도서

[자유]

다우인큐브 여기도 작품 많네요.

길동0038 2017-11-23 (목) 23:44 조회 : 1295 추천 : 1

http://yard.joara.com/daouincube

조아라 다우인큐브

유건 (중국 의심작?)

능력 믿고 막 간다 (중국 의심작?)

등등

-----------------------

십전제

종이책 : 뿔미디어

네이버, 리디북스 : 프로무림

카카오 페이지 : (주)알에스미디어 (RS 로고?) / 손병태 <-- 이 작가는 작품이 많아서 카카오페이지 안에서도 출판사가 여러개 있습니다.

내나이 90살에 회 귀라니

카카오페이지 : 다우인큐브 / 대표 박성찬

네이버, 리디북스 : 프로무림

능력 믿고 막 간다

카카오페이지 : 다우인큐브 / 대표 박성찬

네이버, 리디북스 : 포텐 출판

리디북스에 포텐 출판이라고 된 2작품은 중국 번역인 느낌이에요.

요약

다우인큐브

= 일반 도서? : 바로북, 무협 : 프로무림, 로맨스 : 러브홀릭

--------------------------------------------

그룹 본사 : http://www.daou.co.kr/index.php/ko/company/group

다우인큐브 : http://www.daouincube.com/HomeLink.do

http://www.daouincube.com/rboardInqire.do?rbIdx=40

인쇄·출판·편집 인턴직 채용(인턴) 등록일 2017.03.07

담당업무

모집분야

자격요건 및 우대사항

중국 콘텐츠 수출입 / 출간

중국 콘텐츠 시장 조사

중국 콘텐츠 ( 소설 ) 상품 개발

- 중국 콘텐츠 선별 / 리뷰

- 원고 교정 , 교열 , 번역 , 감수

- 상품 홍보 및 마케팅 기획

자격요건

- 학력 : 무관

- 경력 : 신입

우대사항

- 장르 , 웹소설 , 웹툰에 관심 多

- 중국어 관련 전공자 우대

회사 소개 PDF 입니다.

http://www.daouincube.com/files/Daouincube_K.pdf

다우인큐브도 큰 회사 소속이네요. 회사 설립도 1987년이에 은행까지 있고..

길동0038 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 5개

댓글쓰기

치킨이다 2017-11-24 (금) 00:16

십전제는 번역작이란거 잘 못 느꼇는뎅 조선족이 아니라 진짜 번역 능력자가 작업한건가?

추천 0

길동0038글쓴이 2017-11-24 (금) 00:20

십전제는 한국 무협입니다.
프로무림이라는 브랜드로 국내 무협서비스 중입니다.

우각 작가는 종이책 때 부터 책을 내다 보니 판권이 여러회사에 나눠저 있어서 아직 유통사?가 여러개인데 저 회사에서 흡수 하는 중 인것 같습니다.

추천 0

치킨이다 2017-11-24 (금) 00:32

아하 제가 글 내용 이해가 미흡했네요 ㅋㅋ
의심작? 말고는 확정작인줄.. ㅠㅠ ㅈㅅ..

추천 0

티모33 2017-11-24 (금) 11:15

프로무림쪽에 괜찮은 중국 번역자가 있습니다.

금포염왕 질풍록 원월만도 등 와룡강 이름 걸고 나온 뛰어난 작품들이 있죠.
프로무림에서 천리안 하이텔에 프로무림으로 유료연재 사이트 만들면서
구정모란기 라고 와룡강 이름걸고 번역무협 연재하다가 스토리가 완전히 산으로 가서
갑자기 지풍으로 수백명 쳐죽이다가 연재중지 되었습니다.

금포염왕도 막판에 무협인데 판타지 미궁나오고 길어지는 창 나오고 로봇나오는 등
스토리가 산으로 가다가 급완되어 번역 티가 나버렸죠.

조개 방은 그의 백미. 찌르기 (스트라이크)가 어떻게 조개 방이 되는지는 신비한 번역실수죠.

추천 0