자막싱크 편하게 수정하는 방법 있나요?
홈으로 | 로그인 | 무료회원가입 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
   
[정보]

자막싱크 편하게 수정하는 방법 있나요?

 
글쓴이 : 테하라 날짜 : 2017-01-04 (수) 09:53 조회 : 513   

tv자막을 bd자막으로 싱크 조정하고 싶은데요.

Subtitle Edit 같은 걸로 하나하나 노가다 하는 방법 뿐인가요?

편한 방법 좀 알려주세요.

zero858 2017-01-04 (수) 09:53
한방에가 제일 편하던데요
     
       
글쓴이 2017-01-04 (수) 09:55
그건 그냥 일괄조정 하는 거 아닌가요?

bd자막 하려면 스폰서 시간 뒤부터 좀 당겨야 하는 거 같은데요.
          
            
zero858 2017-01-04 (수) 10:00


맞춰야할 시작 싱크를 '시작으로 선택'하면  여기부터 싱크가 일괄적으로 바뀌요
               
                 
글쓴이 2017-01-04 (수) 10:05
감사합니다. ^^
               
                 
아루쿠 2017-01-04 (수) 15:58
섭타이틀에딧은 저런거 설정할필요가 없습니다.

해당부분 선택하고 싱크조절 누르면

해당줄만,  해당줄이후 모두
요런옵션이  있는데
해당줄이후 를 선택하고 뭐 스폰서부분이 9초다 이러면

TVA를 bD판으로 맞춘다치고  9초 빠르게 하면 바로 일괄적으로 당겨집니다

게다가 자막한방에는  SMI특성상 뭐 992251이렇게 싱크가 표시되는데
섭타이틀에딧은 시 분 초:000이렇게 사람이 알아볼수 있는 수치로 표시되서 훨씬 유용합니다
     
       
아루쿠 2017-01-04 (수) 10:08
자막한방에 따위보다 subtitle이 편합니다.
같잖은 오류떠서 계속꺼지고 발암...

섭타이틀 에딧이 온갖종류로 변환도되고 일괄변환기능으로 여러개 자막을 동시에 싱크당길수도있고 기능이 많아서 애용하고있습니다 ㅇㅂㅇ
          
            
엘사페라도 2017-01-04 (수) 11:29
자막한방에 따위써서 죄송합니다.. ㅠㅠ
               
                 
아루쿠 2017-01-04 (수) 15:51
저도 섭타이틀모를때는 그냥 자막한방에 썼었는데

섭타이틀에딧을 알게되고나서 갖다버렸습니다 ㄷ
기능상으로는 섭타이틀에딧이 좋더군요.
심지어 플러그인하나 설치해주면 동영상보면서 자막도확인이되서  자막수정뿐만아니라 자막제작도 가능합니다. 그것도 부드러운재생으로 말입니다ㅇㅂㅇ...

자막한방에도 가능(?)하긴하지만 버벅거림이 많기때문에...  여러모로 섭타이틀에딧이 자막한방에 따위보다  좋습니다  써보시면 아실듯...
한글지원도 되서  영어보면서 씨름안하셔도됩니다!
아슈라 2017-01-04 (수) 10:54
전체적으로 밀린 자막의 경우는 다른거 다 필요 없이 팟플레이어로 싱크 맞춘 다음 저장하는게 가장 빠르고 편합니다.
근데 점진적으로 느려지거나 빨라지는 자막싱크는 얄짤없이 일일이 자막 싱크 맞춰야합니다.
     
       
아루쿠 2017-01-04 (수) 15:54
하지만 팟플레이어도 이런경우는...

앞부분은 자막이 맞는데  오프닝지나고나서( 스폰서광고유무) 그다음부분이 안맞는경우(대표적으로TVA  BD의차이)에는 팟플레이어만으론 안되져

이때는 하나씩 자막파일열고  스폰서부분부터 싱크수정을 해줘야하는 귀차니즘이 ㅠㅜ
섭타이틀에딧의 경우 특정부분을 선택후 싱크조절을 누르면( 특정부분만, 특정부분이후 전부) 요런옵션이 있어서 그 선택한부분 이후로 싱크를 일괄로 당기거나 늦출수있어서 좋은듯 합니다.
          
