자막싱크 편하게 수정하는 방법 있나요?
홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
   
[정보]

자막싱크 편하게 수정하는 방법 있나요?

 
글쓴이 : 테하라 날짜 : 2017-01-04 (수) 09:53 조회 : 682   

tv자막을 bd자막으로 싱크 조정하고 싶은데요.

Subtitle Edit 같은 걸로 하나하나 노가다 하는 방법 뿐인가요?

편한 방법 좀 알려주세요.

zero858 2017-01-04 (수) 09:53
한방에가 제일 편하던데요
     
       
글쓴이 2017-01-04 (수) 09:55
그건 그냥 일괄조정 하는 거 아닌가요?

bd자막 하려면 스폰서 시간 뒤부터 좀 당겨야 하는 거 같은데요.
          
            
zero858 2017-01-04 (수) 10:00


맞춰야할 시작 싱크를 '시작으로 선택'하면  여기부터 싱크가 일괄적으로 바뀌요
               
                 
글쓴이 2017-01-04 (수) 10:05
감사합니다. ^^
               
                 
아루쿠 2017-01-04 (수) 15:58
섭타이틀에딧은 저런거 설정할필요가 없습니다.

해당부분 선택하고 싱크조절 누르면

해당줄만,  해당줄이후 모두
요런옵션이  있는데
해당줄이후 를 선택하고 뭐 스폰서부분이 9초다 이러면

TVA를 bD판으로 맞춘다치고  9초 빠르게 하면 바로 일괄적으로 당겨집니다

게다가 자막한방에는  SMI특성상 뭐 992251이렇게 싱크가 표시되는데
섭타이틀에딧은 시 분 초:000이렇게 사람이 알아볼수 있는 수치로 표시되서 훨씬 유용합니다
     
       
아루쿠 2017-01-04 (수) 10:08
자막한방에 따위보다 subtitle이 편합니다.
같잖은 오류떠서 계속꺼지고 발암...

섭타이틀 에딧이 온갖종류로 변환도되고 일괄변환기능으로 여러개 자막을 동시에 싱크당길수도있고 기능이 많아서 애용하고있습니다 ㅇㅂㅇ
          
            
엘사페라도 2017-01-04 (수) 11:29
자막한방에 따위써서 죄송합니다.. ㅠㅠ
               
                 
아루쿠 2017-01-04 (수) 15:51
저도 섭타이틀모를때는 그냥 자막한방에 썼었는데

섭타이틀에딧을 알게되고나서 갖다버렸습니다 ㄷ
기능상으로는 섭타이틀에딧이 좋더군요.
심지어 플러그인하나 설치해주면 동영상보면서 자막도확인이되서  자막수정뿐만아니라 자막제작도 가능합니다. 그것도 부드러운재생으로 말입니다ㅇㅂㅇ...

자막한방에도 가능(?)하긴하지만 버벅거림이 많기때문에...  여러모로 섭타이틀에딧이 자막한방에 따위보다  좋습니다  써보시면 아실듯...
한글지원도 되서  영어보면서 씨름안하셔도됩니다!
아슈라 2017-01-04 (수) 10:54
전체적으로 밀린 자막의 경우는 다른거 다 필요 없이 팟플레이어로 싱크 맞춘 다음 저장하는게 가장 빠르고 편합니다.
근데 점진적으로 느려지거나 빨라지는 자막싱크는 얄짤없이 일일이 자막 싱크 맞춰야합니다.
     
       
아루쿠 2017-01-04 (수) 15:54
하지만 팟플레이어도 이런경우는...

앞부분은 자막이 맞는데  오프닝지나고나서( 스폰서광고유무) 그다음부분이 안맞는경우(대표적으로TVA  BD의차이)에는 팟플레이어만으론 안되져

이때는 하나씩 자막파일열고  스폰서부분부터 싱크수정을 해줘야하는 귀차니즘이 ㅠㅜ
섭타이틀에딧의 경우 특정부분을 선택후 싱크조절을 누르면( 특정부분만, 특정부분이후 전부) 요런옵션이 있어서 그 선택한부분 이후로 싱크를 일괄로 당기거나 늦출수있어서 좋은듯 합니다.
          
