인기
조회
댓글
감상평
도서 인기 게시물

도서

[추천]

신전략 삼국지 추천합니다.

bom23 2018-03-09 (금) 17:36 조회 : 3632 추천 : 3

일단 삼국지를 기반으로 한 소설들은 너무 역사관련 지식을 장황하게 넣어서 독자가 지치는 경향이 있는데

제목은 마음에 안들지만 "신전략 삼국지"는 그런부분에 강약조절을 잘한거 같습니다.

읽기 편하면서도 너무 개연성이 없지도 않고 삼국지 좋아하시는 분들은 한번 읽어보세요.

bom23 게시물보기 구독

곱게 늙자~

자기소개 더보기

댓글 17개

댓글쓰기

파인드패닉 2018-03-09 (금) 17:42

요즘 중국 번역작이 꽤 많네요.
회사이름이 Kocn kocm... 이런식으로 다 비슷한...
마녀 사용설명서인가 그것도 초반 봤는데
볼만햇어요.

추천 0

물거품 2018-03-09 (금) 17:54

적당히 보다가 책갈피했는뎅,
제입장에서 지루한 에피소드를 너무 길게 끌더라구요.

그래도 나중에 다시 볼려구요.

추천 0

높새mk2 2018-03-09 (금) 17:58

발행자가 kocn1....1은 뭐지. 그냥 하나로 통일하지 왜 그러나 싶네요.

추천 0

무득 2018-03-09 (금) 18:03

갠적으로 저도 재밌게 봤음
전 중국 번역본이 잘 맞는듯

추천 0

파인드패닉 2018-03-09 (금) 18:11

기본적으로 재미있고 인기있는 작품을 가져오겠죠 ㅎ
물론, 번역자의 능력도 중요하지만
문화가 다르긴해도 한중은 다른 나라에 비하면 동질감이 있는 편이라 어느정도만 수정해도
국내 독자들에게 어필할 만한 부분이 있을 듯.
잘 맞으신다니 작품 선택의 폭이 넓어져서 좋겠어요.

추천 0

칼끼 2018-03-09 (금) 18:30

하긴 한국형사가 한시를 너무잘알고 삼한지방에 여포일족보내는거 보고 뭥미했는데 번안작이었음

추천 0

캐바밤 2018-03-09 (금) 19:36

개인적으로는 사건의 진행이 너무 말도 안 될 정도로 주인공에게 수월하게 풀리는 거 같아서 보다가 그만뒀어요

특별한 능력을 많이 보인 것도 아닌데 삼국지의 유명 인물들이 주인공에게 무한히 호의적으로 대하는 것도 그렇고요

다른 삼국지 소설들에 익숙해져서 그런 걸 수도 있지만 모든 유명 무장, 문인들이 너무 허술한 거 같아요

추천 0

유자청 2018-03-09 (금) 19:54

중국의 수만 소설중에 추린것이니 잘나갈만도 하군요.

추천 0

수유리 2018-03-09 (금) 20:45

추천은 추천이요!

추천 0

KEnMI 2018-03-09 (금) 21:49

추천 0

VanGo 2018-03-09 (금) 23:28

전 한국형사가 동료의 총에 맞아죽는것부터 이상했음..
바로 뒤에 지역유지 때려죽이는거보고 형사가 이상하다? 하고 보다가
감옥에서 마작을 개발해서 노는걸보고... 이거 중국소설인가 하고 확인해보니 중국소설이 맞더군요.

형사가 아니라 공안이면 총 맞아 죽는것도 이해가고
살인을 잘하는것도 납득이 되고 마작을 아는것도 이해가더군요.

추천 0

다크헬리 2018-03-10 (토) 03:27

이거 대놓고 동북공정인데.. 번역인거 모르고 봤을땐 그려려니 했는데 번역인거 알고나서는 흠..

마지막에서는 갑자기 주인공이 고구려 수도에서 여자랑 놀고 있고. 그부분 번역에서 날린거 같은데.

추천 0

bom23글쓴이 2018-03-16 (금) 16:28

아.. 중국사람이 쓴거군요.
어쩐지 읽으면서 좀 이상하다 했습니다.
글 자체는 나쁘지 않습니다만 후반가서 중화사상이 확실히 나오긴 합니다.

추천 0

어택디지몬 2018-03-10 (토) 07:35

기대했던 결말이아니라 좀아쉬웟어요 ㅠㅠ

추천 0

민식이니 2018-03-10 (토) 07:38

본토에서 쓰는 삼국지라 그런지 뭔가 세세한 지명?? 이런데에선 잘쓰는구나 라는 생각이들긴 했음

추천 0

cobu7 2018-03-10 (토) 12:11

잘 쓰긴 했음.
등장인물의 미묘한 심리묘사, 여러세력들의 팽팽한 구도, 중국인들 특유의 감성과 의식까지 디테일하게 잘 다룬 소설.
다만, 번역이 뒤로 갈수록 오역, 오타가 심해서.....

추천 0

유준캡쨩 2018-03-10 (토) 12:32

이거 읽은 오랑캐로서 이 책을 반대하오. 중화사상 쩔음.