            
아슈라 2017-01-15 (일) 01:49
음... 글 작성자의 글을 제가 잘못 읽었나 봅니다.
TVA와 BD간의 스폰서 유무에 따른 자막 밀림이 아니라 단순히 릴 그룹에 따른 자막 차이로 잘못 읽어서 생긴 헤프닝이었습니다. (난독증이 나날이 심해지는 군요. ㅎㅎ)
하얀멜로디 2017-01-04 (수) 12:21
저는 그냥 KMP 자체 조정 툴로 합니다.
영역 지정 해서 일부만 땡길 수도 있구요.
나키리아리스 2017-01-04 (수) 14:36
귀차나서 걍 급요청 게시판 이용해요 전 ^^
4천에서 5천 포인트정도면 해주는분들 있거든요
   

   
애니게시판
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
230 [정보]  슷고이~ Japari park에 낚이다니~  (5) 와이나픽추 04-24 2 368
229 [정보]  곧 블루레이 나올 예정인 레전드작 지켜줘!수호월천  (6) 무찌상닥터지… 04-22 1 367
228 [정보]  목소리의 형태 CGV , 롯데시네마 유료시사회  (8) great 04-22 1 458
227 [정보]  저도 프암걸 소식...  (12) 야요이♥베아… 04-18 2 757
226 [정보]  2017년 1분기 애니메이션 BD/DVD 판매량 집계  (15) MochaFil 04-18 2 669
225 [정보]  제온컴 효율을 높이는 방법은 있나요?  (9) 만사고 04-16 1 474
224 [정보]  꼬마마법사 레미 떳네요!  (3) 가렌찡 04-13 0 564
223 [정보]  [Moozzi2] 밴딩과 이것저것 설명  (19) 만사고 04-10 16 1589
222 [정보]  코바야시 메이드 드래곤 그거...  (3) 듀일런 04-10 0 873
221 [정보]  무찌릴, 나오키릴 밴딩을 봤습니다.  (19) 테하라 04-10 4 656
220 [정보]  캐릭터 찾는중 도와주세요 !  (7) 스샷첨부 밍쿠77 04-10 1 514
219 [정보]  건x스워드 BD-BOX 구매 확정이네요.  (20) 만사고 04-09 16 1472
218 [정보]  나의 히어로 아카데미아 2기 2쿨이네요!  (8) 치햐 04-08 1 462
217 [정보]  케모노 프렌즈 12.1화가 나왔습니다.  (2) 우후훗후 04-05 1 323
216 [정보]  스뮬이라고 아시나요?  (3) 콩ㅇ콩ㅇ 04-04 1 339
215 [정보]  극장판 '목소리의 형태' 5월 개봉확정  (6) 야요이♥베아… 04-04 3 721
214 [정보]  딸기100% 속편 연재가 확정되었다고 합니다  (13) admiral 04-04 2 748
213 [정보]  신카이 감독의 '언어의 정원' 초 고퀄 ASS자막.... 쩌네요  (10) 아루쿠 04-03 1 864
212 [정보]  공각기동대 영화 폭망...  (20) 야요이♥베아… 04-03 2 1357
211 [정보]  차마 만우절에는 공개 할 수 없었던 애니화  (5) 아론다이트 04-02 2 1291
210 [정보]  헉... 온나다 서비스 종료 됬네요 !!! ㅜㅠ  (13) 민채 04-01 1 827
209 [정보]  이 멋진 세계에 작ㅂ..아니 축복을! 특전 게임입니다~  (10) 오타쿠미 03-30 1 867
208 [정보]  2017년 3분기 방영 예정 애니메이션  (35) 스샷첨부 붉은언덕 03-26 0 1180
207 [정보]  내가 좋아하는 성우의 근황이 궁금할 때 유용한 사이트  (3) 민채 03-26 0 500
206 [정보]  2017년 3월 4주차, 새롭게 제작/방영되는 애니메이션 소식  (8) 붉은언덕 03-26 3 638
205 [정보]  센과 치히로의 행방불명 BD 2869엔  (3) 스샷첨부 붉은언덕 03-26 1 423
204 [정보]  Gundam Twilight AXIS Anime PV Preview 애니화 결정 소식 관련정보  (1) 언츠비 03-24 0 370
203 [정보]  (일본) 모바일 애니송 정액제 서비스 ANiUTa  (4) great 03-24 1 516
202 [정보]  건담 신작 Twilight Axis PV  (14) great 03-24 3 723
201 [정보]  2017년 여러 만화 및 애니 관련 소식 2  (18) 위엄 03-22 7 1965
 1  2  3  4  5  6  7  8 다음검색