            
아슈라 2017-01-15 (일) 01:49
음... 글 작성자의 글을 제가 잘못 읽었나 봅니다.
TVA와 BD간의 스폰서 유무에 따른 자막 밀림이 아니라 단순히 릴 그룹에 따른 자막 차이로 잘못 읽어서 생긴 헤프닝이었습니다. (난독증이 나날이 심해지는 군요. ㅎㅎ)
하얀멜로디 2017-01-04 (수) 12:21
저는 그냥 KMP 자체 조정 툴로 합니다.
영역 지정 해서 일부만 땡길 수도 있구요.
나키리아리스 2017-01-04 (수) 14:36
귀차나서 걍 급요청 게시판 이용해요 전 ^^
4천에서 5천 포인트정도면 해주는분들 있거든요
   

   
애니게시판
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
460 [정보]  제로 마법 의서 2기는 안 나올 가능성이 크군요..  (3) 엘에이다졌어 00:45 0 262
459 [정보]  페스나 VOD 상영 꿀각 아닙니깡!?  (10) Muiie 11-22 0 503
458 [정보]  토이 스토리의 존 라세터 감독도 성추행 논란?  (1) 고수진 11-22 1 262
457 [정보]  서유리, 11월 23일 첫방송 공룡메카드 여주인공 성우 담당  (4) 카투니월드 11-18 3 614
456 [정보]  헉..드래곤볼 일본판 브루마 성우 돌아가셨다네요.  (3) 갑오깝오 11-17 1 557
455 [정보]  공룡메카드 11월 23일 오후 1시 50분 KBS1 첫방송  스샷첨부 카투니월드 11-16 0 255
454 [정보]  (만화)너에게 닿기를이 완결났습니다  (6) Chamber 11-15 2 687
453 [정보]  모애니 부활했네요...  (1) 데미갇 11-12 0 1291
452 [정보]  봉신연의 pv  (6) 로즈델라 11-10 0 666
451 [정보]  이니셜D 토렌트 정보 아시는분 ㅠ  (4) 피해망상 11-09 0 354
450 [정보]  페이트 헤븐즈 필 전국... 대 개봉 소식..!!  (4) Muiie 11-06 4 1324
449 [정보]  명작 애니 부탁드립니당!  (7) 음악듣는곰탱… 11-05 2 629
448 [정보]  추첨결과입니다.  (19) 신도아이 11-04 17 1214
447 [정보]  손오공, 공룡메카드와 함께하는 크리스마스 축제 개최  스샷첨부 카투니월드 11-04 0 443
446 [정보]  혹시 UHD TV로 애니메이션 보시는 분 계신가요?  (4) 하늘위은하수 11-04 0 554
445 [정보]  2018년 1분기 방영예정 신작 애니메이션  (43) 스샷첨부 붉은언덕 11-03 5 2873
444 [정보]  Fate/stay night -Heaven's Feel- 2017.11.16 전국개봉  (17) great 11-02 5 1221
443 [정보]  2017년 3분기 애니메이션 BD/DVD 판매량 집계  (16) 모카필 10-31 3 748
442 [정보]  페그오 오프라인 행사 이벤트 정보 나왔듬!  (2) Muiie 10-27 0 484
441 [정보]  던만추로 입덕 할라고 하는데 좀 도와주세요!  (7) 한방협객 10-25 0 455
440 [정보]  애니메이트가 한국에도 생기나봅니다.  (10) 니부타니신카 10-25 2 996
439 [정보]  GRANRODEO 라이브뷰잉 메가박스 공지  great 10-25 0 297
438 [정보]  [정보] 쿄애니 신작 바이올렛 에버가든 PV 3탄  (22) 모카필 10-23 2 1020
437 [정보]  풀메탈패닉! IV 의 PV 공개!!  (35) 전자의요정 10-23 10 2521
436 [정보]  하쿠메이와 미코치 PV 1  (2) 쌀반죽 10-22 0 345
435 [정보]  강철의 연금술사 한글판 DB 가 나왔습니다.  (21) 소울테이커 10-18 4 1375
434 [정보]  ★ 마징가 Z -인피니티 (劇場版 マジンガーZ / INFINITY) 그레이트 마징가 Z 등장 + 추가캐스팅 + 6장의 최신스틸 / 마징…  (5) 스샷첨부 無人 10-14 0 880
433 [정보]  극장판 Fate/stay night 헤븐즈필 상영회  (12) great 10-13 1 928
432 [정보]  2018년 1월 애니메이션 비공식 목록  (19) 스샷첨부 위엄 10-10 5 1916
431 [정보]  나루타루 신장판 총 8권 발매  (5) 쌀반죽 10-07 2 702
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음 다음검색