영문 판타지 소설 번역 연재할만한 사이트 있을까요?
홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
   
[기타]

영문 판타지 소설 번역 연재할만한 사이트 있을까요?

 
글쓴이 : 곤73 날짜 : 2018-01-11 (목) 13:58 조회 : 539   
요즘 영문 판타지 소설에 꽂혀서 몇 편 보고 있는데요.
한 번 번역을 좀 해볼까 생각하고 있습니다.
저작권에 걸리지 않게 그걸 연재할만한 사이트가 있을까요?

Oneday 2018-01-11 (목) 14:21
인터넷자체가 제 사적 공간에 올린다해도, 그걸 '전송'이라는 행위로 규정하기 때문에... 저작권법에 걸리지 않는 건 불가능에 가깝습니다. 정확히는 문제될 소지가 사라지지 않는다겠죠. 또한 '영리적 이익'에는 조회수나 방문자수, 그리고 추천이라는 무형의 것도 포함하기 때문에.. 전문을 번역해서 연재한다. 이 목적이라면 아예 문제될 소지를 안고가신다 보셔야 합니다.

 물론, 저작권법 자체가 누가 문제제기를 해야만 실제로 효력이 있다는 점, 그 때문에 진짜로 폐쇄적인 커뮤니티에 올리신다면야 완벽(?)할 수 있겠습니다만, 그런 사이트면 이용자 수 역시...
무명암 2018-01-11 (목) 14:24
개인블로그에 올리던가 타입문넷 같은 데 올리면 될 듯? 물론 원작자 허가를 받는다면야 어디든 상관 없을 테고...
piax 2018-01-11 (목) 20:55
보통 개인 블로그에 연재하더라고요
   

도서게시판
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[기타]  "나만의 장르소설 Top5" 투표 결과.  (60) 핸젤과그랬대 05-14 64
[공지]  ※ 도서 게시판 이용안내  이토렌트 09-11 17
18803 [일반]  산경 작가님 작품 전권 구매할만한가요?  (8) Oneday 21:33 1 36
18802 [기타]  리디북스 같이 완결단행본 대여해서 볼수있는 어플이 있나요?  (1) 아카락투 21:28 0 32
18801 [일반]  다산북스에서 계약 제의 왔는데...계약내용이 너무 좋아서요...  (18) 악동돼지 20:52 0 278
18800 [기타]  혹시 도서저작권위반으로 민사 소송기한 아시는분있나요?  (24) 아오시마v 14:36 0 878
18799 [일반]  나는 군단이다 230화까지 봤는데...  (4) 우주인K 13:29 0 650
18798 [일반]  슈퍼 또 생각없는 전개가 나오네요.  (12) 브레이니악 12:24 3 882
18797 [추천]  오랜만에 책 추천합니다. 조폭물  (5) 블블블래래래 10:45 3 850
18796 [일반]  황제가 돌아왔다... 감상?  (9) 무명암 10:14 2 686
18795 [일반]  디오 결말부분은 솔직히 너무 아쉬워요(스포주의)  (4) 고고한사람 08:37 0 545
18794 [일반]  파운데이션 읽어보신 분 있나요?  (13) 떠돌이로봇 08:20 2 436
18793 [추천]  전지적 독자 시점 재밌네요.  (14) 미운불닭 02:03 3 1092
18792 [일반]  그런데 예전 극악서생은 완결이 났나요?  (9) 댜앙랴 01:47 0 742
18791 [일반]  글 삭제했습니다 의견달아주신분들 감사드립니다^^  (1) 검은형 01:31 0 318
18790 [일반]  해골병사는 던전을 지키지못했다 2부연재에 대여권 20장 뿌리네요  (6) 댜앙랴 01:30 1 606
18789 [일반]  이 소설 제목 아시는 분 계신가요?  Oneday 01:28 0 204
18788 [일반]  괜찮은 복수물 있나요?  (16) 박대대대 01-23 0 712
18787 [일반]  비뢰도는 도대체 왜 이렇게 됬나여? 책만내면 그냥 팔리지 않았어요?  (9) 미미지키 01-23 0 1345
18786 [리뷰]  하얀 늑대들 다 읽었네요. ★★★★★ (13) 떠돌이로봇 01-23 4 705
18785 [정보]  이야기 나온 김에...제가 좋아하는 고룡의 글을 올립니다. (장문)  (1) 변화 01-23 4 480
18784 [일반]  조아라 노블 추천  (3) wonjoon 01-23 0 1183
18783 [일반]  중국의 고룡이라는 작가  (32) 핏글씨 01-23 3 1196
18782 [추천]  이계에서 힘을얻다. 추천합니다.  (5) ykrgs 01-23 0 972
18781 [일반]  스타공장공장장 이색히 진짜(강스포)  (11) 대세는애 01-23 4 1373
18780 [추천]  서영- 전설 콜렉터 추천합니다.  (2) 서비이삼 01-23 0 663
18779 [일반]  법구경중에서  순수의식 01-23 2 169
18778 [일반]  강철신검 글 저만 이해 안가는건가요?  (27) 핸섬잭슨 01-23 2 1043
18777 [추천]  최근읽고 있는 소설 하나 추천합니다.- 18홀의 기적  (1) dkbaek 01-23 0 652
18776 [정보]  산경 작가전을 하네요.  (11) 스샷첨부 불한당들의모… 01-23 5 1918
18775 [일반]  이 소설 제목 아시는 분?  (4) 원액배즙 01-23 0 593
18774 [일반]  혹시 이 게시판에 소설 한화분량 정도 올리면 리뷰해주실 수 있으실까요?  (14) 검은형 01-23 0 545
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음