영문 판타지 소설 번역 연재할만한 사이트 있을까요?
홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
   
[기타]

영문 판타지 소설 번역 연재할만한 사이트 있을까요?

 
글쓴이 : 곤73 날짜 : 2018-01-11 (목) 13:58 조회 : 613   
요즘 영문 판타지 소설에 꽂혀서 몇 편 보고 있는데요.
한 번 번역을 좀 해볼까 생각하고 있습니다.
저작권에 걸리지 않게 그걸 연재할만한 사이트가 있을까요?

Oneday 2018-01-11 (목) 14:21
인터넷자체가 제 사적 공간에 올린다해도, 그걸 '전송'이라는 행위로 규정하기 때문에... 저작권법에 걸리지 않는 건 불가능에 가깝습니다. 정확히는 문제될 소지가 사라지지 않는다겠죠. 또한 '영리적 이익'에는 조회수나 방문자수, 그리고 추천이라는 무형의 것도 포함하기 때문에.. 전문을 번역해서 연재한다. 이 목적이라면 아예 문제될 소지를 안고가신다 보셔야 합니다.

 물론, 저작권법 자체가 누가 문제제기를 해야만 실제로 효력이 있다는 점, 그 때문에 진짜로 폐쇄적인 커뮤니티에 올리신다면야 완벽(?)할 수 있겠습니다만, 그런 사이트면 이용자 수 역시...
무명암 2018-01-11 (목) 14:24
개인블로그에 올리던가 타입문넷 같은 데 올리면 될 듯? 물론 원작자 허가를 받는다면야 어디든 상관 없을 테고...
piax 2018-01-11 (목) 20:55
보통 개인 블로그에 연재하더라고요
   

도서게시판
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[기타]  "나만의 장르소설 Top5" 투표 결과.  (60) 핸젤과그랬대 05-14 66
[공지]  ※ 도서 게시판 이용안내  이토렌트 09-11 19
20124 [기타]  학사신공을 리디북스에서  (2) 움냐리 21:55 1 104
20123 [자작]  공모전 일반연재전환 선작100 달성 했습니다ㅜ  우승 21:45 0 43
20122 [기타]  대한항공 딸님들이 갑질물 쓰면 대박날꺼같아요  (1) 미미지키 21:41 0 146
20121 [정보]  학사신공 원서로 보는 중인데...  (6) 무명암 20:26 0 372
20120 [일반]  안녕하세요. 공모전 홍보하러 왔습니다.  (7) Kite 18:12 2 250
20119 [일반]  현대판타지의 가장 큰 판타지는....귀여운 여동생이다  (19) 마누 17:13 0 579
20118 [일반]  삼국지 대체역사물이 재미없는 이유..(개인적으로)  (9) 물거품 15:48 0 623
20117 [일반]  삼국지 대체역사 감정이입 안되는 것, 징병 등  (3) 그렇지 15:19 0 355
20116 [기타]  글을 쓸때 제목이 정말 중요한것 같습니다  (6) 배고프다으 13:16 2 432
20115 [기타]  다본 사람 리스펙트  (8) 소주에홈런볼 13:14 0 864
20114 [일반]  삼국지 대체역사 감정이입 안되는 것, 돈  (7) 그렇지 11:38 2 598
20113 [일반]  책제목 찾습니다...  (2) YUDB 10:52 0 159
20112 [리뷰]  회사생활의 방향을 가이드 해주는~~!! 경영학의 아버지 피터드러커의 "프로페셔널의 조건" ★★★★ (2) gimaia 10:42 1 246
20111 [기타]  책 제목을 찾습니다.  (4) 에효힘드넹 09:18 1 316
20110 [정보]  황산으로 영화 찍으러가는 작품제목을 까먹었네요!  (2) 추영 08:08 0 418
20109 [기타]  기적의분식집같은 작품 추천부탁드려요  (7) no1234 07:30 0 644
20108 [일반]  현대 판타지의 흔한 클리셰  (7) 듀포른 05:41 3 942
20107 [일반]  제일 좋아했던 무협지  (2) 불사이 04:09 0 572
20106 [일반]  삼국지 대체역사 읽으며 감정이입 안되는 것, 탁류와 청류  (7) 그렇지 04-23 0 854
20105 [일반]  독자가 똑똑한 것인가? 쥐인공들이 멍청한 것인가?  (10) 마누 04-23 1 1243
20104 [일반]  튜토-어렵다 27일 완결 예고  (10) 높새mk2 04-23 0 1359
20103 [일반]  학사신공 재밌기는한데  (31) 아나키이 04-23 2 1286
20102 [정보]  회귀로 압도한다(우명), 헌터세계의 귀환자(김재한) 오늘또쿠키 하네요  (16) 무명암 04-23 3 935
20101 [추천]  간만에 추천 하나 투척합니다.  (8) 부여풍 04-23 6 1203
20100 [일반]  유비는 이성계, 제갈량은 정도전 혹은 이방원  (9) 그렇지 04-23 1 642
20099 [일반]  학사검전 재미포인트가 뭔가요?  (18) 뚬뚬이 04-23 0 934
20098 [일반]  유료작버리고 공모전연재하는 작가 후기-2  (1) 사뉴 04-23 2 1115
20097 [리뷰]  학사신공 설정 갠차늠.  radican 04-23 8 688
20096 [일반]  글을 쓸때 무관심이 큰 고통이네요.  (14) 배고프다으 04-23 1 661
20095 [추천]  무협소설 대역물 추천부탁드립니다.  (3) 중립적인존재 04-23 0 402
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음