국어 가능한 분이 이렇게 많았나... ㄷㄷㄷ
어쨌든 추천 주신 분들 감사합니다.
     
       
굿몰 2018-05-07 (월) 17:36
이토도서게 최고인기작이라 그런듯싶네용
오동동동 2018-05-07 (월) 17:48
학사신공 영문판으로 볼 수 있는 곳이 어딘지 아시는지요?
pumanovels라는 곳을 찯았는데 양이 너무 작아서, 카카오 보다 더 작아서.....
부탁드립니다.
     
       
글쓴이 2018-05-07 (월) 19:12
영문번역 자체가 그 정도밖에 안 나왔습니다.
정식번역되는 곳은 https://www.wuxiaworld.com/novel/rmji 여기이긴 한데
진도는 우리나라보다 늦어요. 별도로 더 번역된 곳은 없는 걸로 압니다.
          
            
오동동동 2018-05-07 (월) 19:53
감사합니다.
   

도서게시판
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  ※ 도서 게시판 이용안내  eToLAND 09-11 20
20536 [리뷰]  멸망한 세계의 사냥꾼 (강스포) ★★★★☆ (2) 인생은연극 01:18 0 438
20535 [일반]  현대물 돌을 황금으로 만든다던가 이런 능력있는거 없나요 비슷한거라도  (4) Disperun 05-24 0 366
20534 [추천]  "녹슨 무지개가 뜨는 하늘"  (2) 빙설냥냥 05-24 6 374
20533 [일반]  완결작중 전지적 독자 시점과 비슷한 내용의 소설 있을까요?  (2) Belarus 05-24 0 328
20532 [기타]  학사신공 번역기돌리면 어떤가요?  (3) ce곰 05-24 0 452
20531 [추천]  주인공이 힘을 숨김 엄청 재밌네요.  (9) 웃는다 05-24 2 952
20530 [일반]  문성작가는 고객센터에 문의했어도 저랬던거예요.  (1) 사뉴 05-24 3 384
20529 [기타]  다른 작가분들은 초기작 을 보시면 어떠신가요?  (3) 많이아파 05-24 0 273
20528 [일반]  겜판으로 입문했다가 읽다 읽다 로멘스까지 읽네요(추천해주세요 로맨스!)  (8) 잔잔해요 05-24 0 204
20527 [일반]  저같은 경우는 생각없이 소설을 보는경우가 간혹있네요  (2) 댜앙랴 05-24 0 278
20526 [일반]  문피아가 카카오페이지에 밀리나봐요 아이돌이 홍보하네요  (9) 答皮 05-24 0 1067
20525 [일반]  학사신공 연기기 및 일반계 설정이 신의 한수아닐까요?  (8) 아르켄스톤 05-24 0 1030
20524 [일반]  최고의능력 타이밍 좋게 연중  (18) 뒹굴푸우 05-24 2 1518
20523 [기타]  학사신공 완배에 대해서.  (8) dgsa2344 05-24 1 911
20522 [일반]  멸망한 세계의 사냥꾼 초반부 보고 있는데  (19) 쵸파 05-24 1 1261
20521 [리뷰]  마천기 간단리뷰  (5) 무명암 05-23 1 809
20520 [정보]  [약 스포] 학사신공 (범인수선전) 간단 설정 및 1부, 2부 신선단계  (15) 듀포른 05-23 5 1099
20519 [자작]  설정 관련 질문을 드려요.  (22) 담비 05-23 0 471
20518 [기타]  학사신공 질문드립니다  (2) 칠흑아 05-23 0 522
20517 [추천]  장르소설 제목 공모전을 엽니다.  (26) 나성백 05-23 1 618
20516 [기타]  공모전 어떻게 끝났나요?  (8) 뒹굴푸우 05-23 1 867
20515 [일반]  문피아 공모전 대상은 백작이겠죠?  (2) 우승 05-23 0 1170
20514 [일반]  노블러리에 사기 제대로 당한느낌입니다  (8) 라스토 05-23 0 1265
20513 [정보]  저스툰 공모전 개최  (2) 스샷첨부 불한당들의모… 05-23 0 410
20512 [일반]  우리나라는 세계관 협업하는 작가집단 안생기나  (9) 대세는애 05-23 0 1096
20511 [일반]  주인공이 악마거나 레이드보스인거 뭐있죠?  (6) 미미지키 05-23 1 730
20510 [일반]  학사신공 재밌네요..  (2) 시즈투데이 05-23 3 700
20509 [추천]  4000년만에 귀환한 대마도사  (8) 창백한푸른점 05-23 4 1362
20508 [일반]  <소병전기(小兵傳記)> 아는 분 계실까요?  (8) 스샷첨부 불한당들의모… 05-23 2 653
20507 [일반]  카카오페이지 룬의 아이들 개정판 보신분 있으신가요  (8) ring15 05-23 0 655
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음