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[공지] ※ 도서 게시판 이용안내	eToLAND	09-11	29

	[중고차상담] 스파크 구합니다	익명

29612	[추천] 백씨세가 시한부 공자 재밋네요 (2)	건건거	10-18	17	2125

29611	[추천] 어렸을 때 본 그 시절 판타지소설 . jpg (57)	초록불	10-18	55	7130

29610	[추천] 요즘 읽은 소설들 #223(노벨피아)	graysoul	10-17	10	922

29609	[기타] 새 작품 시작합니다. (3)	불량집사	10-17	9	1454

29608	[자유] 우리나라 판타지 소설들 도입부.jpg (1)	wiseguy	10-17	13	1792

29607	[추천] 무협/게임/판타지 소설 추천 (17)	열린생각	10-16	50	6610

29606	[추천] 판타지 선협 언어의주인이란	ykrgs	10-14	11	1556

29605	[자유] 최고의 소설 도입부 TOP 10.jpg (12)	불오징어	10-13	48	6407

29604	[질문] 수담옥 작가님 소설인데 제목 기억나시는분 계세요? (2)	듀랜달	10-13	8	631

29603	[자유] 걱정마 어차피 잘될 거니까> 죽어도 사과 안 하는 사람들의 심리 (2)	상숙달림이	10-12	8	582

29602	[질문] 미국을 지배하는 회귀물이었는데! 제목이 기억이 안납니다ㅠㅠ (10)	Rcrash	10-12	38	3852

29601	[자유] 유료 따라가는 소설	효리	10-12	10	1768

29600	[추천] 후회와 반성의 차이 (1)	웃기고있네	10-11	11	631

29599	[감상평] 문피아 최근 베스트 감상평 3 스포츠편. ★★★☆☆ (3)	불량집사	10-10	43	3276

29598	[추천] 요즘 읽은 소설들 #222(노벨피아) (1)	graysoul	10-09	13	1613

29597	[감상평] 호콴의 도서관 ★★★★☆ (8)	ㅇㅅㅎㅌ	10-07	42	4274

29596	[자유] 100행복 김형석 교수 (1)	상숙달림이	10-05	9	354

29595	[질문] 우리나라소설중에 서부극 소설있으면 추천좀여 (6)	살까죽을까	10-04	9	738

29594	[자유] 카카페랑 시리즈는 쌈박질물만 밀어주는거같음 ㅜ (2)	선이보인다	10-03	11	720

29593	[감상평] 문피아 최근 베스트 감상평 2 ★★★☆☆ (6)	불량집사	10-03	48	3853

29592	[추천] 문피아 소설 세편 추천 간단 요약 (2)	noodles	10-03	13	2440

29591	[질문] 무협소설 제목이 생각 안납니다 (4)	스타튜벨리	10-02	11	685

29590	[추천] 요즘 읽은 소설들 #221(문피아, 노벨피아) (1)	graysoul	10-02	17	1945

29589	[감상평] 도군 작가 패도신공 보다 하차.. ★★★☆☆	다뽀사삐	10-02	8	660

29588	[감상평] 문피아 최근 베스트 감상평. ★★★☆☆ (3)	불량집사	10-02	14	2416

29587	[질문] 아포칼립스물 추천받아용 (11)	월하백계	10-01	40	3372

29586	[추천] 현재 가장 폼 좋은 무협소설.jpg (16)	누구닝	10-01	57	12529

29585	[추천] 카카오페이지 보는 작품들 (7)	조금늦을뿐	10-01	47	4652

29584	[자유] 무협지에 나오는 문파, 세가들 실제 위치.jpg (22)	커트앵글	10-01	62	7662

29583	[자유] “낮엔 매춘부, 밤엔 소설가” 성매매 체험 소설, 프랑스에서 10만부 팔린 이유 (14)	yohji	09-30	57	7549

29582	[자유] 책속의 한페이지 - 평범한 결혼생활 -	상숙달림이	09-30	10	299

29581	[정보] 세상의 끝에서 클리어를 외치다(첨G) 완결되었습니다. (2)	광보	09-29	10	838

29580	[추천] 요즘 읽은 소설들 #220(노벨피아)	graysoul	09-26	15	1059

29579	[추천] 아포칼립스 종말 이런 거 좋아하는 분 추천 드려요 (2)	illliiili	09-26	13	2200

29578	[추천] 문피아)무림속 공무원으로 살아가는법 (5)	ykrgs	09-25	13	2427

29577	[기타] (칼럼)금수저도 열등감 아니다-비교열등감 극복특집[이상준의 알면행복] [정성글] (1)	이상준작가	09-24	11	341

29576	[추천] 문피아) 당문전 강추합니다. (2)	ykrgs	09-23	16	1969

29575	[질문] 책 제목좀 찾아주세요 (4)	은빛인연	09-23	13	442

29574	[질문] 그리스시대 이세계물 있나요? (4)	뉴세라이브	09-22	12	546

29573	[정보] 요즘 읽고 있는 문피아 및 시리즈 카카오페이지 소설~! (1)	추영	09-22	15	2194